第四部 卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血 第二卷 爱潘妮 三 马白夫公公的奇遇(第2/2页)

等马白夫先生直起身子,什么人也没有了,那姑娘不见了。

他确有点儿害怕。

“说真话,”他想,“要是我这园子没有浇过水,我真会当是遇见鬼了呢。”

一个钟头过后,他躺在床上,这念头又回到他的脑子里,他就要入睡了,也就是思想象寓言中所说的、为过海而变成鱼的鸟似的,渐渐化为梦境,进入模糊的睡乡,这时,在朦胧中他对自己说:“确实,这很象拉鲁博提埃尔谈到的那种精灵。真是个精灵吗?”