Chapter6

　　“你饿了吗？”他的声音听起来有点吃惊。

　　迪伦仔细想了想，吃惊地发现自己竟然不饿。她上

　　一顿饭还是下课后去火车站的路上吃的。从路边的小吃店买了一个汉堡，匆匆忙忙就着一杯热健怡可乐吞下去。那已经是好几个小时前的事了。

　　她虽然很瘦，但饭量一向不小。琼总是开玩笑说，

　　哪一天她一觉醒来会变成一个体重二十英石的大胖子。

　　她一直都觉得自己很贪吃。或许现在没胃口是受了惊吓的缘故。

　　“至少我们需要喝点水吧。”她说，尽管话一出口

　　她就意识到自己一点也不渴。

　　“好吧，房子背后有条小河，”他答道，语气有些

　　诙谐，“但我可不敢说水有多干净。”

　　38-316

　　迪伦仔细考虑了一番，自己到底要不要喝污秽的河

　　水。水里可能有污泥和虫子，这建议真不怎么诱人。她又想到，我要是喝了水，就需要上厕所，这儿看起来可没什么能当厕所的地方。乌云让夜晚来得格外的快，她可不想在黑漆漆的晚上一个人出去找地方方便。想想外面那些荨麻和蓟吧，何况她害怕走得太远，在大家的耳朵都能听到的地方方便总有些顾虑，这也太尴尬了。

　　崔斯坦似乎透过眼神读懂了她内心的想法。尽管他

　　把脸转向一旁，凝视着窗外的暮色，但迪伦看到他的脸微微抬了一下，这说明他在嘲笑自己。她眼睛一眯，怒气冲冲地朝别的方向看。屋子原来后窗的位置上有个破洞，迪伦透过破洞向外望，除了远处山峦的轮廓外什么也看不见。晚上才刚开始，她就觉得紧张了。

　　“你觉得我们在这儿安全吗？”她问。

　　他转过脸看着她，眼神让人捉摸不透，

　　“别担心，”

　　他说：

　　“外面什么也没有。”他话里那种与世隔绝的意味

　　让人不寒而栗，就像想到黑暗里不知名的东西在快速乱爬一样。迪伦情不自禁地打了个寒战。

　　“冷吗？”他没等她回答，“那边有壁炉，我带有

　　火柴——也许我能把炉子点着。“他站起来，迈着大步走到石砌的壁炉前。壁炉上方是残存的一截屋顶，炉腔肯定对墙体起了加固作用，因为整个屋子就数这块地方保养得最好。壁炉旁的地上堆着几根原木，他把木头拢在一起，小心地搭成一个摇摇欲坠的圆锥形。迪伦看着他忙活，他平心静气、全神贯注地做事的样子吸引了她。他伸进口袋里摸火柴时朝她的方向瞥了一眼，她赶忙回头继续望向窗外。她脸上泛起红晕，希望他刚才没39-316

　　有注意到自己在看他。壁炉方向传来的低沉笑声证明她的希望落空了，折了面子的她在椅子上坐立不安。耳边传来划火柴的声音，与此同时飘来一缕淡淡的烟。她想象着他把火柴塞进木柴中，尽力引火的样子，但坚决不看他一眼。

　　“要是不突然刮一阵大风，过个几分钟我们就暖和

　　点了。“他说着站起身来，悠然地踱回他的临时座位。

　　“谢谢。

　　“迪伦嗫嚅着说。她是由衷地感谢这堆火，

　　火赶走了慢慢降临大地的黑暗。她微微欠身，注视着壁炉里的火焰，观察着木柴上火焰的每—次跳跃。很快，

　　壁炉里的热气开始向外扩散，他们两个都沐浴在温暖中。

　　崔斯坦又开始向窗外望去，即使外面什么也看不

　　到。刚才的几次谈话总是刚开了头就被打断了，迪伦已经用尽了自己所有的勇气，她不敢在他沉思的时候打搅他。她两臂相交靠在桌上，下巴支在胳膊上，目光躲着崔斯坦，只盯着那团火焰出神。跳动的火苗让她犯困，

　　不一会儿的工夫她的眼皮就垂了下来。

　　睡意如帷幕般一点点笼罩着她，她听到风在摇摇欲

　　坠的破墙间回旋激荡。虽然她感受不到风吹过时的寒气，但她听得到风呼啸着穿过罅隙与裂缝，想要钻进屋里时的呜咽声，这声音听起来非常古怪吓人。她不安地颤抖起来，但趁着崔斯坦没注意，她尽量控制着身体，

　　不让自己抖得太厉害。

　　不过是风而已。

　　40-316

　　爸爸，我在车上。没有晚点太久……

　　车身猛然颠簸了一下，她的胳膊肘一震，手机从手

　　指间掉了下去。她用另一只手来抓，但只碰到了手机的底部，手机一下子飞得离自己更远了。可怕吧啪嗒一声，

　　手机落到了地面上。迪伦听到手机滑过车厢时剐蹭的声音。

　　她暗自叫了声“完蛋了”，手指在地板上摸索了几

　　秒钟，终于碰到了自己的手机。手机上黏糊糊的，肯定是哪个蠢货把果汁洒在地上了。迪伦把手机拿起来检查一下受损情况。

　　不是果汁，手机上满是黏稠的暗红色物质，顺着她

　　的心形手机吊坠慢慢往下淌，把膝盖部位的牛仔裤打湿了一小片。她一抬头，目光与对面女人的眼睛第一次相遇，那双眼也在凝视着自己，没有一丝生气。鲜血顺着她的头皮往下流淌，她的嘴大张着，乌青的嘴唇在尖叫声中向后收缩。迪伦漫无目的地四处张望，正好看到之前她想躲着的两位流浪者队球迷。他们相互搂着躺在那里，两个人头的位置怎么看都不对劲。车身又是一阵颠簸，两人竟然像牵线木偶一样扑通向前栽倒。他们的头跟脖子之间只连着几根细细的筋。乾坤倒转，迪伦张开嘴大叫起来。

　　一开始先是传来可怕而尖锐的噪声，这声音让迪伦

　　烦躁不安，像是把她身体里的每段神经都锯开了，那是金属之间相互摩擦撕扯的声音。灯光闪烁，整列火车似乎就在她的脚下颠簸痉挛。一股巨大的力量把她从座位上向前甩，她挣扎着穿过车厢，一头栽到前面那个可怕的女人身上。女人的胳膊像是准备拥抱她似的，她大张41-316

　　着的嘴咧得更开了，似在狰狞地大笑。

　　“迪伦！”一个起先有些陌生的声音唤回了她的知

　　觉，

　　“迪伦，醒醒！”有人在使劲摇她的肩膀。

　　迪伦大口喘着粗气，猛地把头从桌子上抬起来，刚