让·佩尔杜的文学急救箱（第2/2页）

⊙副作用：儿时夜晚的记忆突然重现。

21——《失明症漫记》

José Saramago.Ensaio sobre a Cegueira.

[葡萄牙]若泽·萨拉马戈 著 范维信 译

疗效：有助于缓解过度劳累，分清事情的轻重缓急，找到人生的目标。

22——《德拉库拉》

Bram Stoker.Dracula.

[爱尔兰]布莱姆·斯托克 著 冷杉、姜莉莉 译

适用人群：推荐那些容易因为无聊的梦境而多愁善感的人，以及终日瘫在电话机旁琢磨“他究竟会不会打给我”的人服用。

23——《骨灰祭》（暂译，中文版未引进；2002年首次出版时名为“Lo libre dels rituals”）

（这是一首奥克语祷词，将死者的信息传递给生者。）

Surre-Garcia，Alem，Françoise Meyruels.The Ritual of the Ashes.

[法国]苏尔-贾西亚、阿勒姆、弗朗西斯·梅吕埃 著

疗效：有助于缓解对至爱之人无休无止的哀悼，对于那些不相信祈祷力量的人，这篇祷词可作为他们的墓畔俗世咒语。

24——《自由人》（暂译，中文版未引进）

Jac Toes.De vrije man.

[荷兰]雅克·托兹 著

适用人群：针对那些舞会之外的探戈舞者，以及那些害怕去爱的人。

⊙副作用：让你重新审视与周围之人的关系。

25——《汤姆·索亚历险记》

Mark Twain.The Adventures of Tom Sawyer.

[美国]马克·吐温 著 成时 译

疗效：有助于克服成年人的烦恼，重新发掘内心的童真。

26——《迷人的四月》（暂译，中文版未引进，曾在1992年被改编为同名电影）

Elizabeth von Arnim.The Enchanted April.

[英国]伊丽莎白·冯·阿尼姆 著

疗效：治疗优柔寡断，增强对朋友的信任。

⊙副作用：爱上意大利，渴望前往南方，正义感增强。

注意：萨纳里（《南方之光》）、P.D.奥尔森与马克斯·佐丹（《夜晚》）等作家为本书虚构人物。

[1]这部小说中的主人公在故事中始终身穿浴袍，因为他是在一早起床后直接登上飞船的。因此，作者幽默地称它适合桑拿室里不穿衣服的暴露狂。下文中的每一个药方和指导意见，都与所属文学作品中的情节相关，如无特殊情况，将不一一注明，有兴趣的读者可以自行阅读探索。——编者注

[2]专家治国论（Technocracy）主张以科学技术为基础来管理社会，使技术专家成为社会管理者。“网络专家治国论”是作者在此基础上虚构的病症，意指对互联网相关技术的盲从。——编者注

[3]在《黑客帝国》系列电影中，看似正常的现实世界其实是由一个名为“矩阵”的计算机人工智能系统控制的。这里指对技术的极度崇拜，甚至迷失人类自我。——编者注

[4]盗版党：欧美的一个组织，旨在改革版权法，为盗版作品维护权利。——编者注

[5]《长袜子皮皮》的主人公是个淘气古怪的小女孩，她没有父母，没上过学，不会数数。——编者注

[6]《冰与火之歌》系列奇幻小说中有很多诡异的、令人紧张的梦境和隐喻，有许多“重口味”的情节，架空历史背景下的故事引人入胜，比看电视更加精彩。——编者注

[7]蒸汽朋克风格的小说：一种独特的科幻小说，故事通常发生在一个与现实世界平行的世界中，工业、机械文明极为发达，并对维多利亚时期的一切极为迷恋。——编者注