尾声

圣诞节那一天，保罗和奥妮佳搬进了玛丽娜格林公园旁边的一个公寓。

克莱恩夫人成了旧金山桥牌冠军，接下来的那个夏天，她又赢下了加利福尼亚州的锦标赛。现在，她全身心投入了桥牌这项活动，而就在我写下这段话的时候，她刚刚去了拉斯维加斯，准备在那里参加全美大赛的半决赛。

费斯坦教授在巴黎一家酒店的房间里离开了这个世界。诺玛送了他最后一程，让他安息在诺曼底，离他姑父不远的地方。他的姑父也安葬在这片法国的土地上，那是1944年6月的某一天。

乔治·皮尔盖茨和娜塔莉亚在威尼斯的一个小修道院里正式结为夫妇。他们来到一家名为“达伊沃”的小饭馆吃晚饭，却不知道坐在他们对面那张台子边的客人正是同样来自旧金山的医生劳伦佐·格拉雷利。离开意大利以后，夫妻两个继续在欧洲的其他地方进行漫长的旅行。最近，旧金山警察局第七分局刚刚收到一封来自伊斯坦布尔的明信片。

莫里森小姐赌赢了，她成功地让巴布洛跟一只雌性的杰克罗素梗犬配对，当它们的小狗狗生下来以后，大家才知道，那只母狗原来不是杰克罗素而是猎狐狗。巴布洛把它六只小狗当中的两只带回了家。

贝蒂没有变，一直在当她的旧金山纪念医院急诊室护士。

至于阿瑟和劳伦嘛，按照他们的要求，大家还是不要去打搅了吧……

就让这两个人静静地再待一会儿……

（全文完）