叶梦得（二首）

叶梦得(1077—1148)，字少蕴，号石林居士，苏州吴县人。绍圣四年进士。高宗绍兴年间，曾两度任江东安抚制置大使，兼知建康府。晚年退居吴兴卞山。有《石林词》。

故都[2]迷岸草，望长淮依然绕孤城。想乌衣年少[3]，芝兰秀发[4]，戈戟云横[5]。坐看骄兵南渡[6]，沸浪骇奔鲸[7]。转盼东流水，一顾功成。千载八公山下，尚断崖草木，遥拥峥嵘[8]。漫云涛吞吐，无处问豪英。信劳生空成今古，笑我来何事怆遗情[9]。东山老[10]，可堪岁晚，独听桓筝[11]。

[1]“寿阳楼”，寿州城楼，地在安徽省。

[2]“故都”，指建康，今南京。

[3]《南齐书.王僧虔传》：“迁御史中丞领骁骑将军。甲族由来多不居宪台。王氏分枝居乌衣者，位官微减。僧虔为此官，乃曰：‘此是乌衣诸郎坐处，我亦可试为耳。’”刘禹锡《金陵五题.乌衣巷》有“乌衣巷口夕阳斜”“旧时王谢堂前燕”句。《景定建康志》卷十六：“乌衣巷在秦淮南，晋南渡，王谢诸名族居此。时谓其子弟为乌衣诸郎。”词意指谢氏子弟，在淝水战役立功者，如谢石、谢玄等。

[4]《世说新语.言语》载谢玄的话：“譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳。”后来每引来比喻好的青年子弟。

[5]《世说新语.赏誉》：“见钟士季(会)如观武库，但睹戈戟。”这里亦说他们胸罗韬略，无所不有。

[6]指晋太元八年(384)秦苻坚大举伐晋。

[7]“奔鲸”，鲸鲵，以比巨寇。《左传》宣公十二年：“取其鲸鲵而封之。”

[8]八公山在淝水之北，本以淮南八公在此炼丹得名。《晋书.苻坚载记》：“又北望八公山上，草木皆类人形，顾谓(苻)融曰：‘此亦勍敌也，何谓少乎！’怃然有惧色。”“峥嵘”，高峻貌。

[9]孟浩然《与诸子登岘山》：“人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。”

[10]“东山”，谢安早年隐居的地方，今浙江、江苏，传说有好几处他的古迹，当以在会稽者为正。“东山老”即指谢安，作者在此以谢安自喻。

[11]《世说新语.言语》载王羲之对谢安说：“年在桑榆，自然至此，正赖丝竹陶写。”“岁晚”所谓“年在桑榆”也。谢安在晚年功名虽盛，当时晋孝武帝对他也很猜忌，所以并不甚得意。桓伊亦淝水战役立功将帅之一。《晋书.桓伊传》：“伊字叔夏，善音乐，尽一时之妙，为江左第一。……帝召伊饮宴，安侍坐。帝命伊吹笛。伊神色无忤，即吹为一弄，乃放笛云：‘臣于筝分乃不及笛，然自足以韵合歌管，请以筝歌，并请一吹笛人。’……伊便抚筝而歌《怨诗》曰：‘为君既不易，为臣良独难，忠信事不显，乃有见疑患。……’声节慷慨，俯仰可观。安泣下沾衿，乃越席而就之，捋其须曰：‘使君于此不凡！’帝甚有愧色。”作者用这故事，表示自己在政治上的牢骚。又苏轼《陪欧阳公燕西湖》歌行结句云：“坐无桓伊能抚筝。”本词亦以“桓筝”结尾，和东坡诗相同。

九月望日，与客习射西园，余偶病不能射，客较胜相先。将领岳德，弓强二石五斗，连发三中的，观者尽惊。因作此词示坐客。前一夕大风，是日始寒。

霜降碧天静，秋事促西风[1]。寒声隐地初听[2]，中夜入梧桐。起瞰[3]高城四顾，寥落关河千里，一醉与君同。叠鼓[4]闹清晓，飞骑引雕弓。岁将晚，客争笑，问衰翁。平生豪气安在？走马为谁雄？何似当筵虎士[5]，挥手弦声发处，双雁落遥空[6]。老矣真堪惜，回首望云中[7]。

[1]言西风一起，秋事就促迫了。“秋事”，包括秋收、制寒衣等等。

[2]杜甫《秦州杂诗》二十首之四：“秋听殷地发。”“殷”仄声，与“隐”通。状声音振动。本《诗经.召南》“殷其雷”。

[3]瞰，俯视。

[4]谢朓《隋王鼓吹曲》十首之四《入朝曲》：“叠鼓送华辀。”《文选》李善注：“小击鼓谓之叠。”

[5]“虎士”见《周礼》贾疏，后通称勇士，与虎臣、虎将用法相似。

[6]序言“连发三中的”，这里说一箭落双雁，事异而意同，盖极言其善射耳。

[7]“回首”有北望中原意，“云中”如直作地名解，用冯唐事，似觉呆板。王维《观猎》：“回看射雕处，千里暮云平”，咏善射与词意为合。