买办王简妮心头一跳（第2/2页）

简妮看到爸爸的脸色一暗，但他也马上镇定下来。他的下巴微微向外突出，脸上出现了担当的勇敢。这样子让简妮想起了大学军训时打枪的靶子。在那上面，清楚地指明了将要被打击的位置，准备好了要被打得百孔千疮。简妮不知道，在范妮回上海的时候，也曾在爷爷的脸上看到过同样的神情。在范妮的心里，当时也有过同样关于靶子的联想。她们姐妹在心里的惊痛和厌烦，都是一样的。

简妮迅速地离开了家。

她又来到防空洞酒吧。星期天晚上，是酒吧最寥落的时候。和劳拉一起喝过酒的桌子空着，和公寓里那些女孩一起吃饭的桌子也空着，简妮坐到吧台上的高凳上。那里很陌生，高高地吊着，她心里有种迷路似的感觉。但她喜欢那里明亮的灯光，能看到酒保在杯盏间忙碌，蒸汽机赫赫地响，有点暖意。要了一杯葡萄酒，将酒在嘴里涮过，满嘴都是干邑清冽的酸涩，好象黏膜都缩起来了。简妮感到自己象是一个假装飞鸟的小孩，自己以为可以往天上飞，所以从高台上纵情跃下，但实际上，却重重落到事先已经铺好了的一厚叠棉被上，软软地陷在棉被温暖的浮尘气味中。

这时，简妮感到有一只手搭在自己的膝盖上，一只毛茸茸的大手，带着男用的香水气味。是老板香水的气味，和武教授的那一款相同。

她顺着那只手向旁边看去，是一个白人，他也看着她。他的眼睛在吧台的烛光里蓝得象两滴水，简妮想起了挪顿公司窗下的哈德逊河。

简妮不知道这是怎么回事，她以为是自己的幻觉。

他说了句什么，但是简妮听不懂他的话。于是，他又慢慢地重复了一遍，原来他说的是汉语，说“小姐漂亮。”

“小姐漂亮。”他说。

简妮这才反应过来，这个白人将自己看成是上海酒吧里专门吊外国人的上海小姐了。

“马上拿开你的手。”简妮低声喝道。

他大吃一惊，马上将手抽回去：“抱歉，我不知道你是美国人。非常抱歉。”他说。

简妮看着他不说话。她没想到，自己居然没有请他吃耳光。他也是美国东部的口音。简妮觉得十分亲切。还有更亲切的，是他马上断定，简妮是个美国人。

简妮耸了耸肩膀，说：“好吧，不算什么。”

“有时候太寂寞了啊，所以只好在酒吧里认识女孩子。”他自嘲地笑笑。

“你在这里做什么？”简妮问。

“我是劳思莱斯精细化工公司的上海首席代表。”他说，“这真是个寂寞的城市啊，一到下午六点，天就黑了，城市也黑了下来。人们都消失了，好象撒到地上的水银一样。而且，这也是个奇怪的城市，不象美国，也不象中国。你住久了才会知道，这个城市真的奇怪。”

“真的？”简妮说，“我觉得它不是美国，就是中国，非常中国。”

“那是你住得不够久，女孩。”他极其自信地说，“你来这里做什么？”

“我在挪顿兄弟公司工作。”

“你住在哪里？我指在美国。”

“纽约的格林威治村。”

“太巧了，我就住在纽约的布朗克斯。当然，我的街区没你的好。你是富人区里的。”

“富的是我家，不是我。”简妮说，她想起从前Ray这样说过。

他笑了，愉快地看着简妮，说：“你真是一个地道的美国女孩。”

“我叫迈克。”

“我叫简妮。”

他们握了手，正式认识了。迈克突然笑了笑。

“为什么笑？”简妮问。

“你看，迈克和简妮，再地道不过的美国名字。”

“我就这么象上海小姐吗？”简妮问。

“不，不象。你一说话，就一点也不象中国女孩了。”迈克说。

“听上去，你好象并不喜欢上海。”简妮问，“那你为什么不回美国去？”

“为了钱。”迈克诚实地说，“真的就是为了钱。我在中国，拿到的钱比美国多太多，支出的却十分有限。我可以雇女佣，住大房子，受到人们羡慕的注目，漂亮女孩子的垂青，有时候简直象好莱坞的明星，周末去东南亚或者香港，生活得很奢侈。你知道，在美国，这样的生活不能想象，我不习惯上海，但不舍得我在上海的生活。”

“啊，所以你会说中国话的‘小姐漂亮’。”简妮摇着头笑。

“请原谅我。”迈克的额头和眼皮都红了。