Chapterr 37（第2/2页）

“迪伦！”崔斯坦用嘶哑的声音喊。

“看看你都对她做了什么！”詹姆斯摇着他的肩膀，粗暴的声音在他耳边响起，“走吧，这样她才能重新振作起来。”毫无征兆地，詹姆斯突然向前一趔趄，崔斯坦赶紧跟上，试图阻止他从楼梯上栽下来。

他们又往下滚了三级台阶，倒在了下一层楼板上。

此时，迪伦痛苦的尖叫声划破了空气。

“你这是在要她的命。”崔斯坦从牙缝里挤出这几个字。

“她会没事的。”

“不，她不可能没事。”崔斯坦再也忍受不了身体的剧痛了。他倒了下去，但仍挣扎着爬行。詹姆斯被激怒了，他粗暴地趴到崔斯坦身上，拽着崔斯坦的胳膊要把他揪起来。

“崔斯坦！”崔斯坦头一歪，看见迪伦慢慢移到了楼梯口，伸向他的手上满是血痕。

“詹姆斯。”崔斯坦哀求道，“看看你的女儿吧。”

詹姆斯犹豫了片刻，抬头一看，不禁倒吸一口冷气，“迪伦！待着别动，宝贝儿，你把自己弄伤了！”

“不！”崔斯坦疼得已经分不清东西南北了，他低声说道，“让她受伤的人是你。”

詹姆斯低头看着瘫倒在地的崔斯坦，只见他脸上的血像是被吸干了似的，没有一点血色。崔斯坦能感觉到血正从自己T恤衫的后背渗出来，他知道，地板上一定也满是血迹。

“这到底是……”詹姆斯嘀咕着。

“之前就跟你说过，”崔斯坦说，“你不会明白的。但你不能把我们分开，绝对不能。”

有好几秒钟的时间，詹姆斯就这么一直俯视着他。崔斯坦能听到楼梯上迪伦轻柔的抽泣，詹姆斯一定也听到了，因为他抬头看她的时候，脸上的表情也变了。

“好吧！”他粗声粗气地说，“好吧，先把你弄上楼再说。”

把他弄到楼上挺不容易的，因为崔斯坦的腿似乎完全不听使唤了。不过詹姆斯还是设法把他扛到二楼，放在了迪伦身边。詹姆斯站在女儿身边，做出随时要保护她的架势。但崔斯坦根本不管这些，他把迪伦拉近自己的胸口。她的身体像是彻底垮掉了一样，不停地颤抖着，脸色惨白，宛如幽灵。

“我不……”詹姆斯摇着头说，“这到底是怎么回事啊？”

“我没办法跟你解释。”

“是那场火车事故，爸。”迪伦轻声告诉他，“现在的我和以前不一样了，我离不开崔斯坦。”

“可……”

“我们不能再多说什么了。”崔斯坦语气坚决地说。审判官说得很清楚了，他们现在告诉他的这一点真相可能都已经太多了。

詹姆斯叹口气，伸出手指捋了一下头发，“咱们还是先进去处理一下你的伤吧。琼可以……”

“不！”迪伦摇摇头，“你不能告诉她，这很重要。”

“迪伦，你在流血。”

“她现在已经不再流血了。”崔斯坦向他保证。

他对迪伦说：“让他看看。”

迪伦多少有些尴尬，但崔斯坦现在完全无法承受跟她分开。于是她转过身，把后背的衬衣撩起来。崔斯坦很清楚，詹姆斯会看到在浸满鲜血的衣服下，她的背部皮肤光滑如常，上面只有几道浅浅的疤痕。

“简直不敢相信。”詹姆斯喃喃自语。

“看见了吗，爸？”迪伦说，“我们两个必须在一起。我知道这听起来很荒唐，可事实就是这样。”

“出什么事了？”琼突然出现在公寓门口，三个人不禁吓了一跳，“他怎么还在这儿？”

“妈——”

“好了，迪伦。”詹姆斯插话道，“我来处理吧。”

“处理什么？”

“我们刚才谈了一下，我们三个。”詹姆斯说，“崔斯坦刚才和我谈了谈——推心置腹地——我觉得我们已经解开了一些疙瘩。”

“推心置腹？”琼的语气有一丝尖刻，但更重要的是她的声音听起来很疲惫，她因为担心而显得憔悴。崔斯坦为这个女人所经受的所有痛苦感到一阵内疚。

詹姆斯清了清嗓子，“我觉得我们现在彼此互相谅解了，以后再也不会有逃学这样的事了，也不会让迪伦晚上还在外面晃了。”

崔斯坦温顺地点了点头，“是的，先生。”他抬头，看到詹姆斯正满脸柔情地注视着琼，“再给他们一次机会吧，琼？”詹姆斯低声说。