台湾版 妖怪帮帮忙
看著窗外夕阳一点点没入楼群後面，当最後一抹光线消失在大地上时，赵红旗知道自己必需出去求助。他现在无力对家人伸出援手，必需去找可以帮助他的人。
已经很久没有离开屋子了，要出门去还真是需要点勇气。
他几度在门口举步又止，回头打量这间房子。
虽然这间小小的房子只有十五、六坪，却是他和妻子耗尽一生积蓄好不容易买下来的。有他与妻子、儿子所有欢乐与悲伤的记忆，是他所有的牵挂。今天一旦走出去，也不知道还能不能回来，还有没有缘份再看见自己的爱妻、爱子。可是身为一家之主、身为一个父亲，这是他的责任，即使已经死了也一样，死亡不应该是一个男人逃避责任的理由。
他咬咬牙，最後看了一眼从厨房中走出来的妻子，低头冲出了家门。
立新市的街道永远那麼热闹，即使到了夜里，也只会让人感到比白天还要喧闹的繁华。许多店铺像是要竞争般，各自用很大的音量放著不同歌曲，於是各当红明星们的声音就在街道上回响，嘈杂得根本听不清谁唱了什麼。三三两两的行忍耐从街道上走过，很快就消失融入在这个热闹的城市中。
赵红旗试探了几次，才向这生机盎然的都市迈出了脚步，他曾经是多麼熟悉这一切啊，每天每天，他也是这样匆匆忙忙为了生活奔波的人，可是现在对他而言，已经完全是另外一个世界的事了。
赵红旗沿著人行道走到了马路对面，遵守交通规则已经成了他生命的一部分，甚至在生命消失之後，灵魂也被深深刻下这样的印记。即使不会有人责备他，也不会对别人有妨碍，他还是无法做出迎著车流直接穿越过去的事。
马路对面有座大厦，这是这一带最高的建筑物。
赵红旗仰头看，那楼顶彷佛是接到天上一般，而从楼顶俯视大地的时候……唉……
那一瞬间，他甚至产生了自己是在乘风飞去的感觉，可是重重的撞击、剧烈的疼痛之後，他发现自己依旧在这个尘世间，就守在自己那支离破碎的躯体旁边。当他还在为自己是否真的死了而疑惑不已的时候，苏合找到了他……
“你怎麼唉声叹气的？丢东西了？”
“我是想到，那个时候自己究竟是不小心掉下去的？还是知道自己已经得了绝症，想要不负责任地一死了之呢？真是给别人添了太多麻烦了……”赵红旗正好看见大厦的警卫走了出来，那天就是他第一个发现自己的屍体，当时他的表情真是……唉……
“原来是这样的啊，那也是没办法的事，你都已经死了，怎麼还管得了这麼多。”
“是啊……我觉得反正已经得了绝症，再拖个一年半载也是死，反而还花光了家里的积蓄，连累了老婆孩子，不如自己一了百了……我觉得自己一定是故意掉下去的……结果反而连累了好心雇用我的老板和这栋大厦的人……像我这种人，就好像故意要讹诈人家似的……”赵红旗好久没有和别人说话了，忍不住说出了藏在心里的话。
“唉，做好人真不容易啊，死了都这麼多挂心事……来根烟……”那个人说著，递来了一根烟，并且为他点上。
赵红旗贪婪地深吸了一口：真是好烟啊，自己生前从舍不得买这麼好的烟……他深深为香烟的味道陶醉，刚刚又吸了第二口，忽然想到了什麼，一下子被烟呛得大声咳嗽起来。他连忙抬头去看，刚才跟他说话、给他递烟的那个人却已经汇入人流之中。
“请你等一等……救救我，求你……”赵红旗大声叫着追了上去，可是对方已经转过街角，转眼不见了。
赵红旗懊恼不已，蹲在地上用力敲着自己的脑袋，自己明明就是一心要向人求助才出门的，遇见了可以帮助自己的人，自己却这样糊糊涂涂地错过了。
赵红旗在自己死后的第五十天，终顾遇见了第二个可以看见他、和他说话，甚至可递烟给他的人，但是在他还没有弄清楚对方是人、还是像苏合一样是个妖怪时，对方便消失了。赵红旗长叹了一声，茫茫的城市，他要去哪里再寻找一个这样的人或妖。苏合的身影又浮现在他的脑海里。
那个外表看起来老是挂着笑容的青年，其实是个已经不知道几百岁的妖怪。
苏合找上他，是要他去帮忙办一件事——侦察另外一个妖怪的行踪。虽然这是件很危险的事，可是苏合给他的报酬却也是难言的豊厚：不知他用了什么妖术，让赵红旗今年考大学的独生子接到了某大学的录取通知书：若凭那个孩子的真实成绩，他是万万考不上这么好的学校的。赵红旗心中对于苏合通满了感激之情。
可惜在那件事之后不久，苏合便离开了立新市。赵红旗心中充满对他的怀念，如果苏合还在这里，他一定会帮助自己，自己就不用像无头苍蝇般地满大街瞎撞了吧？
赵红旗不知道像立新市这样大的城市中，会有多少妖怪、多少可以通灵的人类？可是现在他希望越多越好，因为现在他无法给家人帮助，必须寻找能帮助他的“人”。
赵红旗不知道妖怪的喜好，不过按照民间传说，妖怪应该喜欢住在阴森森的大宅里，穿着一身古装，变成国色天香的女子来招女婿……反正先去那些老宅子转一圈吧！
赵红旗虽然知道苏合住在一栋现代化的大厦中，家里安装的清一色都是最进的电器，不过自幼对妖怪根深蒂固的理解，还是让他坚持走向了他所知道的一处旧宅子。
路过一所学校门口，学生们正结束晚自习，吵吵嚷嚷地从学校中涌出。赵红旗怕自己穿过对方会对这些孩子的身体造伤害，于是小心翼翼地贴着墙脚往前飘。这个时候，他忽然产生了一种有人正在盯着自己看的感觉。
好久没有这种感觉了，难道……他急忙寻找目光的来源，他的目光在穿过一群孩子的肩头后，终于与一个少女的目光相遇。这个少女见他看向自己，马上低下头继续走路，若无其事地与身边的同伴说着话。
她应该是看见我了吧？对，看她的表情，一定是看见我了。赵红旗兴奋地追了过去，可是还不等他靠近少女，一股巨大的力量便从少女的身上发出，一下子把他抛了出去。他昏头昏脑地从地上爬起来，看着少女把脖子上挂的一个护身符重新放入领口后，直直向前走远了。
“请别走！请你帮帮我！求求你了，求求你……”赵红旗知道自己是没有办法接近过去了，于是连声乞求起来，可是少女对他的声音置若罔闻，头也没回一下。
赵红旗先是颓然，但接着就想开了：人类都是很害怕鬼的，更何况她这样一个小姑娘，看到自己害怕还来不及呢，怎么会听自己说话？帮自己的忙？自己应该没有吓着她吧？希望不要因为自己的缘故，而让这个孩子做恶梦吧……