第十七章 水床店(第2/4页)

我感觉到有什么东西正在摩擦我的腿。低头看去,吓得我差点像弹道导弹一样弹射出水面。在我旁边滑来滑去的是一条一米多长的尖吻鲨鱼。

可是这家伙并没有攻击我,它只是用鼻子蹭蹭我,就像一只在蹭主人脚后跟的小狗一样。我尝试着拍了拍它背上的鳍。它把背拱起了一点点,就好像在邀请我抱得更紧些。我用双手握住它的背鳍。鲨鱼开始动起来了,拖着我前进,把我带入黑暗之中。在大海边缘的适当位置它把我放了下来,这里是沙地的边缘,连着一个很大的裂谷。就好像在午夜时分站在大峡谷的边缘,虽然不能看得很清楚,但心里知道下面就是一片虚空。

海面上的闪光距离我这里大概有几十米高。我知道自己早就应该被水压压得粉身碎骨。而且,我不应该有呼吸的能力。我在想,如果我一直往大西洋的海底直直潜下去,不知道我最终能潜到多深的距离。

随后我看到下方的黑暗中有一丝光亮出现,然后越来越大越来越亮,就像朝着我飘过来一样。一个女人的声音在叫我,听起来很像我妈妈:“波西·杰克逊。”

随着她的接近,她的身形也越来越清晰。她有着飘逸的黑发,身穿绿色的丝衣,全身被闪烁的光芒包围着。她的眼睛如此摄人且美丽,以至于我差点没有注意到她骑着的是一匹种马大小的海马。

她从海马上下来。海马和尖吻鲨鱼游到一起,开始玩起一个看着像鱼饵的东西。这位水下的女士朝我微笑:“你远道而来,波西·杰克逊。干得漂亮。”

我不大确定要如何反应,于是我鞠了一躬。“您就是那个在密西西比河里同我说话的女士。”

“是的,孩子。我是涅瑞伊得斯(希腊神话中海神涅柔斯的女儿,共有五十人,都是海中仙女——译者注),海中的精灵。出现在那里那么远的上游河流很不容易,好在我那些淡水的堂姐妹们,那伊阿得仙女(希腊神话中掌管河流泉水等的水泽女神——译者注)能帮我维持生命力。虽然她们并不在波塞冬主人的宫殿里服务,但她们都很仰慕他。”

“那么……你在波塞冬的宫殿里服务?”

她点点头:“海神之子的诞生到现在已经过了很多年了。我们一直带着极大的兴趣照顾着你。”

忽然间我记起来了,当我还是个小孩的时候,我曾在蒙托克海滩的浪花退去时看到过朝我微笑着的女子的脸庞。我生活里充满了如此多的古怪事件,而我以前从未多想过。

“如果我爸爸也对我如此感兴趣的话,”我说,“为什么他现在不在这里?为什么他不和我说话?”

一阵冰冷的水流从深处涌上来。

“不要以如此粗暴的角度来评判海洋之主,”涅瑞伊得斯对我说,“他正处于一场并不想开战的战争边缘,有太多的事情占据了他的时间。而且,他也被禁止对你进行直接的帮助。诸神是不能表现得太偏袒的。”

“即使对他们自己的孩子也是这样?”

“尤其是对自己的孩子。诸神只能间接地使用自己的影响力。这也是为什么我会在这里,给你警告,给你礼物。”

她朝我伸出手,手掌中有三颗白色的珍珠闪闪发光。

“我知道你们正要前往哈迪斯的国度,”她说,“只有少数几个凡人做到了这一点并成功生还:奥菲斯,他有着伟大的音乐天分;赫拉克勒斯,他有着过人的武力;胡迪尼,他的脱逃术在塔尔塔罗斯的深处也依然有效。但你有这些才能吗?”

“呃……没有,女士。”

“噢,但你有其他的优势,波西。你自己拥有的天分你才刚刚开始了解呢。神谕已经预言给你一个伟大而艰辛的未来,你肯定会活下来并长大成人的。在你命定的最后时刻来临前,波塞冬也不会让你死的。所以,拿着这些。当你需要的时候,就用脚碾碎一颗珍珠。”

“那样会发生什么?”

“那就要看情况而定了,”她说,“但一定记住:属于大海的总会回归到大海。”

“那警告的内容是什么?”

她的眼睛闪烁着绿色的光芒。“跟随着你心灵的指引,否则你将迷失方向。哈迪斯靠怀疑与绝望为生。只要有可能,他一定会用诡计让你对自己的判断心生疑虑。一旦你进入他的国度,他绝对不会欣然让你离开的。保持信念。祝你好运,波西·杰克逊。”

她呼唤出了自己的海马,骑着它往虚空而去。

“等一等!”我大喊,“在河里的时候,你告诉我不要相信礼物。什么礼物?”

“再会了,年轻的英雄,”她对我喊着,声音逐渐消失在海洋深处,“你必须倾听自己的心灵。”她变成了一道绿色的光点,随后完全消失了。

我很想跟随她进入黑暗之中。我很想看看波塞冬的宫殿。但我抬起头,看看夕阳余晖下逐渐黯淡下来的海平面。我的朋友们还等着我。我们只剩下仅有的一点时间……

我踩着水向上游回了海岸。

当我一回到岸边,身上的衣服瞬间就干了。我告诉格洛弗和安娜贝丝刚才发生了什么,并且把珍珠拿给他们看。

安娜贝丝做了个鬼脸。“没有礼物是不用付出代价就得来的。”

“可这些就是免费的。”

“不是。”她摇摇头,“‘天下没有白吃的午餐。’这是一句古希腊的谚语在美国的标准翻译。总会有代价的,等着瞧吧。”

带着这样一个愉快的念头,我们转过身去离开大海。

阿瑞斯的背包里还有一点零钱,我们用它来坐公交车去西好莱坞。我把从“埃姆阿姨”的花园侏儒商店里撕下来的冥界地址拿给公交司机看,但是他说他从没听说过DOA音像工作室这地方。

“你让我想起了我在电视上见过的一个人,”司机对我说,“你是个童星演员还是什么人?”

“呃……我是个特技替身……许多童星都找我当替身演员。”

“噢!原来如此。”

我们对他表示感谢,并迅速在下一站下了汽车。

我们步行了几里地,到处寻找DOA这个地方。好像没有人知道它在哪里。电话黄页上也从没出现过这个地址。

有两次,我们都要躲进小巷子里以避开路上的警车。

在经过一家电器商店的橱窗时,我僵在了那里。橱窗里的电视正播放着一个采访节目,上面的人看起来和我的继父臭盖博非常相像。他正在与芭芭拉·沃特斯谈话,那样子看起来就好像他是什么大名人一样。她在我家公寓里采访他,背景是打了一半的扑克牌局,还有一位年轻的金发女郎坐在他旁边,轻轻拍着他的手。