药（第3/3页）

（本篇最初发表于一九一九年五月《新青年》第六卷第五号。按：篇中人物夏瑜隐喻清末女革命党人秋瑾。秋瑾在徐锡麟被害后不久，也于一九○七年七月十五日遭清政府杀害，就义的地点在绍兴轩亭口。轩亭口是绍兴城内的大街，街旁有一牌楼，匾上题有「古轩亭口」四字。）

1. 洋钱：指银元。银元最初是从外国流入我国的，所以俗称洋钱；我国自清代后期开始自铸银元，但民间仍沿用这个旧称。
2. 号衣：指清朝士兵的军衣，前后胸都缀有一块圆形白布，上有「兵」或「勇」字样。
3. 鲜红的馒头：即蘸有人血的馒头。旧时迷信，以为人血可以医治肺痨，刽子手便借此骗取钱财。
4. 化过纸：纸指纸钱，一种迷信用品，旧俗认为把它火化后可供死者在「阴间」使用。下文说的纸锭，是用纸或锡箔折成的元宝。