13（第2/2页）

挚爱的哥哥：

你能做到这件事，还能容忍我这样的一个妹妹，真是最善良的灵魂，我希望旅途不会变得太糟，也希望你没在骂我。（记得，我是个灵媒，我会知道的！）

我不知道仁波切有没有跟你提过这件事，天啊，我希望他提过，就是我们在你们的路途上安排了几场演讲。他收到几百个这种请求！有些会付给他钱。超多钱！【原文如此】其他的，他免费讲。

好吧，第一场在俄亥俄州的扬斯敦，免费的一场，由几个尝试改变那个小镇氛围的好人举办。然后第二场在圣母大学，由一个天主教牧师安排，他正在主持一场跨越宗教藩篱那类主题的会议。然后是麦迪逊的活动，就没了——除非我在你们上路后又收到其他邀请。

我希望这不是你妹妹强加给你的另一项大任务，我是爱你的！他的日程表如下。哥哥，给你大大的吻和大大的拥抱，也致你同车的伟大灵魂。

爱你的

西西

附注：其实是扬斯敦的读书会给我了灵感，拜托你带上仁波切的。要不然，他怎么去得了！

我把那封信读了四遍。下面的日程表读了五遍，然后检查了仁波切第一场演讲的日期和时间，跟我手表和手机上当天的日期对照。六遍。又抬头看我的旅伴，他正在对我微笑，小碎拍地点着头。

“仁波切，”我说，声音很平静。近乎平静，“你的第一场演讲在俄亥俄州的扬斯敦。今晚。今晚六点。仁波切，扬斯敦离这里很远，现在已经过了四点。我们就算马不停蹄，也很难赶到。”

“马不停蹄。”他微笑着，点着头说。

“你就不能早点告诉我这件事吗？”

“忘了。”他说，我第一次真心觉得他在说谎。没有回避，没有绕弯，没有语焉不详，没有耍什么禅宗的花招。在说谎。

我的脑中浮现出巧克力搅拌器的画面，大型钢臂在一池可可浆里来回耙动，来来回回，在我的胃里搅拌着，烹煮着，只不过鹰嘴豆泥、橄榄酱、美味的冰咖啡还有挨着牧场的沙拉也在混合物里。

“你要掌握美国式礼貌的窍门，还有很长的路要走。”我很平静地说。话中带刺，不过是平静的刺。

“谢谢。”他说。

“我的意思是，你本来至少应该告知我。”

“谢谢你帮助我掌握美国式礼貌。我很感激。我们现在得走了。我们晚了。”

我只是看着他。那个第一天上班的女服务生来到桌旁，询问一切是否都好，仁波切把手放在她的手臂上，这是他典型的礼貌姿势，他告诉她，他发现这里的食物比吻还好。他的口袋里就有一个很好的吻，能不能给她？

他指的当然是好时之吻，但年轻女子无从知晓。她不禁稍有畏缩，瞟了一眼老板。她签下合同就是干这个吗？作为暑期工的一部分？让穿红裙子的秃头老男人吃她的豆腐？

她尽量亲切地脱身了。我留下30%的小费补偿她。

重回高速公路，我把车速提到80英里，然后设好定速巡航。或许州警会拦下我们，把我们扣在路边一个小时，这样我们就会误了演讲。开出的200美金罚单，我会寄给我的妹妹，附上一张礼貌的纸条，全用感叹号装饰。

亲爱的西西：

我的好妹妹，我希望让你缴付罚金不会造成不便，因为我们为了准时赶上仁波切的演讲，超速被罚了！其实我坐在炎热的州际公路路边，窗边靠着骑警时有了这个灵感，想到把它寄给你！这应该是我们拿到的最后一张罚单，但如果还有其他的，我也会寄过来。希望你不会介意！

爱你的

哥哥，奥托