Chapterr 22
傍晚时分，天气并不冷。他们一天之内第二次步行穿过昏暗的街道，朝学校走去，路上还碰到了一群也来参加舞会的同学，于是结伴而行。大家都是盛装打扮，穿得古怪而华丽——不，大部分人的装束只是古怪而已。在马路的另一边，一大拨“僵尸”招摇过市，个个活灵活现。前方还有三个身着紧身衣、足蹬恨天高的“恶魔”，正在费劲地行走——那是谢莉尔和她的闺密们。
在礼堂门口，碰到了他们的历史老师麦克·马纳斯。显然，他是被拉来维持秩序，不让恶徒混进去的。
“票呢？”他冲着他们大喊。
崔斯坦从他的裤子口袋里面掏出两张卡片。
“你的服装呢，老师？”迪伦身后有个僵尸打扮的在吆喝。
“他穿在身上的，”另一个“僵尸”窃笑着说，“他打扮得像个老古董！”
麦克·马纳斯还和以前一样，穿着一条棕色的休闲裤和格子夹克。他嘴唇上的胡子很浓密，打着领结，好像就是为了让学生取笑才故意穿成这样子的。再加个烟斗，他就活脱脱是个维多利亚时代的中学校长了，特别是那副见人爱搭不理、凡事喜欢记仇的表情。
他听了“僵尸”的笑话可没有笑，“麦考·马克！你还是想想不让你进场这事吧！”
麦考·马克气急败坏地叫着：“你说什么！”
迪伦并没有停下脚步听他们的争吵。她忙着打量装饰一新的大礼堂：灯光都调暗了，多彩追光灯有节奏地随着砰砰作响的音乐一明一暗，影影绰绰地可以看见墙上装饰着的食尸鬼、恶魔还有墓碑，礼堂到处都挂着仿真蜘蛛网。
“感觉怎么样？”她对着崔斯坦的耳朵大声吼。
“感觉很爱你！”他也是吼着回答她，“必需的！”
她开心地笑了，调皮地把他推到了一边。他也许会抱怨，但他太渴望尽情享受真实世界的种种经历了。他以前或许没有想到这些，但眼前的一幕的的确确比坐在电视前吃着微波炉加热的食物要有趣多了。
他们把外套扔在了衣帽间，尽管迪伦脑子里还有镰刀斩首谢莉尔之类的幻想，但她还是把镰刀也撇在那儿了。
“咱们喝点饮料吧！”迪伦喊道。
茶点饮料也是万圣节的主题，纸杯蛋糕上面是软糖做的蜘蛛，还有棉花糖冒充的蜘蛛网；桌上一大杯用果汁鸡尾酒做成的“恶魔血”静待宾客，旁边的纸杯子摞得像座高塔。
“这里面含的E代码可能比你想知道的还多。”迪伦警告崔斯坦，一样舀了一杯。
“E代码？”崔斯坦听不明白。但是迪伦痛饮了一大口，示意他也应该照着做。这酒跟她预想的一样甜腻腻的，但当她尽力咽下去的时候，才发觉嗓子堵得慌并不是因为饮料太甜。
“哦，上帝！”她高举着杯子，气急败坏地说，“里面加了猛料！”
“毒药吗？”崔斯坦问道，一脸警觉。他伸手要把迪伦的杯子拿开，但是她把杯子绕了一个大圈，护到胸口，让他碰不着。
“可能是伏特加。”她笑了起来，环顾四周，看看有没有老师能听到他们俩的对话。劲爆的音乐仍在砰砰地响个不停，他们必须站得很近才行，“你可真是从另一个世界来的！它不会要了你的命——这是种廉价的烈性酒，所以喝起来味道就跟毒药似的。”
他耸耸肩，喝了一杯，做了个鬼脸，一口气全咽了。迪伦挥手告别自己的味蕾，也一口闷了。
“跟我跳舞吧。”崔斯坦笑着夺过她的酒杯，把两人的杯子都放下。
迪伦以前都没有跳过舞，说老实话，她是一直没什么机会。可是即使机会真的出现了，她也仅限于做一个看客。但现在她允许崔斯坦引着自己来到舞池中央，不停地跟着他的舞步旋转。
“你是怎么学会的？”趁着他把自己拉近然后两人都在旋转的工夫，她大声问道，“荒原上也跳舞吗？”
“我不知道该怎么跳，”崔斯坦大声回答她，“我只是喜欢这个借口。”他把迪伦甩出去，然后又拉回来，“在公开场合能搂着你。”
迪伦心里一万个同意。他们平时在学校里都很小心，身体的接触限定在桌子下面碰碰脚，偶尔来一下柏拉图式的拥抱，还有在觉得没人看到的时候偷偷摸摸拉拉手。这让迪伦一直耿耿于怀，只能眼睁睁地看着谢莉尔之流对着崔斯坦流口水。今晚，她已经看到她们又瞄上他了。除非她死，否则她们休想跟他跳舞！不，他只属于她一个人，哪怕她死了都是！想到这些，她笑了。
“再来一杯？”崔斯坦趁着两首曲子之间短短的间奏问道。
迪伦能听到自己的心跳声，她急切地点点头。可等他们返回酒水台，酒已经被抢光了，他们只能凑合来点果汁了。
“我现在汗流浃背！”她大声说道，手在自己面前挥舞着。这么多人都挤在大厅，无比闷热。他们两个刚才一直在跳来跳去，她看了一下表，足足跳了半个多小时。
“去呼吸点新鲜空气吧？”崔斯坦问，指了指防火安全门。这道门一直开着，好让屋里凉快一下。他坏笑着说：“二人世界时间，我向你保证过的，不是吗？”
他的确保证过。迪伦没有丝毫犹豫。她做出的最糟糕的决定就是认可琼的安排，让崔斯坦当自己的“表哥”。
可他们刚到了外面，崔斯坦又紧张起来。他的头突然转向旁边，凝视着暗处。
“要不，”他拉着迪伦的手，向后面的消防出口退了一步，“咱还是回去再跳会儿舞吧。”
“崔斯坦，怎么了？”迪伦耳语道。
刚经历了礼堂里极度的喧嚣，现在外面安静得有几分诡异。里面的噪声对迪伦耳膜的冲击让她的耳朵里嗡嗡作响，完全盖过了平日里城市的嘈杂。不过她能看出来，崔斯坦一定是听到了什么或是感觉到了什么。
“怎么了？”
崔斯坦没有说话，但当他朝着礼堂转过身时，防火安全门已经嘭的一声关上了。
“真会挑时候！”迪伦恨恨地说，“我敢打赌，是‘鸽子’或是别的什么人，就会瞎闹。”
“嗯。”崔斯坦急忙四下观瞧，“哪条路回去最快？”
“我们可以使劲敲门，然后……”
“不行！”崔斯坦打断了她，“我们现在就得赶紧走。”
“崔斯坦？”迪伦快步和他并肩走着，一只手被他紧紧抓在手心。天黑，她走路有些一瘸一拐的。刚才跳那么长时间的舞，让她受过伤的腿精疲力竭了，所以她低着头，尽力看清该在哪里下脚。崔斯坦走得很快，但她不想让他慢下来，他现在已经成了惊弓之鸟。
“我们又被盯上了吗？”