第二十八章(第2/2页)

“不,我才不要呢。”佩尔杜嗤之以鼻,忍俊不禁。

“认真点儿好吗?”库尼奥抱怨道,“试想一下,如果你的一生至爱化为幻影,有马一样的屁股,马一样的牙齿,还有一个可能得了空旷恐惧症的大脑。”

“害怕没有人的空间?好可怕。”

他们害羞地相视而笑。

“爱或不爱应该像决定喝咖啡还是喝茶一样,人们应该有权选择。否则我们怎么能忘记逝者和那些失去的女人呢?”库尼奥低声说,一脸沮丧。

“或许我们不应该忘记。”

“你真的这么想?不去忘记,但是……然后呢?然后该怎么做?这些离去的人希望我们去完成什么任务?”

这是佩尔杜多年来无法回答的问题。

但是现在他知道了。

“把他们放在心里——这就是我们的任务。所有逝去和破碎的爱,我们把它们都放在心里。只有它们才让我们变得完整。如果我们开始遗忘,或者抛弃了我们所失去的一切,那么……那么我们也将不复存在。”

佩尔杜望着月光下波光粼粼的阿列河。

“所有的爱,所有逝去的人,所有我们认识的人,他们是汇成我们灵魂大海的河流。如果我们拒绝记住他们,大海就会干涸。”

他的内心有一股不可抑制的渴望,他想在时光飞速流逝之前用双手抓住生命。他不想干涸而死;他想如大海般宽广自由、丰盈深邃。他渴望朋友,他想要去爱。他想要感受曼侬留在他心里的印记。他仍旧想感受她在他的生命中席卷而过,与他交融。曼侬永远改变了他——何须否认这一点?正因如此,他才成为凯瑟琳允许靠近自己的男人啊。

让·佩尔杜恍然大悟,凯瑟琳永远无法取代曼侬的位置。因为她拥有属于自己的位置,不比曼侬差,也不比曼侬好,而是完全不同。

他真想让凯瑟琳看看他的那片大海是多么浩瀚!

佩尔杜和库尼奥看着马克斯和伊莱雅亲吻。

佩尔杜知道,他们不会再提起那些谎言和幻影,该说的已经说了。

[1]原文为意大利语。——编者注