范仲淹（二首）

范仲淹(989—1052)，字希文，其先邠(今属陕西)人，后徙苏州吴县。大中祥符八年进士。官至枢密副使，参知政事。以资政殿学士为陕西四路宣抚使，知邠州。羌人亲爱，呼为龙图老子。卒谥文正。词流传甚少，有《范文正公诗余》辑本。

碧云天，黄叶地[2]，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思[3]，夜夜除非，好梦留人睡[4]。明月楼高休独倚[5]，酒入愁肠，化作相思泪。

[1]《容斋四笔》“浑脱队”条：“唐中宗时，清源尉吕元泰上书言时政曰：‘比见坊邑相率为浑脱队，骏马胡服，名曰苏幕遮。旗鼓相当，腾逐喧噪。’”当是马戏之类所吹奏的曲牌。近人说“苏幕遮”为波斯语之译音，原义为披在肩上的头巾。

[2]后来元曲《西厢记.秋暮离怀》折，“碧云天，黄花地”即拟此句。

[3]“乡魂”“旅思”互文。“黯”本有褪色之意。“黯乡魂”用江淹《别赋》“黯然销魂”语。“追旅思”，追忆逆旅中情怀。

[4]九字当一句读，依调分点。“好梦留人睡”，不说是什么，有含蓄。

[5]逆挽，承接前文。知上片皆凭高所见。上写丽景，下抒柔情，却一气呵成。

塞下秋来风景异，衡阳雁去[1]无留意。四面边声连角起[2]。千嶂[3]里，长烟落日孤城闭。浊酒[4]一杯家万里，燕然未勒[5]归无计。羌管[6]悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。

[1]指秋日南飞的雁。班固《西都赋》：“南翔衡阳。”王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》(下简称《滕王阁序》)：“雁阵惊寒，声断衡阳之浦。”宋范成大《骖鸾录》、吴曾《能改斋漫录》并云衡州有回雁峰，在南岳七十二峰之数，相传雁南飞至此而回。

[2]“边声”，边塞的声音，所包很广。角，画角，军中乐器。李陵《答苏武书》：“胡笳互动，牧马悲鸣，吟啸成群，边声四起，晨坐听之，不觉泪下。”

[3]“嶂”，山峰如屏障者。

[4]古人酿米为酒，作乳色，称“浊酒”。

[5]言自己功名未立。《后汉书.窦融传》：“宪、秉(耿秉)遂登燕然山，去塞三千余里，刻石勒功，纪汉威德，令班固作铭。”

[6]羌，西方种族名，笛本出于羌中，故称羌管，或羌笛。详见马融《长笛赋》。