Chapterr 16（第3/4页）

“只要我们在阳光消失之前赶到安全屋，就不会有问题。”她说，“不过，我们必须加快速度了，还有很长的路要走。”

她现在要引导两个灵魂，如果他们在旷野上遭到恶鬼袭击，她顶多只能保住一个灵魂。也许一个都保不住。

第一栋安全屋不是一座房子，而是一幢四层公寓的一楼。公寓楼很干净，没有什么特色，但苏珊娜还是禁不住想起了杰克，想起了他们一起度过的第一个晚上。她费尽千辛万苦，才带他走到这一步。他把她当成前女友萨米吻她的记忆浮现在脑海中，她还想到了几天前他们在安全屋的谈话，当时杰克取笑那是她的初吻也是她唯一一次接吻。

回忆真是苦乐参半。

詹姆斯和琼似乎并不真正理解他们在什么地方。他们走进公寓，看都不看屋内的情形，便坐在巴掌大的客厅里的脏沙发上紧紧地靠在一起，琼用力拉着詹姆斯的手。

“我们在这里很安全。”苏珊娜告诉他们，“待在室内不要出去，好吗？”

“为什么？”詹姆斯问道。

“什么？”

“为什么不能出去？”

苏珊娜端详着他，思考着要说多少真话。不过，到目前为止，他把一切都处理得非常好。

“外面有……怪物，我们称其为恶鬼。它们……它们吞噬灵魂，最后还会把你变得和它们一样。”

詹姆斯久久地凝视着她，然后点了点头：“我好像见过一个。”

“什么？”苏珊娜怀疑地看着他，“这不可能吧，它们只存在于荒原之上。”

“我见过一个。”詹姆斯重复道，“网上有个视频。我拿给崔斯坦看过，他知道那东西是什么。那东西……”他厌恶得直打哆嗦，见他这样，苏珊娜更相信他确实见过。

她想问那是什么时候的事，还想知道他所见到的细节。但苏珊娜吸取了教训：她必须停止对现实世界的关注，更投入地生活在她所拥有的世界里，否则就会付出十分惨重的代价。灵魂都仰仗着她呢。

此外，她浏览了詹姆斯的记忆，查看他最近的经历后并没有任何发现，她看到了更多奇怪的空白点，像是有一些星星点点的记忆被擦掉了。

这太奇怪了。

苏珊娜坐在椅子上，凝视着窗外渐浓的暮色。她不喜欢有两个灵魂，而她只有一个人。这让她感到不平衡，莫名地脆弱。詹姆斯和琼也没有说话，他们三人之间的沉默太沉重了，几乎让人窒息。

显然，苏珊娜并不是唯一有这种感觉的人。

“我不能这么做！”琼跳了起来，把她身上那件羊毛衫拉得更紧了，她转身面对屋门，“我不能待在这儿。我不能。就剩迪伦一个人了，她会害怕的。她需要我。”

她朝出口走了一步，苏珊娜马上起身。她走到琼的前面，詹姆斯则走到琼的身后，把一只手放在她的肩上。

“你必须待在屋内。”苏珊娜重复道，“我告诉过你了，外面不安全。”

“不要。”琼摇摇头，“不，你对我说过什么，一点都不重要。我的孩子需要我，我得走了！”

“你要去哪里？”苏珊娜问道，“你已经不在你的世界了！你回不去了！”

只是苏珊娜知道这是个谎言。是摆渡人在无数灵魂面前撒下的弥天大谎，也是他们用来骗自己的谎话。灵魂是不可以返回人间的，但实际上完全不是这么一回事。

不过……琼和詹姆斯的这个公寓有些不对劲。苏珊娜一开始并没有注意到，毕竟她一直为杰克的事悲恸欲绝，又被她最新的任务搞得心烦意乱，但现在这件事的怪处浮现出来，引起了她的注意。

街道太安静了。这套公寓并不是真实世界的镜像，与真实的世界仅有毫厘之差，离真实的世界只有一步之遥。通常情况下，苏珊娜去接灵魂，几乎能感觉到甚至几乎能触摸到真实的世界。真实的世界会犹如微风一样轻抚着她的皮肤。

公寓里的空气是凝滞的，就像有人“砰”的一声关上了现实世界的门，仿佛无论谁夺走了琼和詹姆斯的生命，都想把他们丢进荒原深处，让他们再也不会出现。

他们是怎么死的？苏珊娜很好奇。

不过，现在不是问这个问题的时候。

“我得试试。”琼断然道，“你不明白，她需要我！”

“对不起。”苏珊娜说，“我真的很抱歉。”她的话句句发自肺腑，但听起来仍然很空洞，“如果你走出去，你就完了。等将来迪伦可以来和你们会合了，你就没有机会再见到她了。”

“她一个人该怎么办呀？”琼问道。

苏珊娜紧紧抿着嘴唇，她没有答案。

“她并不孤单，亲爱的。”詹姆斯插嘴说，“她还有崔斯坦。”

“但他只是个孩子！”琼喊道。她转过身来，看着他们两个。苏珊娜知道她已经准备好战斗了。要是换作从前，苏珊娜会由着她发脾气置之不理，但她欠迪伦和崔斯坦的，她给他们带去了麻烦，他们却帮助了她。而苏珊娜对崔斯坦的忠诚永远都不会动摇。

“他不只是一个男孩。”她告诉琼，“他是个摆渡人，和我一样。他很坚强，也很勇敢。他爱迪伦，他不会允许任何不好的事发生在她身上。”

“他能付账单吗？”琼反驳道，“他能给他们提供住处吗？他能挣到足够的钱养活他们俩吗？当然不能！”她把头一扬，“没有身份证，他甚至找不到工作。我费了好大劲才让他进了学校！他们会流落街头的，会挨饿受冻。我不能……留在这里。”

苏珊娜认为琼会冲出去，而自己必须去追她，尽最大努力把这个女人从她自己的愚蠢中拯救出来。然而，琼却瘫倒在了地上。她愁容满面，在褪色的破旧地毯上缩成一团，泣不成声。苏珊娜却只想逃跑，她为自己这样想而羞愧不已。她宁愿面对一群恶鬼，也不愿站在这里听琼为女儿失去双亲无依无靠而痛哭。

“对不起。”苏珊娜小声说。这么说并不够，但她能说的也只有这些。

她站起来，强迫自己直视悲伤难过的琼，她突然想到：杰克的母亲也有这样的感受吗？她是不是也曾站在某个空洞破烂的停尸房里？她是否也曾安慰自己杰克到了一个更好的地方？

“琼，起来吧。”詹姆斯温和地说。他弯下腰，把她搂在怀里，看了一眼苏珊娜后，他把妻子抱进安全屋的单人卧室。他关上了门，但苏珊娜还是发现他的眼睛和琼的一样暗淡，一样充满痛苦。

现在，只剩下苏珊娜独自一人了。

她应该放心和感激才对，但是琼和詹姆斯的悲伤穿透了墙壁，从紧闭的房门下面爬了出来，在苏珊娜的心里找到了共鸣，她仍为失去杰克而伤心不已。