第五部 初萌 第五章 云破（第4/6页）

这广大的房间几乎占据了三分之二的二楼，除了一张简单到不能在简单的床铺以外，靠着墙，放了严严整整不知道多少书。这本来就是杨瑾的私人藏书室，殷曼喜欢这里，就成了她的卧室。

原本这是个整齐干净的宛如雪洞、除了书什么都没有的卧室，孤零零的衣橱里塞着殷曼很少穿的衣服，一套制服和便服挂在外面衣架。

但是这几天，殷曼和君心在此埋首工作，到处都散着参考用的书还无数数据，君心捧着一本又厚又重的「神汉字典」，和拎着娇小光盘的殷曼，惊愕的看着杨瑾和司徒桢。

「翻译的进度如何？」杨瑾微笑。

「还可以。」满脸惫的殷曼定睛看了看司徒桢，皱了皱眉。「杨瑾叔叔，我们讨论过…」

「他付出了一半的生命当门票，妳总要让他知道真相。」杨瑾耸了耸肩，「至于我，我也想过了。关于这整个事情…都在言咒范围内。就算知道又怎么样呢？我不能言语、也无法述诸文字。既然我知道了开头，也付出了相当的代价，没什么理由不想知道后续。」

「杨瑾叔叔，你就算了，你身分特殊，也有本事保护自己。」君心阖上字典，「但你身后那个笨蛋怎么办？他知道这些要命的事情做什么？」

「你说谁是笨蛋啊？」司徒桢暴跳了。

「就是那个笨到被三尸神附身的家伙啊，还会有谁？」君心对他怒目而视。

「你说啥鬼话？这是机率问题，我们三个，刚好我被看上啊，这就是人太帅的宿命…你不懂的啦。」

「…我错了，你不是笨蛋，你根本是白目吧？」

这两个越吵越没有重点，离题越来越远。殷曼捧着工作过度的脑袋发胀了一会儿，「…司徒，你姓司徒对吧？这是逆天的事情，我们揭了神明死守的秘密，绝对不会没事的。」

「大不了就死翘翘。」司徒桢满脸不在乎，「修道的人还把个生死存在心头，没点好奇心，还修什么道？」

殷曼微微讶异起来，深深的看了司徒桢几眼。修道不难，只有有毅力就能修下去。但是一种本心、一种境界，却是许多修道人的关卡。

他这样清澈的豁达，说不定可以去到连我都去不了的地方。殷曼模模糊糊的想着。

虽然她魂魄损伤严重，许多记忆随着魂魄的碎裂而丧失。但是天生的灵慧和勤学，让她弥补了许多回来。再说，君心的古文程度完全不及格，在东方待很久的杨瑾碍于言咒，没办法给她任何帮助。

所以，破译玉简的工作，就落到她手底。她望着君心，他非常不赞成的，摇了摇头。

告诉司徒桢，亦或不？

「你没有必要知道。」她严肃起来。

「我付出了一半寿命！」司徒桢抗议了。

希望你不会为了这个选择后悔。殷曼叹了口气。

「这玉简是用神明的文字记载的，而且用了非常艰涩的歌咏体。」殷曼絮絮的说明，「所以翻译的工作很困难，若我魂魄完全的状态，大约可以破译八成，但是我现在的状态…」她安静了一会儿，「可能三成不到。」

「小曼姐！」君心叫起来了。

「君心，我想过了。」殷曼轻抚着泛黄的玉简，「从司徒和我们同行那时候起，他就不会没事的。他说得对，他都付出一半的寿命，他有权知道。」

简单说，这只玉简用神文字镂刻，必须用神识内观才看得见。这种书写方式据说传到人间的道家，在遥远的年代，这种玉简书写用一种神秘的方式流传，连大妖殷曼都没有学会，所以她另开蹊径，仿效人间的科技，将之写在光盘里，可以用计算机的特殊程序阅读，当然，也可以用心眼内观。

接触到神明亲手写就的玉简，殷曼为了那种不可思议的精巧大为惊叹。但是等面临翻译的时候，她又愁眉不展。

东方天界传承数十万年，发展起来的文明自然也非常遥远、深邃。这种文明的痕迹反映在文字上，呈现一种精致到几乎完美的地步。然而这种艺术的极致只有一个烦恼：歌咏体的文字叙述完美到几乎看不懂。

若她还是大妖殷曼，魂魄完全，熟悉三界之内的诸般典故，说不定可以看得懂八成。但是现在的她…记忆七零八落，要破解这优美的文字，跟看无字天书差不多…差别只在，玉简是有字的，拆开来每个她都认识，凑在一起她就茫然了。

不知道是幸还是不幸，当初她帮君心整理的法术概要、读书笔记，都留在小封阵里没有损伤（虽然是用光盘的形态保留）。她靠着过去自己的笔记，还勉强可以破解一小部份。

让她比较讶异的是，玉简的记述者，似乎不是东方天界的神明。她自称自己是「玄女」，负责看守天柱。但是她对自己的叙述就这么多，其它的，却比较类似日记或杂记。

她记录了天柱的衰亡，和列姑射岛的崩解，并且一而再、再而三的强调，天柱折是天命，但是世界崩溃却不该是天命。

名为「玄女」的记述者到处奔走，寻求沈睡的古圣神帮助，「然诸圣皆袖手。」

她的姊姊或妹妹决定挽回这个世界日渐崩塌的颓势。当时因为天柱断裂，所有的「力」都紊乱了，三界都死了不少居民，连天空都出现了不可弥补的裂缝。这位大胆的女性，拘了三界的亡灵冶炼成一炉，用这些亡灵炼制的五彩石补了天空，杀了大地元神所凝聚的巨鳖，用牠血淋淋的四肢安在四方，终于减缓了毁灭的速度。

但是，这还不够。看守天柱多年的玄女知道，这还不行。她开守天柱已久，很明白天柱并不是真的撑起天地的柱子，他像是个指南，导引所有「力」的归依。天柱一定要存在，不然三界要因为各式各样的「力」互相紊乱攻伐，一起灭亡了。

「诸圣梦产日月星辰、众生万物。妾不可产天柱乎？」

「…这是什么意思？」听到入迷的司徒桢愣了一下，「拜托妳还是说中文吧。」

殷曼困扰的抚着玉简，「…我不知道怎么说明，这是最白话的翻译，而且我不知道对不对。」

「…她想把天柱生产出来？怎么生产？用什么配料啊？」司徒斟满眼迷惘。

「我觉得，她是不是想把天柱生下来，像是古圣神生下日月星辰和众生万物？」君心问。

司徒桢搔了搔头，求助似的看看杨瑾，他却只是微笑。

「就这样？」杨瑾漫不经心的问了这句。

「我看得懂的只能解译出大概，」殷曼疲劳的捏了捏肩膀，「后面的我就没办法了。」

「为什么？」司徒桢忙着问，「后面的更天书？」