十七号乍现（第2/4页）

中午十二点四十一分，元首授意下达新的命令。这些指令不仅确认了伦斯德于前一天发布的“休止令”（halt order），更让暂停命令变得具体而明确。将军前一天并未明白指出部队应该在哪里暂停，几名装甲师指挥官偷偷前进了几英里。希特勒纠正这项疏忽，详细说明坦克应据守的明确地点：

往阿拉斯西北方前进的部队，不得越过朗斯—贝蒂纳（Béthune）—艾尔（Aire）—圣奥默—格拉沃利讷的整体阵线。在西侧，所有机动部队原地集结，等待敌军自行落入上述的有利防线。

“我们完全无言以对。”古德里安后来回想休止令对坦克部队全体弟兄造成的影响时说道。此时，四个装甲师和两个摩托化步兵师已抵达了阿运河，并在河对岸创建了六个桥头堡；先遣侦察队畅行无阻，如入无人之境……敦刻尔克已在视线范围内。最前锋部队的参谋官托马上校甚至可以认出圣埃鲁瓦（Saint Eloi）教堂壮丽的方形钟塔。现在为什么要停下来？

德国陆军最高司令，陆军元帅勃劳希契上将（Walther von Brauchitsch）也存着同样的疑惑。他一直到下午三点左右才接到命令，这项行动实在太匪夷所思。更令人费解的是，这样的重大决策居然没有事先跟陆军的最高司令商量。当天晚上，他被召往希特勒的总部。他打算据理力争。

他毫无开口机会，反而惨遭痛骂。希特勒得知勃劳希契下令将第四军从A集团军转调到B集团军，以便合并指挥，终结这场战役。元首觉得这是一项错误，并且为了勃劳希契没有事先征询他的意见而大为震怒。

他一边对这位倒霉的将军咆哮，一边取消调军计划并且重申休止令。晚上八点二十分，勃劳希契抱着愤怒与屈辱回到陆军总部。他的参谋长哈尔德将军（Franz Halder）心情更糟。他前所未见地迟了将近一小时才去参加陆军总部的夜间会议，情报官利斯上校从没看过他如此生气。他透露休止令的消息，大声嚷嚷着：“总参谋部没做错事！”

不过他也没打算逆来顺受。会后，稍微冷静之后，他招来作战官格赖芬贝格上校，商讨如何规避这项命令。他们不可以做得太明显，不过陆军总部——陆军下达命令的正常消息来源——确实提供了一条管道。午夜刚过，他们就想好了计谋：陆军总部发布休止令的补充指令，允许（而不是命令）A集团军越过运河防线。在正常的指挥系统下，伦斯德会将命令传到第四军，后者再传给古德里安的第十九军，到时候，“飞毛腿海因茨”[1] 应该能听懂弦外之音。

不过正常的指挥系统失灵。谨慎的伦斯德并未转达命令，他说希特勒授权他制订作战策略，而他觉得取消休止令并不安全。除此之外，伦斯德说，他们没有足够时间通知空军调整早晨的轰炸目标。

当然，伦斯德隶属于陆军总部，而军团团长不理会陆军总部的命令，在德国陆军史上是闻所未闻的事。不过哈尔德跟勃劳希契也拿他没辙，他们的唯一办法是找希特勒裁夺，而谁都知道元首心里是怎么想的。

尽管如此，五月二十五日上午，两位将军再度觐见元首做最后努力。勃劳希契表示，延长休止令无异于冒险让煮熟的鸭子飞了。照原本的计划，A集团军是铁锤、B集团军是铁砧，盟军腹背受敌——如今铁锤挥了一半停在半空中。哈尔德紧接着敲边鼓。他诉诸元首的历史意识，说明陆军总部原本的计划有点神似“坎尼会战”[2] 。

希特勒完全听不进去。坦克必须留待日后使用。讨论过程中浮现了一项新的因素：希特勒不希望战役的最高潮发生在佛兰德斯地区。他打算在那里煽动独立运动，倘若德军造成的破坏太大，恐怕引发恶劣的政治观感。要避免如此，最好的办法就是由B集团军把英军逼回法国境内。

勃劳希契与哈尔德悻悻然回到陆军总部之际，其他人也试着动用人脉来达成同一目的。克莱斯特将军原本支持休止令，但是已改变心意。二十五日早上，他打电话给好友第八航空军军长里奇特霍芬少将（Wolfram von Richthofen），后者再打电话给他的好友、戈林的参谋长耶匈尼克少将（Hans Jeschonnek）。他可以说动戈林请求希特勒取消休止令吗？耶匈尼克没兴趣碰这块烫手山芋，一切努力告吹。

当天，第四军指挥官克鲁格将军、第二航空队的凯瑟林将军（Albert Kesselring），甚至B集团军总司令波克将军都曾分别呼吁请元首改变心意，但全都遭到断然拒绝。

二十五日晚上，就连平时对元首唯命是从的最高统帅部都出现质疑的声音。年轻的参谋官洛斯伯格中校拉住约德尔将军，提醒他别忘了一句古老的军事格言：“切莫对败军放松警戒。”约德尔对这句忠告一笑置之，委婉地解释：“这场仗已经赢了，只剩收尾而已。如果空军能以更小的代价结束战争，那就不值得牺牲任何一辆坦克。”

在总部外头，洛斯伯格找到坐在绿草如茵的河堤上抽雪茄的最高统帅部部长凯特尔将军，不过同样碰了一鼻子灰。凯特尔十分认同休止令。他在一战期间便对佛兰德斯有所认识：那是一块沼泽地，坦克很容易陷在泥泞中。就让戈林自己去完成任务吧！

到了二十六日，甚至连伦斯德也开始对这项命令心存疑虑。空军并未兑现戈林的承诺，从东面过来的波克B集团军也被挡了下来。更多通电话在幕后密集往来：A集团军的作战参谋特雷斯科中校打电话给他的密友、希特勒的副官施蒙特上校，恳请他想想办法让装甲部队再度开始行进。

第一个转折出现在中午左右。最高统帅部打电话告知哈尔德，元首如今允许装甲部队与摩托化步兵部队前进到敦刻尔克的射程范围内，“以便从地面切断源源不绝而来的船只（包括撤离与抵达的）”。

另一项命令随后在一点三十分发出，彻底解除休止令。陆军总司令部设立了全新的目标，并且在三点三十分前完成新命令的制定与下达。A集团军无法透过无线电或电话与第四军总部取得联系，因此四点十五分，一架特别的传令飞机把好消息带给克鲁格将军：古德里安的坦克车可以再度前进了。

装甲队员接到通知，油箱也加满了，弹药补充完毕，纵队重新集结。这一切又花了十六个小时，一直到五月二十七日拂晓，第十九军才终于重新踏上征途。

德国国防军丧失了整整三天。而对丘吉尔来说，俄罗斯轮盘终于出现了十七号——一次侥幸且全然意外的收获。英国能否趁这一波好手气得利，大体上取决于戈特将军如何运用时间。