第1卷 10 醒来的梦未来的影像(第4/4页)

湛青·血暴利爪一挥就结束了史东的生命,利爪穿透了他的身体,接着不屑地将他丢到地上,成群的龙人大喊着蜂拥而上,想要将他砍成肉酱。

但它们被阻挡住了。一个在月光下闪着银光的身形跑向骑士的身体。罗拉娜很快地俯下身,拿起史东的宝剑,接着直起身,面对着那些龙人。

“敢碰他就得死。”她含着眼泪说。

“罗拉娜!”坦尼斯尖叫着跑向前帮忙她,但龙人扑向他。他拼命地砍杀着,试着要靠近精灵女子。当他快要到达罗拉娜身边时,他听见奇蒂拉呼喊着他的名字。他回头看见她正被四名龙人包围。半精灵迟疑地停下脚步,就在那一刻,罗拉娜的身体被龙人一剑穿过,倒在史东的身体上。

“不要啊!罗拉娜!”坦尼斯大吼着冲向她。但他又听见奇蒂拉再度呼救,他停下来捧住头,不知道该怎么办,眼睁睁地看着奇蒂拉倒在敌人的攻击下。

半精灵狂乱地啜泣着,觉得自己快被逼到疯狂的边缘,渴望死亡来结束这样的痛苦。他紧抓住姬斯卡南的魔剑,冲向那条绿龙。他唯一的想法就是杀掉敌人,或是干脆被杀。

但雷斯林挡住了他的去路,他像是块黑色的墓碑,站在巨龙面前。

坦尼斯倒在地上,知道自己的死亡已经注定。他紧抓着手中的金戒指,等待着死亡的降临。

接着他听见法师吟诵出威力强大的咒语,巨龙愤怒地大吼。两者在死斗着,但坦尼斯不想去管。他紧闭上双眼,不听外界的所有声音,只有一样东西还有意义——他手中握着的金戒指。

突然,坦尼斯可以清楚感觉到戒指压进他的手掌:金属感觉起来是冰冷的,边缘则很粗糙。他可以感觉到上面雕刻着的常青藤叶割裂他的手掌。

坦尼斯闭上眼,用力握着那戒指。戒指紧压着他,深深地陷入肉里。痛……真痛……

我在做梦!

坦尼斯睁开眼。索林那瑞的银色光芒和努林塔瑞的红色光芒照耀着眼前的高塔。他躺在冰冷的大理石地板上。他的手紧紧握着,让自己痛醒过来。疼痛!戒指。噩梦!坦尼斯记起刚刚的梦境,惊恐地坐起身环顾四周。但整个大厅里只有另一个人。雷斯林瘫软在墙边,不停地咳着。

半精灵挣扎着站起来,摇摇晃晃地走向雷斯林。他越走近就越可以看见雷斯林的唇边挂着血迹,在努林塔瑞的红光中闪闪发光,就如同他瘦弱身躯上披着的血红色袍子一般。

梦境。

坦尼斯打开手。是空的。


  1. 冰墙是灰烬平原南方的冰封世界。冰河正慢慢地往平原移动。

  2. 这是引用莎士比亚的《奥赛罗》。——魏丝

  3. 有人告诉我,我们书中的绿色几乎都是邪恶的象征。我不记得小时候是否被草地攻击过,但是我必须承认我觉得绿色比蓝色或红色都要邪恶得多。我自己也不知道为什么。——西克曼

  4. 这是索兰尼亚语:“幸会,巨龙!”——西克曼

  5. 译注:绿龙——即使在恶龙同类之间,绿龙仍然是以残酷、暴躁著称。这类龙通常居住在野生的密林中。它们只愿意服从极少数力量凌驾于它们之上的人的命令。如果它们的主人力量开始变弱,那最好小心一点,它们字典里可没有“忠诚”这两个字。绿龙的长度至少有三十六英尺,它们除了可以使用锐利的爪牙当作武器之外,张开口还可以吐出剧毒的氯气来。由于狡诈的天性,它们一向偏好使用诡计或陷阱、魔法来折磨敌人,也不常出现在战场上,多半是负责某些见不得人的任务。

  6. 对于克莱恩未来历史熟悉的读者们(特别是牵扯到雷斯林的段落),将会注意到雷斯林和湛青·血暴之间的牵连,并没有随着这个故事结束而中断。——西克曼

  7. 史东第一次质疑索兰尼亚骑士信条的故事出现在迈克尔·威廉斯的作品《信条与规章》(The Oath and the Measure)中。