第二十四卷
情节：天神保佑，化干戈为玉帛
这时，库勒涅的赫尔墨斯把求婚人的灵魂聚集在一起。弑杀阿尔戈斯的天神手中拿着一根金杖，具有神奇的魔力，只要他愿意，就可以任意地将醒着的人沉入睡眠，将睡着人立即点醒。
就是用这根金杖，大神指挥着那群鬼魂，跟在他身后前行，他们发出唧唧咕咕声音，就像是在一个黑暗的山洞里飞着数不清的蝙蝠，其中一只掉离了壁，其它的四处惊飞。
这些求婚者的灵魂就这样拥来挤去跟在天神的身后，向导神引着他们走进黑暗的路途，途经俄开阿诺奥斯长河和白岩，又经过光明神的大门和迷茫的梦之原野，不久就到了一片鲜花常红，草常绿的平地，那是无数死去的灵魂的福地。
这里有无数的灵魂，其中有佩琉斯之子阿基琉斯、帕特罗克洛斯、光荣的安提洛科斯和埃阿斯。在他们中间，除了阿基琉斯，在容貌和身材方面最杰出的就是埃阿斯。
这些灵魂都围聚在阿基琉斯的身边。
这时，闷闷不乐的阿特柔斯之子阿伽门农灵魂，也率领大批和他一起惨死在酒宴上的部下的灵魂，走了过来。
阿基琉斯的灵魂对阿伽门农的灵魂说道：“阿特柔斯之子，我们都认为在所有的英雄当中，你最得宙斯欢心，所以你是所有远征特洛亚的最高统帅，领导着我们进行艰苦卓绝的战争，可是，连你也这样过早地死去。
看来，死神对所有有死的凡人都是一视同仁。
我多么希望你所能在激烈的特洛亚战场上牺牲，这样，阿开奥斯众将士就会为你建起一个大坟，让后代子孙凭吊你，记住你的英名。
可谁能想到，你在回家之后被人谋杀，命中注定，你要遭受这样凄惨的死亡！”
阿伽门农的灵魂这样答道：
“神一样的阿基琉斯啊！幸运的佩琉斯之子，你在远离的阿尔戈斯的特洛亚英勇牺牲，为了抢夺你的遗体，无数勇敢的阿开奥斯勇士和特洛亚勇士倒在了你的身边。
而你魁梧躯体倒在旋起的尘埃之中，将驭车之术忘得一干二净。
从早到晚，我们苦战了一天，
如果不是宙斯降下狂风，我们决不会休战，然后，我们把你的尸体抬回海边，放在停尸床上，用热水洗净并抹上芳香的油膏，每一个达那奥斯人都用一绺头发献给你，在你的身边，深切哀掉，泪水滚滚下落。
你的亲爱的母亲听到你战死，就率领其他海中的女神踏波而来，大放悲声，使整个海面怒啸不已，岸边的凡人听得心惊胆战不少人打算撒腿就跑，跑回营帐。
好在见识广博的智者驭车的涅斯托尔阻住大家。
他的建议总是最为明智，他这样说道：“阿尔戈斯人！不要逃跑，你们不必害怕，这是英雄的母亲带领其他海中女神前来为她死去的儿子痛哭哀悼！’听到他的解释，英雄的阿开奥斯人才镇定下来。
老海神的女儿们来海岸边。围着你，一个个身穿仙服，悲悲切切，万分伤感，还有九位文艺女神，轮流唱起感人的挽歌，阿尔戈斯人个个泪水涟涟，泣不成声！
是女神的歌声深深打动了他们的情怀。
天神和凡人在海边为你痛哭，
不分白天黑夜，一共熬过了十七天。
到了第十八天，我们把你放在柴堆上，又杀了无数的肥羊和壮牛为你陪葬，还有那华美的衣服、大量的油膏和蜂蜜，和你一起燃烧，而全体全副武装的阿开奥斯将士，驭车的勇士和步兵，整齐地行进在火堆周围，踏得大地在足下不停地呻吟。
