宿命之剑(第4/16页)
“这儿是布洛克莱昂。”她傲慢地回答。
“她还是个孩子!”
“那又怎样?”
他注意到那支箭的箭羽是涂成黄色的山鸡翎,但没多说什么。他转过身,飞快地跑进森林。
女孩蜷缩在树下,正仰头看着刺进树干的箭。她听到猎魔人的脚步声,站起身想跑,但猎魔人一个箭步追上她,抓住她的兜帽。她转过来,盯着猎魔人的手。杰洛特放开她。
“你跑什么?”
“跟你没关系。”她吸着鼻子回答,“你走开。你、你……”
“臭小鬼!”猎魔人怒吼道,“这儿可是布洛克莱昂。那只蜈蚣还不够你受的?你在森林里根本活不到明天早晨,你不明白吗?”
“别碰我!”她用戒备的语气说,“你只是个下人!你自己也说过,我可是公主!”
“你只是个愚蠢的小鬼。”
“我是公主!”
“公主不会独自在森林里跑来跑去。公主也不会吸鼻子。”
“我会下令砍掉你的头!还有她的。”
女孩抹抹鼻子,凶狠地看着走近的树精。布蕾恩大笑起来。
“行啦,别哭了。”猎魔人简短地说,“你干吗要逃,公主?你要去哪儿?你在怕什么?”
女孩一言不发,依旧吸着鼻子。
“如你所愿。”他扭头看看树精,“我们这就走。如果你打算单独留在森林里,那也是你自己的选择。但下次尤戈恩袭击你时,求你别叫了,因为那不合公主的身份。公主应该毫无怨言地死去,也该用体面的方式吸鼻子。弄见了,公主殿下。”
“等……等等……”
“干吗?”
“我跟你们走。”
“真荣幸。对吧,布蕾恩?”
“可你们不准带我去见克里斯丁!能发誓吗?”
“谁是……”他说,“啊,见鬼!克里斯丁王子?维登国王埃维尔的儿子?”
女孩掏出一块小手帕,擤擤鼻子,扭过脸去。
“别磨蹭了。”布蕾恩沮丧地说,“该赶路了。”
“等等,就一下。”猎魔人站起身,面对树精,“计划有变,亲爱的弓箭手。”
“有变?”
“艾思娜女士得先等等了。我必须送这女孩回家,去维登。”
“你不能去别的地方。她也一样。”
猎魔人恶狠狠地笑了。
“小心,布蕾恩。”他提醒道,“你昨天在暗处放箭,射穿了一个孩子的眼睛。但我不是他,我知道该怎么保护自己。”
“Bloede arss!”她大喊着举起弓箭,“你必须去杜恩·卡纳尔。还有她。不能去维登!”
“不,不,我不去维登!”灰发女孩跑向树精,抱住她细长的大腿,“我跟你一起!他想走就让他走,让他自己去维登找白痴克里斯丁!”
布蕾恩看都没看她一眼,目光继续盯着杰洛特,但她放下了弓。
“Ess turd!”她朝他脚下吐口口水,“很好,去你想去的地方吧!我倒想看看你能不能活下来。走出布洛克莱昂之前,你就会死掉。”
她说得对,杰洛特心想。我根本不可能离开。没有她,我既没法离开布洛克莱昂,也到不了杜恩·卡纳尔。只好走一步算一步了。或许我可以说服艾思娜……
“好吧,布蕾恩。”他满脸赔笑,“别生气了,亲爱的,听你的。我们一起去杜恩·卡纳尔见艾思娜女士。”
树精低声说了句什么,取下弓弦上的箭。
“那就走吧。”她正了正头巾,“已经耽搁太多时间了。”
“啊!”女孩刚走一步就哀号起来。
“怎么了?”
“我的腿……不太对劲。”
“等等,布蕾恩!过来,孩子。骑到我肩上,我带你走。”
她温热的身体散发着湿羽毛的味道。
“你叫什么名字,公主?我忘了。”
“希瑞。”
“容我问一句,你是哪国的公主?”
“我不会说的。”她答道,“我不会说,就这样。”
“说了又不会少块肉。还有,别乱动,也别在我耳边吸鼻子。你能不能告诉我,你怎么会到布洛克莱昂来?你迷路了?还是走错了方向?”
“我从不迷路。”
“别扭来扭去。你从克里斯丁那儿逃出来了?从纳史特洛格城堡?婚前还是婚后?”
“你怎么知道的?”她说着,若有所思地吸了吸鼻子。
“因为我智慧超群。你干吗逃到布洛克莱昂?你就没更安全的地方可去?”
“都怪我的笨马。”
“你在说谎,小公主。以你的体型,最多就能骑只猫,还得是好脾气的猫。”
“马科为我牵马,他是骑士沃米尔的侍从。在森林里,马绊了一跤,摔断了腿,我们就都迷路了。”
“你还说你从不迷路。”
“是他迷路,不是我。森林里起雾,所以我们才会迷路。”
你们迷路了,杰洛特想。沃米尔骑士的可怜侍从,不幸遇上了布蕾恩和她的同伴。那个男孩——恐怕还没真正见识过女人——听了太多骑士和贵妇结婚的故事,于是决定帮助这个绿色眼眸的小女孩,结果倒在身穿迷彩衣服的树精箭下,后者恐怕也没真正见识过男人,但已经懂得了如何杀人。
“我问你:你是婚前还是婚后逃走的?”
“我就是逃走了,跟你有什么关系?”她皱着眉头说,“外婆告诉我,我得去城堡认识那个克里斯丁。只是认识他而已。然后他父亲,那位国王……”
“埃维尔。”
“满脑子只想着举行婚礼。可我不喜欢克里斯丁。外婆告诉我……”
“你就这么讨厌克里斯丁王子?”
“我不喜欢他。”希瑞骄傲地说,用力吸吸鼻子,“他又胖、又蠢、又丑,还有口臭。在我之前见到的画像上,他还没那么胖。我才不要那样的丈夫。我不想结婚。”
“希瑞,”猎魔人犹豫地回答,“克里斯丁还是个孩子,跟你一样。再过几年,他也许会长成既迷人又和蔼的小伙子。”
“那他们可以过几年再送张画像来!”她不屑地说,“我也可以再送他一张。他说我比他收到的画像漂亮多了。他又告诉我,他爱的人叫做阿尔文娜,是宫里的女贵族,还说他想当一名骑士。你明白吗?他不想娶我,我也不想嫁他,这婚还有什么好结的?”
“希瑞。”猎魔人轻声道,“他是王子,而你是公主。王子和公主是天造地设的一对儿。这是规矩,自古以来都是这样。”
“你说起话来跟其他人一样。你以为我是个孩子,所以很好骗?”
“我没骗你。”
“你有。”
杰洛特陷入沉默。走在前面的布蕾恩吃惊地转头看看,耸耸肩,继续前进。