第三章 喧闹的出租车（第2/3页）
飞出的汽车居然是辆出租车，不过它不像纽约市其他的出租车为黄颜色，而是灰蒙蒙的烟雾缭绕。整辆车虚实不定，似乎径直走过去就能从其中穿过。车门上有几个字，好像是“GYAR SSIRES”什么的，既然我有阅读障碍症，对于这两个字自然也是“它认得我，我不认得它”了。
车窗摇下，一个老太婆探出头来。只见她满头白发，乱蓬蓬的，几乎遮住了眼睛。老太婆像刚被打了一针麻醉剂，咕咕哝哝地说了半天，依稀是：“搭车吗？搭车吗？”
安娜贝丝说：“三位，去混血大本营。”她打开后车门，招呼我坐进去。看来这眼前怪异的情景对她就如同家常便饭一般。
就在这时，那老太婆忽然尖叫一声，干柴似的手指着泰森，说：“我们可不载这种东西！”
今天到底是怎么了？为何谁都跟这个相貌丑陋的傻大个儿过不去呢？
安娜贝丝说：“我们多给钱。到了目的地多加三个德拉克马金币。”
老太婆尖声说：“成交！”
我愤愤不平地钻进车内，泰森挤在中间，安娜贝丝最后才上车。
车厢内也是灰蒙蒙的，不过坐进来感觉还算踏实。座椅和普通出租车的没什么两样——破破烂烂，凸凹不平。司机和乘客的座位之间并没有那种有机玻璃挡屏……司机座位上可不只坐了一位老太婆，而是有三位老太婆挤坐在那里。三个人像是一个模子里刻出来的，都是长到鼻尖的白发，瘦骨嶙峋的手，还有肥大的黑衣。
其中一位老太婆喊道：“长岛！这下赚大啦！哈哈！”
她一脚油门踩下去，汽车猛往前蹿，我的头登时撞在靠背上。喇叭里响起一段录音：“乘客您好，我是盖尼米得，宙斯的侍酒，每当我外出为伟大的‘天空之神’买酒时，总是记得扣好安全带！”
我低头寻找，发现座位上并不是那种常用的安全带，而是一根粗大黝黑的链子。我还不至于到作茧自缚的地步吧！
出租车驰至西大街路口时，坐在中间的白发老太婆尖声说：“看着点儿路！左拐！”
开车的老太婆抱怨说：“狂暴老太，你要是把眼睛给我，我就能看着点儿路了！”
我没听错吧？把眼睛给她？
还没等我开口发问，出租车突然转向一旁，避开了一辆迎面而来的大货车。车子猛地颠簸了一下，从路沿上碾过去，开到了另一个街道上。
第三个老太婆对那位开车的老太婆说：“黄蜂老太，把金币给我，让我咬一咬。”
那个叫“黄蜂老太”的说：“你适才刚咬过，怒火老太！该轮到我咬了！”
“怒火老太”叫嚷说：“我没咬！”
坐在中间的那位“狂暴老太”尖叫说：“小心红灯！”
“怒火老太”也嚷嚷说：“刹车！”
可“黄蜂老太”却加大油门驶上了路沿，猛地转进另一个路口，撞翻了路边的报刊亭。我的肚子里登时如翻江倒海一般。
我说：“打扰一下，你……你能看见路吗？”
开车的“黄蜂老太”尖叫说：“看不见！”
坐在中间的“狂暴老太”也尖叫说：“看不见！”
而“怒火老太”嚷嚷：“当然看得见！”
我问安娜贝丝：“她们是瞎子？”
安娜贝丝说：“不完全是，她们只有一只眼睛。”
“一只眼睛？”
“是啊。”
“每人一只？”
“不是，一共就一只。”
这时，泰森有些坐立不安，说：“我感觉不太舒服。”
“这下完了。”我之所以这么说，是因为亲眼见识过泰森在校车上晕车呕吐的情景，那阵势，五米之内绝对人迹罕至。于是我吓得高喊说：“千万要挺住，老大。谁有塑料袋啊？”
三位老太婆只顾着吵嘴，哪里会有闲工夫答理我。我转头向安娜贝丝求助，见她也是小脸儿煞白。我抱怨地瞪了她一眼，怪她找这份活罪给我们受。
安娜贝丝看懂了我的眼色，为自己辩白说：“干吗那么看我？乘‘白头三姐妹出租车’可是去营地最快的方法了。”
“为什么你从弗吉尼亚来的时候不坐这辆车？”
安娜贝丝一副理所当然的样子说：“弗吉尼亚不在服务区呗。她们只在伟大的纽约以及附近的社区转悠。”
“怒火老太”叫喊说：“我们这辆车上曾经载过一个有名人物呢！对了，叫伊阿宋！你们记得他吗？”
“黄蜂老太”叫喊说：“不用你来提醒我！而且那时我们还没有这种出租车呢，老东西。那是三千年前啊！”
“把牙齿给我！”“怒火老太”急切地去抓“黄蜂老太”的嘴，但被“黄蜂老太”伸手挡开。
“想要牙齿？得先让‘狂暴老太’把眼睛给我才成！”
“狂暴老太”尖声说：“没门儿！你昨天已经戴过了！”
“可我现在在开车啊，你个老东西！”
“纯粹强词夺理！说好了轮流戴！今天轮不到你！”
“黄蜂老太”打了一下方向盘，汽车突然拐上德兰士大街，泰森朝我压过来，我登时被挤在他和车门中间。“黄蜂老太”把油门踩到底，出租车开上威廉博格大桥高速飞驰起来。
谈话进行到这里，光动嘴是解决不了问题的，三姐妹开始彼此大打出手。“怒火老太”去抓“黄蜂老太”的脸，而后者则试图去抓“狂暴老太”的脸。只见前面的座位上白发飘舞，三个老太婆张大了嘴巴嘶声喊叫着，倒也热闹得很。我这才发现这三姐妹除了“黄蜂老太”之外全都没有牙齿，而那所谓的牙齿，也不过是一颗黄垢斑斑的门牙而已。至于眼睛，有两位老太眼睛紧闭，眼窝空空。“怒火老太”则有一只充满血丝的绿色眼睛，怒气冲冲地瞪着，仿佛无论看什么东西都不顺眼。
一番激战之后，“怒火老太”倚仗着那只眼睛，终于撬开“黄蜂老太”的嘴，把牙齿拽了出来。“黄蜂老太”恼怒欲狂，车辆朝大桥边奔去，她咆哮说：“把牙还给我！把牙还给我！”
泰森捂着肚子不住地呻吟。
我说：“各位，别怪我多嘴，我们好像活不长了。”
安娜贝丝忧心忡忡地说：“别担心。‘白头三姐妹’办事有分寸。她们真的很有智慧。”
虽然这话出自“智慧女神”雅典娜的女儿之口，可毕竟我们的汽车正在东河上空四五十米处擦着大桥围栏飞驰，因此我心里仍然没有底气。
“是啊，有智慧。”“怒火老太”咧开大嘴笑着，露出那颗刚刚获得的战利品，“我们称得上是见多识广了！”
“黄蜂老太”一边和姐妹扭打，一边还不忘吹嘘说：“曼哈顿的所有街道，只管问！就是尼泊尔的首都我们也答得上来！”