第105章 婚礼(第3/3页)

班纳特夫人本人出身并不体面,早年还因为生不出儿子备受嘲笑,谁能想到她能有这样的好运呢?

在多年之后,梅里顿的人们给为本地做出巨大贡献的班纳特子爵夫妇竖立雕像时,全镇的人们共同出钱,给班纳特夫人的铜雕像添了黄金,黄金被用在她的腹部——雕塑师按照宗教传统,把夫人塑造成母性饱满的怀孕的状态,帝政时代修米兹·多莱斯女裙下藏着鼓鼓的肚子,雕塑师把金箔贴在上面,然后用一层极薄的铜皮做覆盖其上的长裙。(注③)

晴天的时候,瞻仰雕塑的人们能看到班纳特夫人闪着金光的孕肚。在其他部位都氧化成绿色之后,班纳特夫人的肚子仍然有金光闪耀。

这在后来成为城市的标志,许多新婚太太都会到这儿,拿着结婚证书请求雕塑下的卫兵,获准进入围栏里面摸一摸雕像的腹部,以祈求能像班纳特夫人那样好运——这位夫人因她的孩子们获得了不菲的名声,又因为传奇的名誉有幸能同丈夫一起立像受人们纪念,正因为这座特殊的雕像,她得以在书本留下自己的名字:克拉丽莎·加德纳·班纳特……

**

当然,这是未来的事情,班纳特夫人现在正哭得像瀑布一样,她边哭边笑,引得她身旁的班纳特先生,也丢脸的眼圈通红,不得不转过身悄悄把眼泪抹掉。

不管在教堂还是私人庄园,结婚的仪式总是很相似。

可当伊丽莎白穿上银白色丝绸礼服,用银线绣着纹章、花纹的绸缎拖尾,头戴玫瑰、橙花、宝石和珍珠制成的花环,产自德文郡最负盛名的蕾丝头纱轻轻的披在肩头,手里拿着姐妹们一起亲自采摘制作的花束,同达西先生一起站在牧师面前时,仍旧心跳如擂鼓,激动紧张到不可思议的地步。

榭寄生装饰缠绕的拱环下,所有的亲朋好友簇拥着这对新人,庄严美好的厅堂里,只有满头银发的国教会长老温醇肃穆的声音回响。

“以圣父、圣子、圣灵的名义……”主婚的牧师先生从左手拇指开始边念边示意,一直到无名指,寓意圣父圣子圣灵三位一体。

达西先生力持镇定的拿起放在《圣经》之上的戒指,在牧师先生庄严的声音下,轻轻的执起妻子的手,将戒指套进伊丽莎白的无名指上。

伊丽莎白感受到他微微颤抖的手,忽然觉得心里一轻,仿佛听到自己灵魂安定下来的喟叹声,小姐含着泪水的眼睛一弯,拿起另一枚戒指,套住了她此生的幸福……

(正文完)

注:参考自《从未褪色的梦幻诗意——英国女性婚礼礼服两百年》:“18世纪时,英国贵族或上层阶级较倾向于在自己的私人场所中举行婚礼”“新娘所购买的婚礼礼服往往不只一套,但多少则根据新娘的家庭环境而定。通常来说,在教堂举行婚礼时所穿的礼服并不是最华丽且最昂贵的,最耀眼的当属新娘作为新妇第一次在公众前的亮相,这一亮相被称为“展示(appearance)”。对于中产阶级的新娘来说,展示的时间一般是婚礼当天下午或晚间在家中举行的聚会;而对于贵族和皇室家庭来说,虽然他们在婚礼之后也会举行招待会,但他们的正式亮相主要是指新妇在君王面前行礼。”

注②:参考自《英国近代前期贵族家庭的财产分配》、《英国近代前期贵族家庭的财产分配》:【由于女性在过门后会失去经济上的独立,所以在缔结婚姻时,女方家长会尽力为女儿争取婚后的各种权益,如年度用项,并在婚礼之前与男方家长会面协商,最后在公证人的参与下,达成婚姻财产协议,以备日后实施。

婚产协议涉及的女性权益包括婚姻期间享有的“个人财产”,如 17 世纪20年代以来,一些贵族家庭为新娘划出的“零用钱”(pin- money),这笔个人财产由其自主支配。】

注③:这个备注其实并非参考什么,而是鱼在查找资料时,才知道自由女神像整个都是金属铸造:“整座铜像以120吨的钢铁为骨架,80吨铜片为外皮,以30万只铆钉装配固定在支架上。”孤陋寡闻的鱼一直以为内里是大理石的。