九(第2/2页)

“君主统治,贵族政体,以及宗教信仰都基于你们种族的巨大的缺陷而建——那就是个人与其邻人之间的不信任,他对于安全和舒适的渴望,希望在邻人眼中留下好印象。这些制度都将保存下来,兴旺发达,总要压倒你们,冒犯你们,降低你们,因为你们一直是并且仍然是少数人的奴隶。从来没有国家能叫多数人发自内心地忠心拥护这些制度。”

我可不喜欢听到我们自己的种族被叫作绵羊,于是就说我不认为他们是绵羊。

“但是,这是千真万确啊,小羊羔,”撒旦说,“看看你们在战争中——你们是怎样的一堆羊肉啊,多么荒谬可笑!”

“在战争中?那到底怎么啦?”

“从来就没有过一场公正的战争,也没有过一场光荣的战争,战争都是处于鼓动者的立场之上的。我可以审查到一百万年以前,这个规律从来都没改变过,这样的例子我可以一抓就是半打。造谣生事的极少数人,会一如既往地造谣生事发动战争。起初,神职人员会谨小慎微地表示反对;整个国家里的大多数,广大的、迟钝的民众会揉揉他们蒙眬的睡眼,想极力弄明白为什么必须出现一场战争,然后他们会郑重其事地愤怒地说:‘这是多么不公正,不光荣,根本就没有必要发动一场战争。’然后少数人要叫嚷得更响亮了。而另一派的几个正义人士就会通过演讲和笔,对战争发出抗议和置辩,开始他们会有听众,也会得到掌声;但是这不会持续太久,另一些人会叫得比他们更响,于是反战的听众会越来越少,直到失去了声势。过不了多久你就会看到这样一种奇怪的事情:演讲者被轰下讲台,一大群狂怒的人群叫演讲彻底窒息了,他们私下的心底仍像早先一样跟那被轰下去的演讲者结为一体,但是却不敢这么说。而到了这个时候,整个国家——神职人员以及所有的人——都加入了对战争的呐喊,呐喊声本身已经声嘶力竭,淹没了那些敢于开口说真话的诚实的人——此时这些诚实者的嘴已经缄默不语了。接下来政治家会制造出一些廉价的谎言,把对这个国家的指责叫作攻击,每一个良心受谴责的人都很高兴听到这种谎言,非常勤勉地研究起来,拒绝去查考对它们的任何驳斥;于是,他们会一点一点地叫自己相信,战争是公正的,在进行完这种荒诞的自我欺骗之后真应该感谢上帝赐予他享受更好的睡眠。”