Chapterr 24（第2/2页）

“你爸好像……”

“他不是我爸。”

“你的继父，他好像……”

杰克一只手在空中一摆，又打断了她的话，“我不想提他。我们走吧。”

杰克大踏步穿过街道，直到住宅越来越少，商铺越来越多，最后完全成了商业区和工业区。虽然今天是工作日，这边却安静得很，许多建筑物上都挂着“待售”或者“出租”的牌子，就算是还开门营业的地方，也是看起来年久失修的样子。

苏珊娜打了个寒战，倒不是有多冷，而是这个地方热度太少。

离公寓已经挺远的了，杰克的怒气看起来也慢慢消了，她觉得现在再跟他说话应该是安全的。这倒不是说现在跟杰克待在一起就最安全。

“我们来这儿干什么？”

“你想找到你那个摆渡人，是不是？”

苏珊娜默默点点头。

“好，那我们需要想个法子到那儿。”

她环视四周，心里还是蒙的。视线中既没有公交车站也没有火车站，连出租车也没有，唯一能动的交通工具是一辆嘎嘎作响、开往市中心的货运篷车。

杰克看出她脸上茫然的神色，“我们得开车去。”

“开车？”苏珊娜还是一脸懵懂的样子，“可你根本没车啊！”也没有驾照，这一点她非常确定。

“这个我会处理的。”杰克开始得意，突然一副很开心的样子，“我可是短路点火的大师。”

苏珊娜没有完全搞清楚什么叫“短路点火”，即便是这样，当她吃力地跟在杰克身后，看他满世界找“体面货”时，心里还是隐隐有种不祥的预感。

最后他盯上的是一辆外观整洁的蓝色掀背车。车停在两栋高楼之间的一块阴影处，显得很不起眼。车看上去很干净，保养得也挺好，只有从车轮拱罩处开始向上慢慢扩散的锈斑暴露了这辆车的年龄。

杰克靠近车，手里拿着个银光闪闪的东西。苏珊娜默默看着他动作麻利地一下子把那个东西插进车门与驾驶位旁的车窗玻璃之间，接着咔嗒一声，下一秒杰克就把门拽开了。“女士先请。”他拉着门请苏珊娜坐在副驾驶座位上，一边说着，一边嬉皮笑脸地看着苏珊娜。

苏珊娜有点犹豫。也许不愿意承认，但她真的直到此时才完全明白他们现在是在偷车。偷车，这可不比在商店里小偷小摸或是在墙上乱涂乱画。这些事对杰克来说已经是家常便饭了，这可是真正的犯罪。要是被逮到了……

但她也知道自己没多少选择，要是她此时不肯上车，不仅大家都很难堪，而且自己早晚还是得坐上赃车。另外，她对崔斯坦的位置只能感觉出大概方向，开车是最好的出行方式。她苦着脸，猫腰爬进了车里。值了，只要能接近崔斯坦，这么做也值了。

“现在该怎么办？”她说。尽管她可能对这个世界的门道了解不多，但她的确知道一般来说，发动汽车需要有钥匙才行。

杰克眼睛里带着戏谑的笑意睨了她一眼说：“稍等。”他的手指在方向盘下面乱摸了一阵儿，突然暗处亮起了一道微光，接着车子咳着喘着发动了起来，“行了！”

此时的他可真是如鱼得水。车一挂挡，伴随着轮胎发出的刺耳声音，他们出发了。虽然杰克不可能有驾照——他还没到年龄，但苏珊娜确定这不是他第一次开车，这一点从他操纵汽车的熟练程度就看得出来。他转着方向盘，换挡动作麻利、平稳自如，车子飞驰着绕过工业区那些狭窄的角落。等上了一条双行道，他猛踩油门，车子向前猛冲，苏珊娜的身子被甩回到座位靠背上。

“好了。”他胡乱调着收音机频道，直到从扬声器里传来砰砰作响的重低音方才作罢。这声音几乎淹没了他的喊声，“西南方向是吧？”

————————————————————

(1) 短路点火（hot wiring），指不用钥匙直接接线启动车辆的点火装置，常用来偷窃汽车。