Chapterr 23（第3/4页）

“你回来找我了。”他低声对她说。

“我答应过你的。”苏珊娜同样小声回答。

这是属于他们的私密时刻，迪伦尽量不听，但她无法控制自己，他们两个人脸上闪动的强烈感情像毒品一样吸引着她。

“我不会把你留在水里的，我知道你害怕。再说了，我承诺过的。我说过我会帮你越过分界线，我一定会做到。”

杰克沉默了片刻，才用沙哑的声音说：“我希望你能和我一起去。”

“我也希望这样。”

在那一刻，迪伦不得不背对房间里的每一个人。她的泪水眼看就要流下来，她不想让任何人看到。她会哭，一部分是为了杰克和苏珊娜，因为她知道分离会对他们两人造成多大的伤害，毕竟，可以看到他们在这段互相陪伴的日子里已然变得无比亲密。不过她主要是为了自己而哭，因为她和崔斯坦将要面对同样的结局，他们即将永别。

“宝贝儿，你没事吧？”崔斯坦从背后搂住她，把她紧紧地搂在怀里。

“我很好。”她说。但这句话听起来含含糊糊，十分感伤。她吸了吸鼻子，忍住眼泪，“我只是不愿意去想跨越分界线的事，暂时还不能想……”

崔斯坦把她搂得更紧了，下巴搁在她肩上。“那就先不去想吧。”他同意道。

在杰克戏剧性地到来之后，安全屋的气氛变得压抑起来。苏珊娜平躺在沙发上，紧挨着靠垫，她的腿差不多痊愈了。杰克挤在沙发剩下的空间里，把一只手给苏珊娜当枕头，另一只手紧紧搂着她，好像担心如果松开她，自己就会变回恶鬼。崔斯坦坐在一张凳子上凝视着炉火，双臂轻轻地揽着坐在她腿上的迪伦。琼坐在仅有的另一把椅子上，詹姆斯靠在桌子上。

安全屋太小，容纳不下六个人，迪伦感觉很挤，很不舒服。但现在天色已晚，不能出去，也不想做仅有的另一件能改善这种情况的事。她的时间都是借来的，一方面她想和父母聊聊，说什么都可以，另一方面她又想保持沉默。此时，她坐在崔斯坦的腿上，只盼着时间能完全停止。

她不知道自己在那里一动不动地坐了多久，她看着父母，他们也看着她。也许只过了很短一段时间，也许过了几年。最终崔斯坦长长地嘘出一口气，引起了她的注意。

“我想是时候了。”他对她说，声音几不可闻。

“什么？”迪伦摇着头，一把抓住他，“不！”

“是的，宝贝儿。”崔斯坦捧着她的脸，眼里充满了同情，“明天我们必须过湖，我们不能一直待在这里。”

“我们可以！只要我们愿意，就可以永远待在这里！谁能阻止我们呢？我们又不需要吃饭，也不需要喝水。”

“太危险了。”崔斯坦不同意，“荒原上发生了不少怪事。你不也听到苏珊娜说恶鬼进入了安全屋？我要你离开这里，平平安安地跨过分界线。如果你问你的父母，他们也会这么说。”

“崔斯坦，求你了！”

“对不起，迪伦。我答应过要帮你，这就是我要做的。明天我们过湖。”他朝她的父母望去，“你们该道别了。”

“明天吧。”迪伦绝望地低声说，“我明天再道别吧。我们还有一整夜的时间。”

“不。”他温柔地说，但这个字像刀子一样刺痛了迪伦。

“这有什么差别？”迪伦激动地在崔斯坦的腿上挪动了一下，试图从他和他的话中挣脱出来，但他紧紧地抱住了她。

“还记得我们上次过湖的情形吗？”

迪伦顿时安静了下来。她还记得吗？她当然记得。那时暴风雨骤起，她从船上掉进了水中，怪物潜伏在水里，随时准备享用掉入它们地盘的灵魂。她差点淹死，如果崔斯坦没有下水救她，她也会遭受和杰克一样的命运。

迪伦颤抖着，用力吸了一口气，缓解胸口的紧绷感。她再也不想体会那种溺水的感觉了。

崔斯坦点点头，仿佛能读懂她的心思：“明天，我需要你保持冷静，可以集中精神。我不想再来一场暴风雨。迪伦，亲爱的，如果你现在不和你爸妈道别，你明天就做不到。你需要趁这个夜晚消化悲伤的情绪……”

“仅仅一个晚上是不够的，崔斯坦。”迪伦反驳道，恐惧和悲伤让她声色俱厉。

“我知道。”他温柔地抱着她，声音里充满了同情，这一切都使她的怒气迅速平息。“但经过了这个晚上，你的痛苦会消减。我在这里，迪伦。”他揉了揉她的背，吻了一下她的太阳穴，“我会在这里陪着你。”

但他不能陪她太久。

迪伦把这个念头抛到一边，因为她无法承认这是事实，无法呼吸，尤其是在她知道崔斯坦是对的的时候。

“好吧。”她说着打起精神站了起来，“好吧。”

她走了四步，穿过狭小的安全屋，站在父母面前。每一步都像拖着身体穿过流沙，她的脚拖着地，她的脚步和她的心情一样沉重。

她站在父母够不到她的地方，然后又向前走了一步。

她用眼角余光看了看苏珊娜和杰克，她自私地希望他们不在这里。这是一个私人时刻，她不想让任何人打扰。但是，所有人都见证了杰克和苏珊娜那充满爱意的重逢，此时，他们深深地沉浸在重逢的喜悦中，似乎根本没有意识到这个空间里还有其他人。迪伦能感觉到崔斯坦走到她身后，在默默地支持她，但他的距离也足够远，给了迪伦足够的空间，让她和父母好好度过这最后一刻。他们一家三口在她父母有生之年都不会重逢了。

“你没事吧，迪伦？”她父亲问。

不，她不太好。

“崔斯坦认为……”她连忙住口，把责任推到崔斯坦身上并不公平，“我们认为……”

她做不到。她话到嘴边却怎么也说不出来，她只是无助地站在那里，任由泪滴不停地滑落。

“这么说是时候了。”琼低声道，她紧紧抓住詹姆斯的手，“该说再见了。”

“我们很快就可以再见了。”詹姆斯补充道。

迪伦希望他们可以很久不见，不过她内心深处有一个秘密而自私的想法，那就是带父母一起跨越分界线，让他们和她在一起。她强压下这个念头。她之所以在这里，之所以放弃崔斯坦，就是为了给他们一个活的机会。他为了给她父母这个机会而放弃了一切，迪伦不能让这种牺牲变得毫无价值。

“我很高兴能一点点了解你。”她对父亲说，“真希望我们有更多的时间。”

“一定会的。”詹姆斯承诺道，“我们很快就会在这个世界永远在一起。”他向她伸出一只手，但迪伦摇了摇头。她只有力气做一次这样的道别，她希望趁现在能一次做完。