1875年1月6日(第2/2页)

“是的。”我说。

她问:“你戴着那个颈圈吗?让我瞧瞧。”我翻开领口,露出一截温暖的、紧贴肌肤的天鹅绒。她点点头,我的项圈更紧了。

“非常好,”她低语,她的声音像手指拂过我的心田,“黑夜里,这会把我牵引向你。不——”我上前一步,希望离她更近,“不要过来。她们会看到我们的,会把我支开。你必须再等待。马上,你就能拥有我了。然后,你可以把我留在身边,多近,都可以。”

我直视她,猝然一惊。我问:“什么时候,塞利娜?”

她说我可以来决定。必须是一个我肯定孤身一人的晚上,一个我把需要的东西都准备好,母亲已出发离开的晚上。我说:“母亲9号走,之后哪一天都可以……”

我突然想到了什么,笑了,我可能笑得很大声,她说:“轻一点,杰尔夫太太会听到的!”

我说:“抱歉。只是,有一晚,我们可以选,只要你不觉得傻,”她茫然地看着我。我几乎又放声大笑,“1月20日,塞利娜——正好是圣亚尼节前夜!”

而她依旧茫然,过了会儿问,那天是我的生日吗……?

我摇头,是圣亚尼节前夕!《圣亚尼节前夕》66!“他俩幽灵般潜入宽大的厅堂,”我吟道——

幽灵般,他俩走近铁筑的大门,

司阍正摊开四肢躺在大门旁,

门闩一个个抽出,

没一点声音,

钥匙转动了!大门的铰链嘎吱地一叫……67

我吟诵着,而她只是茫然地站在那里,一无所知!最后我不说话了,心中一阵纠结,部分失望,部分害怕,部分纯粹的爱。然后我想,为什么要求她知道?谁会在这里教她这些东西?

我又想,总有一天,她会懂。