第一部 陷落 第三章 圈套（第3/5页）

抓她的一名警察说：“这就是那个叫惠特尼的女人，警官，我们在机场抓到她，正想逃呢。”

“我没有……”

“打开手铐。”

手铐取掉了，特蕾西口舌灵便起来。“我误伤了那个人。我并不想杀他。他要强奸我，后来……”她激动得控制不往自己的嗓音。

值班警官粗率地问：“你叫特蕾西·惠特尼吗？”

“是的，我……”

“把她关起来。”

“不，等一等，”特蕾西说，“我要打个电话。我——我有权打一次电话。”

值班警官哼了一声：“你挺懂规矩，嗯？到局子里蹲过几次啦，宝贝？”

“从来没有，这是……”

“打吧，给你三分钟，拨什么号码？”

特蕾西紧张得记不起查尔斯的电话号码了，她连费城的三位数电话区号都忘记了。是251吗，不对，她身子发颤。

“快点，我不能等你一个晚上。”

215，对！“215，5559301。”

值班警官拨完号码，把听筒递给特蕾西。她听得见电话铃声，铃一直在响，没人接电话。查尔斯应当在家。

值班警官说：“时间到了。”他要从她手里拿走听筒。

“请等一等！”她喊道。这时她忽然想起，查尔斯夜间总是关掉电话，以免被吵醒。她听着空洞的铃声，知道没办法和查尔斯联系。

值班警官问：“打完了吗？”

特蕾西抬眼望着他，呆呆地说：“打完了。”

一个穿衬衫的警察把特蕾西带到一间屋里去登记，留指纹，然后领她走过一条走廊，把她一人关进一间拘留室。

“明天上午审讯。”警察告诉她，然后撇下她走了。

这都是假的，特蕾西想，是一场噩梦，上帝，我求求你，别让噩梦变成真事。

但是，牢房那里散发着臭气的小床是真的，角落里的蹲式便坑是真的，监狱的铁栏杆也是真的。

漫长的夜晚总熬不到尽头。刚才要是能和查尔斯通上电话就好了。她从没有像现在这样需要他的帮助。从一开始我就应该把什么都告诉他。那样的话，这一连串的麻烦事就都不会发生。

清晨六点，一个不死不活的看守给特蕾西送来一份微温的咖啡和冰凉的麦片粥。她一点也吃不下，胃里直翻腾。九点钟，来了一个女看守。

“该过堂了，宝贝儿。”她打开牢门。

“我得打个电话，”特蕾西说，“这非常……”

“回头再打吧，”女看守说，“可别让法官等着你。那婊子养的毒着呢。”她领着特蕾西穿过走廊，走进一间审判室。一个上了年纪的法官坐在法官席。他的脑袋和双手在不停地颤动。他前边站着地方检察官埃德·陶帕，是个四十多岁的瘦子，胡椒盐色的鬈发剪成短刷型，黑眼睛，眼神冷漠。

特蕾西被带到一个座位前，过了一会，法警高声宣布：“路易斯安那州控告特蕾西·惠特尼。”特蕾西朝法官席前走去。法官在阅读面前的一份文件，他的头上下晃动着。

到时候了。现在该特蕾西向有权威的人陈述事情的真相了。她把双手握在一起，免得它们颤抖。“法官先生，这不是凶杀。我打了他一枪，可那是因为发生了意想不到的事情。我本来只想吓唬他一下，他要奸污我，我就……”

地方检查官打断了她的话。“法官先生，我看用不着浪费法庭的时间了。这个女人带着一把32口径左轮枪闯进罗曼诺先生的家，盗窃了价值五十万美元的一幅雷诺阿的作品，罗曼诺先生将她当场抓获，她竟残忍地向罗曼诺开枪，然后撇下他扬长而去。”

特蕾西感觉到血色从脸上消失。“什么——你到底在说什么？”

她完全不明白这是怎么回事。

地方检察官厉声说：“这里有她打伤罗曼诺先生时使用的手枪。枪上有她的指纹。”

打伤！那么乔·罗曼诺还活着！她并没有杀人。

“她带着那幅画逃跑了，法官先生。画可能已经到了某个赃贩之手。因此，本州请求法庭以蓄意谋杀罪和持枪抢劫罪拘押特蕾西·惠特尼，保释金应定为五十万美元。”

法官转向愕然呆立的特蕾西。“有律师代理你的案子吗？”

特蕾西根本没听见他的问话。

法官提高了嗓音。“你请律师了吗？”

特蕾西摇摇头。“没有，我……这个人说的话不符合事实。我从来都没有……”

“你有钱雇律师吗？”

她的工资存在银行里。查尔斯也有钱。“我……没有，法官先生，可是我想问……”

“本法庭将为你指定一名律师。本法庭决定将你拘押，保释金定为五十万元。现在审下一案。”

“等一等！这完全是误会！我没有……”

她记不清怎么被人带出了审判室。

法庭指定的律师名叫佩里·波普。他二十七八岁，长着聪颖的、棱角分明的脸庞和一双善于体恤人意的监眼睛。特蕾西顿时对他有了好感。

他走进她的监房，坐在床铺上说：“你是个了不起的女人，到这座城市来才待了二十四个小时，就闹得满城风雨。”他咧嘴一笑。“不过你挺走运。你的枪法太糟，只伤了他一点皮肉。罗曼诺死不了。”他拿出一个烟斗。“可以吗？”

“可以。”

他往烟斗里装烟丝，点着，端详着特蕾西。“你看起来可不像一个跟人拼命的歹徒，惠特尼小姐。”

“我不是，我发誓，我绝不是歹徒。”

“你得说服我，”他说，“把事情的经过讲给我听。从头说起。别着急，慢慢说。”

特蕾西把经过一五一十讲给他听。佩里·波普静静地坐着听她讲，一直没有插话。待她讲完，他往监房的墙壁上一靠，脸上显出严峻的神情。“这个恶棍！”波普低声说。

“他们的指控使我莫名其妙。”特蕾西眼里透着疑惑。“我根本不知道什么名画。”

“其实很简单。乔·罗曼诺把你当做替罪羊。他用同样的办法骗过你母亲。你正好自投陷阱。”

“我还是不懂。”

“让我解释给你听。罗曼诺将要为一幅雷诺阿名画的失窃向保险公司索赔五十万元。这幅画他早就藏到了别处，但保险公司会赔给他钱，然后找你算账。等风头过去，罗曼诺将把那幅画悄悄卖给私人收藏家，从中再赚五十万。多亏你送方便上门。你难道不知道，在枪口威逼下写的自白书等于废纸吗？”

“我——我也知道。不过当时我想，如果我能让他讲出实情，回头就可以请人作调查。”

他的烟斗灭了，又将它点燃。“你怎么进到他屋里的？”

“我按门铃，罗曼诺先生打开门把我让了进去。”