序曲：神锤（第2/2页）

这是柄步兵用的长枪，几乎有十二英尺长，尖端是纯银所铸，上面带利齿和刀锋；枪柄是极上等的木材做的；尾端是钢铁制的，以便刺入地面。

“美极了！”坦尼斯吃惊地说，“这是什么？”

“一柄屠龙枪。”雷斯林回答。

法师用手抓住长枪，走到两人中间，后者不由自主地后退给他让路，仿佛不愿意被他碰到。两人的眼睛盯着长枪。雷斯林转过身，把它递给史东。

“骑士，这就是你的屠龙枪。”雷斯林低声说，“没有神锤，也没有银色神臂的帮助，你愿意带着它上战场，和修玛同样获得光荣，却也同时以死收场吗？”

史东的眼神闪烁着。他屏住呼吸，伸手出去抓屠龙枪。他惊讶地发现，手竟然穿过了它！屠龙枪就在他的手中消失了。

“该死的幻术！”他大吼着，怒气冲冲地转身离开。

“如果你是要开玩笑，雷斯林，”坦尼斯静静地说，“这并不好笑。”

“开玩笑？”法师低声道。他奇异的金色眼眸跟随着骑士的背影钻进伸手不见五指的矮人王国。“坦尼斯，你应该更了解我的。”

法师用坦尼斯只听见过一次的诡异声音，笑了。然后，他讥讽地对半精灵行礼，跟着骑士一起消失在矮人地底王国的阴影中。

---

1. 第一本小说的结局本来要和第二本小说的开头做紧密的连接。我们原先准备讲述英雄们在骷髅岩的冒险，以及在矮人王国中如何找到卡拉斯神锤，获取矮人领袖的信任等情节，但我们的时间和空间都不够了。这个章节是用来连接所有这些“失落的篇章”，带领读者来到索巴丁的南门，让我们的故事可以继续下去。——西克曼

2. 精灵们认为地底下的生活非常不自然，当然也十分有损他们的尊严。

3. 矮人领主是矮人部族的领袖，也是族群或部落本身。

4. 日耳曼的雷神索尔（Thor）拥有一柄被称作“雷神之锤”（Mjollner）的魔锤，它同样也是矮人铸造的。“卡拉斯”是索兰尼亚语中的“骑士”。

5. 坦尼斯有幽闭恐惧症。——魏丝

6. 虽然长枪大多数都是骑兵所用的武器（骑龙或骑马都一样），但由于龙枪非常重要，所以其大小也适合步兵携带，不过却很容易绊倒战士。真正的龙枪，又被称作超枪，则是在龙背上使用的。