第1卷 02 主人与龙之间凄凉的旅程(第2/2页)

跟在他们后面的则是伊力斯坦和罗拉娜。坦尼斯觉得自己很奇怪,一方面羡慕地思量金月和河风的幸福,一方面却又不由自主地把眼光投向伊力斯坦和罗拉娜。伊力斯坦和罗拉娜两人总是待在一起,总是专注地交谈着。伊力斯坦——帕拉丁的牧师,穿着在雪地中也闪耀着光芒的白袍。虽然胡子花白、头发渐稀,但他的外形仍然十分吸引人,正是那种会吸引小女孩的形象。很少有男人或女人能看着他冰蓝色的眼眸而不感到莫名激动、肃然起敬的,眼前的这个人曾经在鬼门关走了一遭,并且找到了更为坚强的信仰。

他身边是他忠实的“助手”罗拉娜。这个年轻的精灵女子意乱情迷地从奎灵那斯提逃出来,傻里傻气地要跟随坦尼斯。她被迫快速成长,被迫睁开双眼看着这个受苦的世界。她知道队伍里面的许多人(坦尼斯也包括在内)觉得她是个累赘,因此努力地要证明自己。在伊力斯坦的身上她找到了机会。身为太阳咏者的女儿,她身体里流着政治家的血液。当伊力斯坦挣扎着要让地底王国中的八百多个人吃饱穿暖时,是罗拉娜挺身而出分担他的烦忧。慢慢地,她对他来说变得不可或缺,这是一个让坦尼斯很难接受的事实。半精灵咬紧牙关,强迫自己把目光从罗拉娜身上移开,转移到提卡身上去。

原本是酒吧女招待的提卡,如今已是名有经验的冒险者。卡拉蒙因为自己必须走在前面,所以要求她走在瘦弱的法师身边。提卡和雷斯林似乎都不太满意这样的安排。红袍法师低着头,迎着风,闷闷不乐地走着。他时常被迫停下来,不停地咳着,直到差点晕倒。此时,提卡总会看见卡拉蒙关心的眼神,她也会迟疑地试着扶住雷斯林,但他却老是怒吼着推开她。

老矮人在最后面,困难地在雪中走着。他的头盔和尖顶上“狮鹫兽的鬃毛”是积雪中唯一可见的东西。坦尼斯徒劳无功地试着要告诉他狮鹫兽没有鬃毛,他头盔上的缨子是马毛,但佛林特总是以自己对马严重过敏来抗辩。坦尼斯笑着摇摇头。佛林特一开始坚持要走在队伍的最前面,直到卡拉蒙连续三次将他从积雪里挖出来之后才放弃,咕哝着走到最后面去“殿后”。

快乐地漫步在佛林特身边的是泰索何夫,他尖细的声音连最前面的坦尼斯都听得见。泰斯正在对老矮人诉说着一个让人惊讶的故事——他某次发现了一头长毛象(管它是什么)被两名怪异的巫师给囚禁起来。坦尼斯叹了口气,泰斯总是让他很烦。他已经严厉斥责过泰斯,不准再用雪球打史东的头。但他知道这没有用,坎德人本来就是为了冒险和新的经历而生,泰斯正享受着这凄凉的旅程中的每一分钟。

是的,他们的确都在,他们的确还跟着我。

坦尼斯突然转过身,看着南方。为什么是我?他不停地问自己。我对自己的未来毫无概念,大家却都希望我领导他们。我不像史东一样有驱逐恶龙、成为修玛第二的理想,我也不像伊力斯坦担负着把真神的信息散布给每个人的神圣使命,我甚至不像雷斯林一样热衷于追求强大的力量。

史东推推他,示意他往前看。一线低矮的丘陵出现在地平线上。如果坎德人的地图是正确的,塔西斯城就在这些丘陵后方。塔西斯,有翼的白色天鹅船,白色闪耀的高塔。美丽之城塔西斯。


  1. 龙族当然属于爬虫类(不过……算是生物链顶端的那种爬虫类),所以,除了白龙之外,其他的龙族对于低温的气候都适应得不太好。译注:蓝龙——大多数的蓝龙居住在洞穴中,但它们仍然比较喜欢居住在沙漠和荒地中。它们的体型非常巨大,通常都会超过四十二英尺。它们最致命的武器是口中吐出的强力雷电,由于其巨大的破坏力,龙骑将们大多利用它们来进行攻城,摧毁固若金汤的堡垒和城池。它们十分忠心,愿意服从命令,并且能够集体行动合作攻击敌人。因此它们是龙骑将最忠诚的伙伴。

  2. 我们稍后就会发现,这名龙骑就是奇蒂拉。不过,我们不想太早泄露这点,所以我们并没有指出她的姓名来。由于要刻意避免使用代词,这段写起来相当困难。——魏丝

  3. 虽然恶龙愿意与人们合作,但很明显,对自己依旧有些保留,包括它们的真名。蓝天的真名是凯蓝卓斯。

  4. 雷斯林对于卡拉蒙和提卡之间的恋情所流露出来的嫉妒,作者下笔时都觉得非常有趣。我不认为雷斯林的嫉妒是因为自己想要提卡。我认为他嫉妒的原因是卡拉蒙突然找到其他人来关爱和照顾。这是雷斯林和卡拉蒙之间复杂的爱恨关系的一部分。——魏丝

  5. 泰斯提到的长毛象的故事记述在《坎德摩尔》(Kendermore)中,作者是玛丽·基希奥夫。泰斯从侏儒手中救出一头叫作温妮的长毛象,让它躲过了和填充玩具一起被养在动物园中的命运。