想象之地群岛(第2/2页)

尽管意大利文学并非幻想地名最丰富的宝库,但也在这本词典中得到了充分的关照,从博亚尔多(Boiardo)的奥尔布拉卡(Albraca)到萨瓦提尼(Zavattinia)的《好人托托》(Totò il buono),还有布扎蒂(Buzzati)的《鞑靼人沙漠》(Il deserto dei Tartari)里的巴斯蒂亚尼要塞(Fortezza Bastiani),也有嘉达(Gadda)笔下的马拉达高国(Maradagál)和匹诺曹的玩具国。我将为读者诸君指出两条值得探索的地底隧道:其一从希腊直达那不勒斯,适合感情不睦的情侣,详情参见圣纳扎罗(Sannazaro)的《阿卡迪亚》(Arcadia);另一条隧道由打算攻打威尼斯共和国的热那亚人在14世纪打通,经由布伦塔河峡谷将亚得里亚海与第勒尼安海相连,并通向拉斯佩齐亚海湾。这第二条隧道的详情参见萨尔加利(Salgari)的小说《梅洛里亚的水手》(I naviganti della Meloria,1903年):在这部小说中,水手们还真在隧道中发现了闪闪发光的水母和巨大的软体动物。

1981年