妖精地理学(第2/2页)

马里奥·曼利奥·罗西在学校里研究英国文学,曾经在爱丁堡住了很多年,是一位腼腆却不按套路出牌的意大利学者。我对他所知甚少,但他对我助益良多,因为在我年轻的时候,我曾经通过他的一本书了解了乔纳森·斯威夫特的伟大之处。罗西提出了一个有力的观点,认为妖巫审判并非中世纪的残余,而是典型的现代文化产物。他的文章非常精彩,因为其中充满了丰富的细节,令这段遥远的文化史跃然纸上,也因为他咄咄逼人的文风,他好斗的心绪(常常是负面的心绪)在文中呼之欲出,也显露出他乖张的脾气、精准的学术态度和宏大的历史观念。他要攻击的目标有很多:长老会和英国国教的偏狭,猎巫以及所有曾经涉及这个主题的历史学者,以及童话故事对性元素的删改;此外,他还攻击了经验主义、理想主义、神秘主义和民俗学,他还把矛头指向了他的宿敌:科学。唯独诗歌逃过了他的批判(在这方面,我毫无疑问地赞同他的做法),因为只有在诗歌中,“有血有肉的人类才和妖精站在同样的认识高度,面对着如出一辙的现实”。

当我阅读这本书的时候,柯克家乡的名字阿伯福伊尔不断地在我的脑海里回响。为什么它听起来这么耳熟?我终于明白过来,因为我最爱的儒勒·凡尔纳的小说《地下之城》(Les Indes noires)的故事就发生在这里。那是一则完全发生在地底的故事,里面有着一座被废弃的古老煤矿,躲藏着许多仿佛从柯克牧师的书中走出来的生物:比方说一位从未见过阳光的妖精女孩,一位形似鬼魂的老汉,一只来自深渊的可怕的鸟儿……凯尔特人的奇幻世界在突然之间便渗透到实证主义作家凡尔纳的科幻小说里,它向我们证明,就算没有马里奥·曼利奥·罗西的发现,同样的神话泉水依旧会从与它完全相反的意识形态乱麻中汩汩流出……所有这些都证明,妖精们对天上地下的路径的掌握,要比我们最大胆的哲学臆想都知道得多得多……

1980年