第十三章 渴望家庭团圆的安娜贝丝（第2/4页）
说着，她在手腕上轻轻一敲，那条银链立刻发生变化，向四周逐渐延展，形成一面巨大的银铜盾牌。盾牌中央处凸起一张脸庞，赫然是魔兽美杜莎的面孔。这面盾牌散发出一种死亡气息，仿佛那个蛇发女怪真的被镶嵌在里面了。我不知道这是否是我的胡乱猜想，或是那面盾牌真的能将我化为石头，反正我不敢正眼看它（希腊神话中，美杜莎的头发被女神雅典娜变成了无数的毒蛇，她的双眼能发出魔光，看见她的人会立刻变成石头——译者注）。仅仅是站在这面盾牌旁边，就已经吓得我浑身起鸡皮疙瘩了。在我看来，无论是谁在战斗中持有这面盾牌，都会变得所向披靡，令敌人望风而逃。
那女孩儿拔出宝剑朝棺材走去。在盾牌的可怕光芒照射下，鬼魂们纷纷让道，四散躲开。
我警告说：“别去！”
但她充耳不闻，走到棺材前，用力一推，将金色棺盖推开。
那女孩儿低头朝棺内望去。
这时，金棺开始发出光芒。
“不，”那女孩儿声音颤抖地说，“不可能。”
忽然，克洛诺斯的狂笑声从海底深处传来，震得整个船体都在颤抖。
女孩儿尖叫道：“不！”话音刚落，立刻被棺内瞬间爆发的金光吞没了。
“啊！”我腾地一下从吊床上坐起。
安娜贝丝不知什么时候来到我的身边，摇晃着我说：“波西，醒醒，你做噩梦了。快起来！”
我揉揉眼睛，问：“怎……怎么啦？出什么事了？”
安娜贝丝面如寒霜，对我说：“前方有陆地。我们正驶向女妖塞壬（塞壬是半人半鸟的女妖，以歌声吸引水手并使船只遇难——译者注）的海岛。”
夜色朦胧，我看不清前方的海岛，只能模模糊糊地看到一团黑影。
安娜贝丝说：“我想让你帮个忙。女妖塞壬……我们很快就要进入她们的领域了。”
我想起关于塞壬的传说。据说这些女妖的歌声非常甜美，能将无数水手吸引过去，然后置其于死地。
我拍着胸脯说：“没问题。我们能堵住耳朵嘛。船舱内还有一大桶蜡泥——”
“不，我想听她们唱歌。”
我迷惑地眨了眨眼睛，问：“为什么？”
“人们传说塞壬能唱出你内心的真实渴望。那歌声能让你认清自我。多神奇啊！听到她们的歌声后，如果你还能活下来的话……就会变得更有智慧。所以我想听她们唱歌。你说，到哪儿还能找到这种千载难逢的机会呢？”
大多数人碰上这种事情，准保趁早躲得远远的。可是安娜贝丝就是安娜贝丝，这么说吧，如果她连古希腊建筑的书籍和历史频道的纪录片都能看得津津有味的话，我估摸着女妖塞壬也应该会合她的胃口。
她已经把计划告诉我了。没办法，我不答应也得答应啊！
海岛上怪石嶙峋的海岸线刚一进入眼帘，我便用意念将一根绳索捆在安娜贝丝的腰间，系在帆船的前桅。
她叮嘱我说：“不论发生什么事，也不论我怎样恳求，都不要解开我身上的绳子。否则我会精神错乱，跳进海里淹死的。”
“你会诱惑我吗？”
“哈哈，难说。”
我拍着胸脯说让她放心。然后从舱内取出两块蜡泥，捏成耳塞的形状塞进耳朵。
安娜贝丝挖苦似的点了点头，意思是说我的耳塞倒也别具一格。我冲她做了个鬼脸，然后专心驾船。
堵住耳朵后，随之而来的是一种怪异的寂静。除了脑袋里血管的搏动，我听不到任何声音。我们越来越接近海岛，奇形怪状的礁石从大雾中显现出来。我小心翼翼地用意念操控帆船避开它们。哪怕再靠近一点点，这些礁石就会像搅拌机的刀片一样把船打个稀巴烂。
我不时回头看看。刚一开始的时候，安娜贝丝还挺正常。可是不一会儿，她的脸上就现出一副痴痴的表情，眼睛也睁大了。
她开始挣扎起来，大声呼唤我的名字。虽然我听不到，但是我能读懂她的口形。她脸上的表情很明确：我必须放开她。事关生死，我必须立刻解开她身上的绳子。
她显得那样凄惨，令人忍不住就要去割断绳子。
我强迫自己移开目光，驱使着“安妮公主复仇者”号尽快离开。
除了浓雾和礁石，我仍然没看见岛上有任何东西。只是海面上到处漂浮着木块和碎布，都是些古老船只的残骸。有时居然还能看见飞机上配备的救生垫。
到底是什么音乐，竟能令如此多的人偏离航道啊？虽然我在听流行金曲的时候也会有种激烈的冲动，可仍然……塞壬的歌声到底唱了些什么？
那一瞬间，我忽然体会到安娜贝丝的好奇心，直想将耳塞拔出，痛痛快快地领略一回这歌声的韵味。即使耳边有怦怦的血管搏动声，我仍能感觉到女妖塞壬的歌声震得船身开始颤动。
安娜贝丝正在恳求我，泪水从脸颊滑落。她拼命地挣扎，仿佛死到临头一般。
“你怎么能如此残忍？”她脸上的神情告诉我，“我还以为咱俩是朋友呢。”
我盯着浓雾中的小岛，差点要拔出激流剑了。可是，跟谁打？跟一首歌打吗？
我一直不敢回头看安娜贝丝，哪知这么一来却在无意间犯了个大错误。
大约坚持了五分钟后，我扭过头，看到的居然是……一团被割断的绳子和一根空荡荡的桅杆。甲板上插着安娜贝丝的匕首。都怪我一时间疏忽大意，没有卸除她的武器。也不知如何鬼使神差，她居然用匕首割断了绳索。
我急忙奔到船边查看，只见她顺着浪头的方向，正疯狂地扑腾着朝小岛游去。
我大喊她的名字，可是她早已入魔，明知前方等待的是死亡，也要如飞蛾扑火般投入其中。
我回头盯着船舵，喊道：“停船！”然后纵身跳入海中。进入海水里，我立刻操控水流在身后形成一股推力，推动我飞速向前。
这时，安娜贝丝已被水流冲进两块锐利的礁石间。
我从一艘游艇的船底游过，又穿越一片漂浮在海面上被链子串起来的铁球。后来我才知道那是水雷。这里水情复杂，处处是礁石，水面下还隐藏着带有倒钩的渔网。我使尽全力，小心翼翼地躲开它们。
游过那两块锐利的礁石后，我来到一个半月形的海湾。这里的礁石更加密集，到处散布着船只残骸和漂浮的水雷。整个海滩全是黑色的火山沙粒。
我绝望地四处张望。
啊，安娜贝丝在那儿。
此时，她已经成功穿越水雷区和礁石群，就要到达黑海滩了。
忽然，一阵风吹过，浓雾散尽。我看到她们——女妖塞壬了。