第十二章 白金汉公爵乔治·维利尔斯（第3/3页）

“啊！天哪！天哪！”安娜·奥地利叫道，“这真叫我受不了啦。听着，公爵，看在上天份上，您走吧，退出去吧。我不知道我爱您还是不爱您，我所知道的，是我绝不会背离婚约的誓言，所以请您可怜我，请您走吧。唉！假如您在法国遇到意外，假如您死在法国，而我能够揣测到，您的死因就是您对我的爱情，那么我将永远得不到安慰，我肯定会变疯。请您走吧，走吧，我恳求您。”

“啊！您现在多么美丽！啊！我多么爱您！”白金汉说道。

“走吧，走吧，我恳求您。以后再来，以大使的身份来，以公使的身份来，身边带上保护您的卫士来，带上伺候您的仆从来；那样我就不会天天为您担惊受怕了，我会因为与您重逢而感到幸福。”

“啊！您对我说的可是真心话？”

“是的……”

“那么，请开恩给件信物吧，一件来自您的东西，一件告诉我此刻我不是在做梦的东西，一件您随身佩带、我也可以随身佩带的东西，例如一枚戒指，一条项链，一条手链。”

“我给了您所要求的东西，您就走吗？”

“是的。”

“立刻就走？”

“立刻就走。”

“您离开法国，返回英国吗？”

“是的，我向您保证！”

“那么，请稍候，请稍候。”

安娜·奥地利返回她的卧室，片刻工夫又出来了，手里托个香木小匣子，上面用金丝镶嵌着她的姓名起首字母图案。

“接着，公爵大人，接着，”她说道，“请把这个作为我的纪念品保存吧。”

白金汉接过小匣子，第二次跪在王后面前。

“您对我许诺过就走的。”王后提醒道。

“我信守诺言。您的手，请伸出您的手，娘娘，我这就走。”

安娜·奥地利闭上眼睛伸出一只手，另一只手扶在爱丝特法尼娅身上，因为她感觉到自己的力气就要耗尽了。

白金汉热烈地在那只美丽的手上印了一个吻，然后站起来。

“如果我没有死，”他说道，“半年之内我一定会再见到您，娘娘。为了这个，哪怕把世界搅个天翻地覆，也在所不惜。”

他信守自己许下的诺言，匆忙退出了房间。

到了走廊里，他遇到了波那瑟太太。波那瑟太太在等待他，随即像来时一样小心谨慎，一样兴奋地领着他出了罗浮宫。