第1卷 01 老友重聚异变迭生（第4/4页）

另外一个“专家级龙与地下城”的人物加入了队伍——法师。——西克曼

所有的“专家级龙与地下城”游戏中的团队，都需要一个职业为“盗贼”的人物，在游戏过程中执行许多专属于他们的特长和技能。不过，我对于一个全族都是小偷的设定一直感到有些疑虑。我本人对于泰斯和他的坎德族人的贡献，是替他们加上永无止尽的强烈好奇心，以及他们天真地“借用”他人物品的动作。这灵感还有一部分是来自于罗杰·穆尔在《龙》杂志（DRAGON）的一篇短篇小说《掷出之石》（A Stone's Throw Away）中的人物。于是，我们最喜欢的角色之一就这样诞生在克莱恩。

坎德人（kender）一开始的拼法是kinder，这是从传说中的小矮人（kinderkind）处所借来的名字。但是，稍后有人向我们指出，在字里行间读起来反而很像指某个人“更温柔”（more kind：kinder），而不像是特指某个种族。——西克曼

我不会说西克曼痛恨半身人，或是他对于半身人在我们现代的奇幻小说中扮演的角色感到不太认同。他们是以家庭为中心的矮胖生物，铁石心肠却又十分胆小，比较适合出现在古老的英格兰乡间，而不适合出现在浩劫后的安塞隆大陆。新的坎德种族原本是个比半身人更狂野的种族，他们毫无畏惧，有时候像孩子一样残忍（也就是所谓的骂阵技巧）。他们是野蛮的孩童战士，永远都非常好奇、机警。但即使是擘画最周详的计划也会出错，在“龙枪”中，这错误的名字叫珍尼特·帕克。她在我们朗读小说的过程中，将坎德人的天性定义为我们原先没预料到的设定。她，以及在她之后所有的坎德人都是可爱的——非常可爱、甜美、惹人疼爱、让人浑身乏力的可爱。所以，最后的结果是泰斯和他的同类都是勇敢、无惧、爱骂人而且可爱的。并且，在看过珍尼特扮演泰斯之后，我们实在很难把坎德人想象成别的样子。——杰夫·格拉布

译注：大地精（hobgoblin），比一般熟知的地精（goblin）身材略高，同样都是浑身恶臭，智慧低劣的生物。

对于这位“小投”来说，只有大地精会喜欢“啥也不会”（Fewmaster）这样的称号。——西克曼

我非常喜欢他们从一开始就建立的互动关系。——西克曼