一直到第二天黎明，大火才把你焚化，我们从灰烬中捡出了你的遗骨，放在你母亲送给你的、由赫菲斯托斯，精心制成的金罐里，里面盛着纯酒和油膏，还有早已牺牲的帕特罗克洛斯的遗骨。
安提洛科斯的遗骨在别处安放，
在帕特罗克洛斯死后，他是你最敬重的人。
最后，所有的阿开奥斯将士。
为你们建造了一座巨大无比的坟墓，就屹立在在赫勒斯滂托斯的海边！
在遥远的海面上，人们很容易望见，接受现在和后代的人们的凭吊和敬仰。
你的母亲向其他天神要来了众多的礼物，以它们为奖品，为你举行了一个竞技比赛，让阿开奥斯将士为了这些奖品而大显神威。
我知道你参加过无数次为祭祀
死去的王者而举办的竞技比赛，
在那些比赛中，年轻人为得奖而大显身手。
如果你亲眼看见海边的比赛，你定会大吃一惊。
银足的忒提斯女神为你要来礼物
数不胜数，无法言传，可见天神对你宠爱有加，你虽然死去，但你的英名将永垂不朽！
后代子孙会永远记得你阿基琉斯。
而我却在顺利返回家园之后，
悲惨地死去埃吉斯托斯的酒宴之上。
可耻的谋杀者趁我不在家时，勾引了我妻子，然后两人合谋将我毫不留情地杀死！”
他俩正在这样交谈着，
弑杀阿尔戈斯的向导神赫尔墨斯，用金杖引导着求婚者的灵魂走来了。
见到这么多灵魂，他们十分惊异，迎上前去。
阿特柔斯之子阿伽门农灵魂首先认出了，安菲黑冬，光荣的墨拉纽斯之子，阿伽门农拜访伊塔卡时，曾受到他热情的接待。
于是阿伽门农的灵魂向安菲墨冬的灵魂问道：“安菲黑冬，我亲爱的朋友，你们这样年轻，为何早早地来到这阴暗的冥府。
你们可都是伊塔卡最杰出的青年啊！
是不是在你们航海时，暴怒的波塞冬掀起了巨大的风暴，将你们全卷到海底，还是在你们抢劫别人的牛群和羊群，或者为了保护城邦的安危和妇女的自由同敌人交战时，被敌手杀死在一望无际的原野上？
我和你是亲密的世交，请把真实的情况告诉我。
以前，我和墨涅拉奥斯前往伊塔卡，为了劝说奥德修斯和我们一起远征特洛亚，在浩淼的大海之上航行了一个月才到了你们那里。
功夫不负有心人，最后终于说动了奥德修斯。”
听罢，安菲墨冬的灵魂回答道：
“人民的国王，阿特柔斯之子阿伽门农，你刚才所说的一切，我还记得清清楚楚楚，下面我丝毫也不隐瞒地回答你的问题，告诉你我们是怎么来到这阴暗的冥府。
奥德修斯久别不归，我们便向他妻子求婚，那个女人不答应，也不断然拒绝，让每一个人都满怀希望，但心中盘算的却是另外一回事儿！
她工手心计，为我们挖了一个大陷井，在她家中，守着一架硕大的织布机，能够织出精美厚实的布匹，对我们说：‘年轻人们！卓越的奥德修斯已经死去，你们请求我再嫁，我希望你们再等一等，等我完成这件布匹，否则我会前功尽弃，我是为老拉埃尔特斯编织尸布，以妨死神突然将他抓住的那一天，不然，阿开奥斯妇女会指责我，说他生前那么富有，死后连一块尸布也没有！’她就是这样说，说服了所有人，从那以后，她就白天在织机前忙碌，晚上却点起火把，拆毁织布，这样的欺骗行为一直持续了三年，我们大家都被蒙在鼓里，一直到那一天，一位知道真相的女仆，告诉了我们这个险恶的阴谋，大家在她拆毁织布时抓住了她，使她不得已继续织布，完成了尸布。