Chapterr 21（第2/4页）

苏珊娜后退了一步：“什么？没有，我……”

“他们在哪儿？”迪伦问道。

苏珊娜还没来得及回答，迪伦耳畔就传来了另一个声音，驱散了她心里的种种疑惑。无论她在哪儿，她都能认出那个声音：“迪伦？我的宝贝儿，你在这儿干什么？”

琼，她出现了，从安全屋的前门跌跌撞撞地跑了出来，身上的羊毛衫在她奔跑的时候飘动起来。“妈妈！”迪伦没有丝毫犹豫，也开始奔跑，但疲惫的双脚突然失去了力气。迪伦就快跑到安全屋的时候，她的父亲也从屋里走了出来。迪伦奔向那个温暖安全的怀抱，她已经累坏了。

“不要！”崔斯坦突然出现在迪伦和她母亲之间，抬起手拉住迪伦，“别碰她。”

“崔斯坦！”迪伦挣扎着，她尝到了一种名为背叛的苦涩滋味。

“记得吗，迪伦。”他轻声说道，“还记得它说过什么吗？”

有那么一瞬间，迪伦没有理解崔斯坦的话，随即她又想起来了。审判官告诉过迪伦要怎么做才能把她的父母送回现实世界。只要接触一下，任何肌肤相触的接触，一切就都结束了。如果迪伦现在投入了琼的怀抱，那她的父母就会被带离这片荒原，迪伦就永远失去了告别的机会。

“放开她！”琼喊道，“崔斯坦！放开她！快放开她！”

“怎么回事？”詹姆斯开口道。此刻，他已经走到琼的身边，和她并肩而立，看起来十分生气……也有一些害怕。“迪伦，你来这里干什么？”说着，他看向崔斯坦，“她怎么会在这儿？怎么回事？”他没有给崔斯坦解释的机会，视线越过他们二人看向苏珊娜，“苏珊娜？”

“我们会解释清楚的。”崔斯坦说，“我们会把一切都解释清楚的，只是请……”一阵低沉的哀嚎打破了寂静。“先进去再说。”

没人反对崔斯坦的提议，他们赶忙进入安全屋。崔斯坦站到了迪伦和她的父母中间。迪伦很感激他，因为琼看起来非常想抱迪伦，迪伦不确定自己能否克制得住。

“好吧。”进入安全屋后，他们刚把门关上，迪伦的父亲就开口道，“说吧。”

“不行，拜托。”崔斯坦没有理会他，而是把注意力集中在琼身上，此刻她正朝着迪伦走过去，“你不能碰她。”

“你说我不能碰她是什么意思？她是我女儿！”

对迪伦来说，母亲悲痛的表情好像一把刀子插在她的胸口，但崔斯坦是对的。

“听着，妈妈。”她低声说，“如果你或者爸爸碰到我，你们就会消失。我们就……连道别的机会都没有了。”

“我不明白。”琼无助地说道。她转头看向正瞪着崔斯坦的詹姆斯。

“快说。”詹姆斯开口道。

“是我的错。”迪伦说，她想把事情讲清楚，“是我的决定。实际上，你们并没有死。你们出现在这里是因为我。审判官带走你们，是因为我们和它达成了协议，一个它必须遵守的协议。它没法把我们都带走，所以就收走了你们的灵魂。”

迪伦一言不发。直到苏珊娜低声问道：“审判官？”

“那是什么？”琼问道。

“是一种控制荒原的大人物。”

“迪伦。”崔斯坦轻声警告道。

“怎么了？”迪伦冲他耸耸肩，“告诉他们又如何？你真的认为审判官会让他们想起来吗？”

琼和詹姆斯都不能触碰她，但崔斯坦可以，他把迪伦拉进怀里，她靠在他身上，慢慢瘫坐在地上，竭力地克制眼泪。

“你是怎么……怎么和这个……审判官……交易的？”琼问道，她的脸上满是疑惑，“迪伦，我不明白！”

迪伦张开了嘴，接着又闭上。该怎么解释呢？她在荒原上度过了这么长的时间，她一直在追赶父母，都没有时间来思考如何把真相告诉他们。

“我死了。”她轻声说道，“在那次的火车事故中，我就死了。等我睁开了眼睛，我就到了这里，到了荒原。崔斯坦是我的摆渡人，他本来是要带我穿过分界线的，但是我回到了人间。”她无助地瞥了崔斯坦一眼，声音小到几不可闻，“我们不应该这么做，我也不应该这么做，我们不清楚会有什么后果。”

“迪伦。”崔斯坦喃喃说道，他把她抱得更紧了。

她清了清嗓子，决定把真相都说出来：“审判官杀了你们是为了维持秩序，因为我们生活在现实世界中，可我们不应该出现的。”

“如果审判官把我们带走了，为什么你还在这里？”她父亲开口问道。他对迪伦伸出手，却保持了一段距离。

“她做了交易。”崔斯坦告诉他，“她用自己的性命换了你们的命。”

“什么？”迪伦看着母亲的脸上失去了血色，十分苍白。她的身子晃了晃，迪伦觉得母亲快晕倒了，好在父亲在一旁扶着她。不过，他看上去也没有多开心，迪伦注意到他的喉咙在动。

“不。”他摇头说道，“你不能这么做。我不能让你这么做。”

“交易已经完成了。”迪伦说。此刻，她变得出奇的冷静，就像站在暴风雨中心一样平静。她离开崔斯坦的怀抱，朝父母走去。她想让父母看出她脸上的认真，她希望他们明白这是她的选择，而且她也做到了。

“不可能。”她的父亲摇头否定道，“你去告诉它，你改变了主意。我们不接受，而且……”

“我不能。”迪伦说，“审判官很清楚这一点。没有回头路，我走不了回头路。”

“宝贝儿。”琼跌跌撞撞地向前走去，但当迪伦后退一步时，她停了下来。

“还不行。”迪伦低声说道，“一旦，一旦你碰到我，你就会离开荒原，你会忘了这一切。不记得这段旅程，也不记得苏珊娜，你甚至会忘了崔斯坦。”

琼摇摇头：“我当然会记得。”

“你不会的。”崔斯坦平静地说，“审判官会拿走你从事故发生那天到现在的所有记忆。一切就像迪伦死于火车事故一样。”

迪伦点点头：“你们还有彼此，这一点不会改变。”

她送给他们的礼物，就是生命。

琼抽噎起来，本想去摸迪伦，却转而捂住了自己的嘴。

“你很勇敢，也很无私。”迪伦的父亲缓缓说道，但随后他摇了摇头，“可你不该这么做，迪伦。如果审判官让我们选择的话，我们会毫不犹豫地为你放弃生命。”

“这还不是结束，爸爸，”迪伦悄声说道，“你现在知道了有荒原的存在。我曾经到过分界线的另一边，我很清楚那里是什么样的。轮到你们的时候，我会在那里等你们。”

琼哭了起来，詹姆斯把她拉到身边抱住了她。他半搂着妻子，和她依偎在一起，让迪伦更想上前和他们团聚。