第二十一章（第2/3页）

上校夫人四下环顾，终于找到了她的下一个目标。“伊莎贝尔，亲爱的。”她一只手搭上伊莎贝尔的手肘，“汤姆的演讲可真有趣啊！”又轻声细语地对坐在伊莎贝尔身上的露西说：“今晚你要很晚才能睡觉了，年轻的女士。要做妈妈的乖女儿哦。”

伊莎贝尔微笑道：“她很乖。”

哈斯拉克夫人一伸手，很有技巧地钩上一个正巧走过的女人的臂弯。“格温，”她说，“你知道伊莎贝尔·舍伯恩吧？”

格温·波茨犹豫了一会儿。她和姐姐要比伊莎贝尔年长不少，而且她们是在珀斯上的寄宿学校，两个人都不认识伊莎贝尔。上校夫人很快化解了她的犹豫。“格雷斯马克。你一定知道伊莎贝尔·格雷斯马克。”她说。

“哦，我当然知道。”她礼貌地笑，“你爸爸是校长。”

“是的。”伊莎贝尔回答，胃里忽然感到一阵难受。她看了看四周，似乎在逃避对方的眼睛。

上校夫人开始后悔给她们介绍。波茨姐妹从来没有真正地与当地人融合在一起。后来又发生了德国人的事情，她们姐妹……噢，天哪……正当她考虑如何缓解眼前的尴尬时，格温和站在不远处的汉娜打了个招呼。

“汉娜，你知道刚才做演讲的舍伯恩先生和伊莎贝尔·格雷斯马克结婚了吗？她是校长的女儿。”

“不，我不知道。”汉娜说。她走过来的时候，似乎还在想别的事情。

伊莎贝尔僵在那儿，似乎丧失了说话的能力。她看着一张憔悴的脸慢慢地转向她，不由自主地抱紧了露西。她想要道一句问候，却一个字也说不出来。

“你的小家伙叫什么名字？”格温微笑着问。

“露西。”伊莎贝尔竭尽全力才能控制着自己，不让自己逃离这里。

“很可爱的名字。”格温说。

“露西。”汉娜就好像在说另一种语言。她注视着孩子，伸出手去抚摸她的手臂。

伊莎贝尔往后退去，惊恐地看着汉娜用探询的目光盯着小女孩。

露西似乎被她的触摸催眠了。她看着那双深色的眼睛，仿佛在研究一个谜题。“妈妈。”她说。两个女人同时眨了眨眼睛。她转向伊莎贝尔。“妈妈，”她又说了一遍，“我困了。”然后揉了揉眼睛。

那一刻，伊莎贝尔的脑海里浮现出自己亲手把孩子交给汉娜的画面。她才是孩子的母亲，她有这个权利。哦，不，不行，她曾无数次想过这个问题。她没有回头路可以走，她一定要坚持下去。

“噢，看，”哈斯拉克夫人看到汤姆走了过来，说，“这可是现在的热门男士。”她把他拉了过来，自己顺势摆脱他们，走向另一群人。汤姆急于找到伊莎贝尔，可以一起偷偷回家。当看到和伊莎贝尔一起说话的人时，他顿时感到头皮发麻，心脏也剧烈地跳动起来。

“汤姆，这是汉娜和格温·波茨。”伊莎贝尔努力想挤出—个微笑。

汤姆瞪着她们，伊莎贝尔一只手搭在他的胳膊上，另一只手抱着露西。

“你好。”格温说。

“很高兴这次可以如此体面地见到你。”汉娜终于将目光从孩子身上移开。

汤姆一句话也说不出来。

“体面？”格温问。

“其实我们很多年前就遇到过，只是我从来不知道他的名字。”

伊莎贝尔不安地看看汤姆，又看看汉娜。

“你的丈夫很英勇。是他把我从一个——唉，纠缠我的人手中解救了出来。在从悉尼到这儿的船上。”她为格温解了惑，“噢，我等会儿再告诉你，那是很久之前的事了。”接着她对汤姆说：“我不知道你在杰纳斯。”

他们站在那里，只有一步之遥，却是死一般的沉寂。

“爸爸。”露西打破了沉默，向汤姆伸出双臂。伊莎贝尔抱紧了她，可孩子却搂住他的脖子。汤姆让她爬到他身上，她抱着他，头靠在他的胸口，听着他隆隆的心跳声。

汤姆正要找机会离开，汉娜却碰了碰他的手肘。“对了，我喜欢你演讲时说的话，‘灯塔是为了需要它的人而存在’。”她花了一点时间组织语言。“舍伯恩先生，我能问你件事吗？”

她的要求让他感到恐惧，但他还是说道：“什么？”

“可能听起来有点奇怪，但是船会从很远的海里救人吗？你有没有听说有小船被捞起来的事情？也许，幸存的人被带到别的国家去了？我只是想知道你有没有听说过这样的事情……”

汤姆清了清喉咙。“我想，只要跟海洋有关，什么都有可能发生。任何事。”

“我明白了……谢谢你。”汉娜深深地呼吸，又看了一眼露西。她转向她的妹妹。“格温，我想回家了，我不太适合这里。你能替我向爸爸告别吗？我不想打扰他。”她又对汤姆和伊莎贝尔说：“不好意思。”她离开的时候，露西困倦地挥了挥手说“再见”。汉娜挤了个笑容给她，答：“再见。”她喉咙有些哽咽，又说，“你的女儿很可爱。对不起，先走一步。”然后匆匆向门口走去。

“实在对不起，”格温说，“几年前，汉娜遭遇了一场可怕的变故。她的丈夫和女儿葬身大海，格蕾丝要是还活着，应该跟你女儿差不多大。她看到孩子就会受不了。”

“太可怕了。”伊莎贝尔喃喃地说。

“我去看看她。”

格温走后，伊莎贝尔的母亲加入了他们。“露西，为你的爸爸自豪吗？他是不是个很聪明的人啊？会演讲，还会很多其他事情。”她转向伊莎贝尔，“要我把她带回家吗？你和汤姆可以好好玩。你已经很多年没有跳舞了。”

伊莎贝尔询问地看着汤姆。

“我答应了拉尔夫和布鲁伊，和他们一起喝一杯。”他没再看他的妻子，大步走入了黑夜。

那天晚上，伊莎贝尔洗脸的时候，她看着镜子里的自己，一瞬间，她仿佛看到了汉娜悲伤憔悴的模样。她又往脸上泼了点水，想要洗去那张令她痛苦不堪的脸。可她却洗不去那个画面，也无法回避另一个事实，汤姆以前遇见过汉娜，这让她的心里隐隐感到一丝恐惧。她也说不清为什么她的感觉更糟了，不知怎的，她觉得脚下原本坚实的土地仿佛已在不知不觉间分崩瓦解。

伊莎贝尔久久不能从那样的震惊中缓过神来。那么近的距离，她看到了汉娜·伦费尔特眼睛里的阴郁，闻到了她身上的粉的香味，几乎切身感受到了她的绝望。可同时，她也意识到自己有可能会失去露西。她手臂上的肌肉到现在还僵硬着，仿佛依然紧紧抱着露西。“噢，上帝啊，”她祈祷，“上帝啊，请赐予汉娜·伦费尔特安宁吧。请让露西永远不离开我身边。”