Chapterr 13（第2/3页）

起初，学生们欢呼雀跃，可随即就意识到他们没有带书包和外套过来，一时间个个都很愤怒慌乱。校长不得已只能改变决定，让三、四年级的学生回教室，还很欠考虑地叫大家动作快点。结果学生们一边快速返回教室，好在放学铃声响起的一刻就冲出教室，一边讨论校长刚刚丢下来的那颗重磅炸弹。

“你说可能不是恶鬼干的，是什么意思？”他们一离开礼堂，迪伦就压低嗓音厉声问道，“如果不是恶鬼，那是什么？”

“等会儿再说吧。”崔斯坦低声说，盯着周围推搡着往前走的人，“小心被别人听到。”

迪伦沮丧地咬紧牙关，随着众人返回数学教室。斯蒂芬的事现在都传开了，尽管教室里的每个人都认识她，或者至少和她一起上过一节课，但似乎没人对她突然而离奇的失踪感到特别难过。

谢莉尔没回教室，迪伦推测她宁愿不要自己的物品，也不想面对教室里的各种猜测。

“她死了。”一个女孩以实事求是的口气说，迪伦听了直皱眉，“一定是的。”

“没错。”她的邻座回答说，“但是巴士在哪儿？跟那些警察的说辞一样。”

“什么？”她的朋友看起来一脸茫然。

“警察的说辞。”

迪伦把东西装回包里，试图不去理会这两个人的话，但他们的声音依然在她和崔斯坦之间的沉默中飘荡。

“你到底在说什么？”

“你知道的，你想向人们兜售谎言，就会说到很多关于真相的理论。”

“你的意思是……”说话的人不可置信地停顿了一下，“……阴谋论？”这个人又停顿了一下，随后厌恶地轻声说，“别开玩笑了，曼迪。”

若是换作平时，迪伦肯定会笑，但她太紧张了，也很不耐烦。她看了看表，不相信墙上的钟，总觉得时间的速度放慢了一半。

崔斯坦也很想离开。桌子收拾好了，包也背在背上，他开始原地蹦跳，恨不得马上冲出教室。

“放学铃还没响呢，崔斯坦。”迪伦温柔地提醒他，“得等铃响了才能走。”

“又没有人管。”崔斯坦反驳道，眼睛盯着门。

迪伦正要告诉他数学老师说不定会阻止他们提前离开教室，但她往老师的桌子望去，却发现他根本不在。

她猜测老师们和学生们一样，都对斯蒂芬失踪这件事很感兴趣，他这会儿可能正在办公室里讨论他自己的“警察”说辞。

“那就走吧。”迪伦说着拎起包，从桌子后面走出来。但还没等他们跨过门槛，放学铃就响了，在他们头顶上方发出了讨厌的叮当声。他们在人群中挤来挤去，穿过教学楼。

他们从学校出来，周围的人逐渐变少，在崔斯坦的催促下，他们从公园抄近路，尽管这意味着要走过一大片湿漉漉的草地。

刚一远离人群、穿过公园大门，迪伦就抓住崔斯坦的胳膊，强迫他放慢速度。

“现在可以了吧。”她说着扫视了一下四周，确认附近没人能听到，“快和我说说。”

崔斯坦抿着嘴唇，耸了耸肩。“我不知道。”他终于说，“我只是……”

“说呀。”见他吞吞吐吐，迪伦催促道。

“我们在荒原留下了一个洞……”

“我们早就把那个洞封闭了！”

“杰克和苏珊娜也制造出一个洞……”

“但我们也把那个洞封了！”

“听我说完。”崔斯坦恳求道。他等了一会儿，确保迪伦不会再打断他，然后继续说了下去，“我们不知道那个恶鬼是怎么过来的，我只能肯定一点，那就是没有别的摆渡人带灵魂穿越到人间。”

“这是什么意思？”

“也许这次是恶鬼自己制造出了破洞。”

迪伦怀疑地盯着他：“但是……恶鬼是怎么做到的？我们撕开帷幕，因为我的尸体还在，可以让我的灵魂回归。恶鬼可没有这个条件。”

“是没有。”崔斯坦表示同意，“但也许它不需要，也许……”他呼出一口气，“也许我们削弱了帷幕的力量，给了别人可乘之机。恶鬼就是这样撕破帷幕，来到了人间。”

“那巴士的事怎么解释？你认为它是直接开到了荒原上？”

“所以巴士才会消失。”

“崔斯坦，你理智点。”迪伦摇了摇头，“如果一辆巴士开进了荒原，那得制造出一个多大的破洞啊。会有成群的恶鬼来到人间！到时候肯定生灵涂炭！”

“除非那个洞很快就自行封闭了。”他低声答，“就像你的皮肤一样。破了皮，但皮肤会愈合。”

“与此同时，会有很多恶鬼穿越过来。”迪伦忧郁地总结道，这个想法开始占据上风。“但是，”她皱了皱鼻子，“我和你、杰克和苏珊娜，以及那些恶鬼，通通都是从荒原穿越到人间的。如果你是对的，那巴士就是从现实世界进入了荒原。这怎么可能？”

“帷幕的力量减弱了，就有这个可能。”崔斯坦重重地叹了口气。

“如果事实如此，就表示还会有更多这样的事发生。更多。”

迪伦试着去想象：恶鬼在现实世界中随时随地出现。人们好端端地活着，却突然被吸进荒原，没有摆渡人保护他们，把他们安全地送到分界线的另一边。想着想着，她只觉得惊恐万分，面色苍白。

“不。”她嘶哑地说，本能地放弃了这个念头，“不，不可能的。”只是听起来她很不自信，她也感觉自己没有底气。

“那你认为是怎么回事？”他们离开公园，拐进迪伦家所在的街道，崔斯坦问道，“巴士去哪儿了？”

“我不知道。”迪伦答。她绞尽脑汁想找一个不同的解释，一个不那么可怕的解释，“也许巴士司机发疯了，把车开去了某个地方，扣留了车上的人，拿他们要挟赎金什么的。”

崔斯坦扬起一边眉毛。“有道理。”他讽刺地说。

“我可没说真相就是这样的。”迪伦恶狠狠地说，感觉必须为自己辩解。

“我知道。”崔斯坦伸手拉了拉她的马尾辫。见到这个熟悉的姿势，她苦笑了一下，马上就消气了。“我只是想确定一下，我想保护我们两个。我不希望……”

他突然不再说话，同时收住了脚步。

“是审判官吗？”迪伦问，崔斯坦没理她。

他从未对她不理不睬。

“崔斯坦？”她轻轻推了他一下，“崔斯坦！”

他一动不动，就像那时候……

她的担心转化成了恐慌，就在此时，他突然向前一个趔趄，然后一把抓住了迪伦的双臂。

“它来了。”他告诉她，“审判官来了，我能感觉到。它就在这里。”

迪伦无法挣脱崔斯坦的手，她环顾四周，但能看到的只有家门口的街道。两排长长的公寓楼矗立在街边，路两边停着汽车，一位老妇人提着购物袋在对面的人行道上慢慢地走着，一只黑猫优雅地踮着脚尖穿过马路。