第三十二章 高力士
一
高力士给晁衡的信。
晁衡大人，不知您身体康泰否？高力士我已经七十九岁了。
此刻，我正在朗州写这封信。
从黔中返回长安途中，我在此地病倒了。如今全身几乎动弹不得。混身关节疼痛，头部仿佛重锤敲打。心跳急促，喘出的全是热气。
自今上登基、皇上退位为太上皇以来，我诸事不顺，又遭今上宠信李辅国谋害，一年前被流放到黔中。往昔我对他人所做的一切，终于也落到自己身上了，本想就此认命终老，人在异地，我却无时无刻不思念起京城里的日子。（译注：此处以下因叙事时空变化，分别以“皇上”、“太上皇”、“玄宗皇帝”、“玄宗太上皇”代表唐玄宗。而以“今上”代表继位的唐肃宗。）
与玄宗太上皇共度的朝夕——
由于安禄山之乱而一起走避蜀地，那是何时的事啊？
天宝十五年，说来不过是六年前的事，如今回想，却仿佛是遥不可及的往事了。
想起马嵬驿那场改变我们一生命运的叛乱，对今时的我而言，也变得难以忘怀了。
晁衡大人。
我会写这样的信给您，实在是因为到了今天，能说这种事的对象只剩下您一人了。
如果可能，我真的很想去到您面前，好好地絮叨一些垂死老人的话，只是，多病之身力有未逮啊。
哎——
真的，真的岁月匆匆，过去太久了。
这段岁月，我与太上皇一起度过。
此前长达一年半的日子无法与太上皇相见，这还是第一次。迄今的每一日夜，您可知道我是如何思念太上皇而好不容易活下来的啊。
回首前尘，最先向太上皇禀告贵妃之事的人，可不就是我吗。就连最后将贵妃——哎，如今回想，或许当中还有我的嫉妒心在作祟。我大概一直都嫉妒着贵妃吧。
如今我能这样向您表明心迹，无非因为许多事情已成为过往云烟。
呜呼，太上皇也已不在人世了。
仅仅三天之前，我方才得知太上皇死讯。
是一名自长安来的流人告诉我的。（译注：流人指因犯罪而被流放之人。）
得知死讯时，我气力尽失而病倒此地。
此刻这样孤坐青灯案前，也非常吃力。
最后能否写完这封信，我完全无法确定，但只要气力尚存，我还会继续写下去。
我与太上皇相识，是在十来岁之时。
当时，太上皇与我风华正茂，浑身是劲，而他能否登上大位也尚在未定之天。
无论任何男女，也不可能像我与太上皇那般心念深系吧。
在某种意义上，我们之间的亲密关系，更甚于贵妃与太上皇。
这点，想必您应该很清楚才对吧。
二
皇上登基称帝，是在我二十九岁那一年。
太极元年（七一二年）七月，睿宗皇帝决意让位太子殿下，宣告将引退为太上皇。
如此，年号也由太极改为延和。八月太子登基，成为玄宗皇帝。
时年二十八岁。
不过，即使已当上皇帝，却也不能大意。因为太平公主与宰相窦怀贞一伙仍握有莫大权力。
果然，翌年，也就是先天二年（七一三年），太平公主与亲信共议谋反。
七月四日，他们阴谋在宫里杀害皇上。不过，我们与皇上早就在等这天来临。事前我们已接获情报，于是将计就计，在七月三日谋反前夕，先调派三百余名官兵攻入殿中，逮捕参与造反的所有主谋，并杀掉了他们。
太平公主虽然一时逃脱，隐身寺院，却依然为我们所寻获，最后被赐死。
此时，皇上，也就是玄宗皇帝新政时代才算真正来临。
此后发生的事，您应当知之甚详。
因为四年之后，晁衡大人您已来到长安，皇上如何治理朝政，您都亲眼看到了吧。
不过，还有几件事情您并不明了。
今晚就是想告诉您这些事，才点起烛火，提笔写下了这封信。
三
武惠妃亡故时，是在开元二十五年（七三七年）十二月，皇上正值五十三岁。
皇上如何怜爱武惠妃，您也有所了解。因此，皇上的哀伤逾恒，尽管后宫佳丽无数，也难以抚平皇上的哀痛。
某日，皇上开口对我说：
“什么女人都好，这世上真有可以填补我内心空虚的女人吗——”
这是真心话吗？即使是真心话，当时也掺杂几许戏言吧。
时间一到，再多哀伤也将会痊愈，我和皇上都深谙此理。即使是真心话，如果知道事情会演变至此，皇上大概也不致脱口说出那番话了。
“若有那样的女人，就算是谁的妃子也无妨，有人能带到我面前吗？我会任其所需地给予奖赏——”
在场闻言的臣子莫不当真，开始四处寻找可以抚慰天子的女人。
每天不知有多少女人的话题传入皇上耳里，或是直接带了觅着的女人晋见，甚至让她与皇上共度春宵。
事情到了这种地步，我也开始惶惶不安了。
万一有谁带来的女人，得到皇上宠爱，甚至生下皇子——
那么，找到那女人者，自将因此而飞黄腾达。至于我，迟早也会被人从皇上身边赶下台吧。
对其他人而言，发迹的机会，就在眼前。
若反对此事，我将因此得罪皇上。
但假如世上真有可以抚慰皇上的女人，那么，我高力士就必须找到她，并且将她带来皇上面前。
于是，我也全力以赴，开始在国内四处寻觅了。
“就算是谁的妃子也无妨。”
现在想起来，这句话正是以后所有事情的开端。假如没有这句话，我也不会在这样的地方就着微弱烛火，写这样的信给您了。
不过，相反地，也正因为有了这句话，我才会与大唐王朝的秘密有所牵连，度过奇特的一生，因此也难说是好是坏。
追忆往事时，人们往往会悔恨莫及，想着彼时如果这样或如果那样，乃至咬牙切齿。对当时如此这般，充满无尽悔恨，或因此咬牙切齿，此诚人情之常。然而，关于此事，在至今为止的生涯之中，我更是作如此之想。
如果玄宗没有脱口说出那句话。
如果那男人没出现在我眼前。
如果玄宗未曾对那女人如此倾心。
如果、如果、如果……
这种种如果，迄今不为人知地不知在我脑海中浮现过多少回了。
可是，当时如果那样做的那个时刻，与我还活着书写这封信的此时此刻，二者诚然不可相提并论。
毕竟，消逝的时间，再也无法重拾了。
那男人出现在我眼前，说出那些该受诅咒的话，是开元二十六年的五月中旬过后。
当时我独自一人，正站在自宅庭院沉思着。