第二部 三十七（第2/2页）

警察分局长带着医生和医士走进急诊室。医生长得矮壮结实，穿一件茧绸上衣，一条紧紧裹住粗腿的茧绸裤子。警察分局长是个矮胖子，红扑扑的圆脸像个皮球。他有个习惯，先鼓起腮帮子，然后把气慢慢吐出来，这样脸就显得更圆了。医生坐到死者旁，也像医士刚才那样，摸了摸死者的双手，听了听他的心脏，然后站起身，把自己的裤管拉拉直。

“死了，”他说。

警察分局长把腮帮子鼓得圆圆的，又慢慢地把气吐出来。

“他是哪个监狱的？”他问押解兵。

押解兵作了回答，并且提醒他说，死者还戴着镣铐。

“我会叫人拿下来的。谢天谢地，总算这里有铁匠，”警察分局长说，然后又鼓起腮帮子，走到门口，慢慢地把气吐出来。

“怎么会这样的？”涅赫柳多夫问医生。

医生透过眼镜对他看看。

“什么叫怎么会这样？您是说他们怎么会中暑而死的吗？他们蹲在牢里，一个冬天不活动，不见阳光，突然走到太阳底下，再说今天又那么热，挤在这么多的人中间走，空气不流通，所以就中暑了。”

“那么，为什么要流放他们？”

“这您要去问他们，不过，请问您究竟是什么人？”

“我是旁观者。”

“哦！……对不起，我没有闲工夫。”医生说着，恼火地把裤腿往下拉拉直，就去查看别的病床了。

“说说，你好点了吗？”他对脸色苍白、脖子上裹着绷带的歪嘴病人说。

这时疯子坐在自己的病床上，不再抽烟，一个劲儿地朝医生吐唾沫。

涅赫柳多夫下楼，走到院子里，从消防队的马匹、几只母鸡和一个戴铜盔的哨兵旁边走过去，出了大门，叫醒正在打盹的车夫，坐上马车，向火车站赶去。