月突法师
一
樱花花瓣在阳光中静悄悄地飘落。
正是樱花盛开时节。
不过，此刻随风飘落的花瓣并不多。
必须再过一阵子才能看见花瓣漫天飞散的光景。
目前仅有少数花瓣离开枝头而已。
还可以一瓣、两瓣地数数着飘落的花瓣。
“晴明，真是舒服。”源博雅把酒杯送至唇边说。
此处是安倍晴明宅邸——
晴明和博雅正坐在窄廊喝酒。
午后阳光射进庭院。
“怎么，博雅……”
晴明将白皙手指握着的酒杯停顿在唇边。
他以明亮清澈的凤眼望着博雅。
“你说在说樱花吧？”
晴明说毕，红唇浮出若有若无的微笑。
“你居然知道我在说什么。”
“当然知道，你想想看，至今为止我跟你这样一起边观赏樱花边饮酒，到底有几次了？”
“哦，对，正是这件事，晴明……”
“这件事？”
“就是至今为止，我们观看了无数次樱花开了又散落的光景。”
博雅本来要将酒杯送至唇边，却没有让唇沾杯，又把杯搁回窄廊。
“无论在任何时候，甚至此刻，每当我观看樱花时，内心总是无法平静。”
“唔……”
“该怎么形容呢，总是感觉胸口很闷，心里很难受，会陷于一种无法形容的心情。而且更奇怪的是，我并不怎么讨厌那种很闷又很难受的感觉。”
“然后呢……”
“我好像反倒乐于陷入那种感觉。”
“真的？”
“我们此刻观看的樱花，看上去虽然跟去年一样，但其实不一样。”
“嗯。”
“去年的樱花跟前年的也不一样。每片樱花花瓣都在当年盛开，也在当年当年飘落。而第二年开的樱花，虽然看起来同样是樱花，但其实是不一样的花瓣。人在一生中只有眼下当年才能看到同样的花瓣，不可能有机会看到第二次。”
“嗯。”
“可是虽说二者不一样，樱花本身却每年都如常开花。怎么说呢？我不知道该怎麽形容，总之，这种事其实不仅限于樱花。”
“嗯。”
“不管梅花，菖蒲还是枫红，不都跟樱花一样吗？都在轮回。而在这种轮回中，我总觉得好像只有我被抛在一边，晴明……”
“……”
“在这轮回中，是不是樱花，菖蒲和枫红都一成不变，只有我在变？咫悠我在逐渐老去。”
“嗯。”
“晴明，所以说，每次我观赏樱花时总是心神不定，一颗心向琵琶弦那般震动不已。然后，我刚才也说过了，我并不怎么讨厌去自己那颗摇晃的心，也不讨厌侧耳倾听自己的心弦震动的声音。”
博雅再度举起杯来。
“每次观赏樱花时，我总觉得我的心好像也跟着樱花一起共鸣，在阳光中，跟樱花一起震动，一起弹奏乐曲。”
博雅感慨地说。
“晴明，刚才我说的很舒服，指的正是这种意思……”
说完这句话，博雅总算将酒杯送至唇边喝了一口酒。
“此刻看到的这些樱花，不到十天，终归还是会全部散落……”
博雅叹出一口气。
“不过，博雅。事情不见的如你所说的那般。”晴明道。
“什么事不见的如我所说的那般？”
“就是樱花花瓣不见得会全部散落。”
“啊？”
“我是说，偶尔会有一两片留在枝头的花瓣。”
“怎麽可能？”
“樱花在全部飘落之前便会长出叶子。因此这些留在枝头的花瓣通常会被叶子遮住，人们看不到，不过确实偶尔会有不落的花瓣。”
“是吗？”
“可是，留在枝头没落的花瓣，到了秋天，终究还是会和叶子一起落下……”
“唔。”博雅点头说：“用人来比喻，毕竟也有像百比丘尼小姐那样的例子。”
百比丘尼——指的是八百比丘尼。
那女子因为吃了人鱼肉而获得长生不老的肉体，几年前，晴明曾为她斩除祸蛇。
“博雅，话说回来，是不是快来了？”
“什么快来了？”
“兼家大人不是快要来了?”
“哦，对。兼家大人为了一位怪法师的事，说要来这儿。”
“而且这件事，不是你代为转达的吗？博雅……”
“是的。”博雅点头时，窄廊上彼端已传来有人过来的动静。
“晴明大人……”女子声音响起。
“兼家大人光临了。”
蜜虫向两人告知客人来访一事。
二
“不用，就在这儿好了。”
蜜虫本来打算把客人领至内房，，兼家却对蜜虫如此说着，直接走到晴明和博雅面前。
“晴明，我来了……。”
兼家用右手压着滚圆肚子在窄廊坐下。
他发现晴明和博雅面前搁着高座漆盘，而且上面有酒。
酒杯只有两个，没有兼家的份。
本来打算让蜜虫领兼家到内房，三人在内房商讨事情，不料兼家擅自走到这儿来，窄廊
便成为两人和兼家会见的场地。
“也给我个杯子吧。”兼家说。
晴明让蜜虫准备酒杯，兼家拿起酒杯举到面前道：“倒酒。”
蜜虫在酒杯内斟酒。
兼家一口气喝光第一杯，又举杯说
“再来一杯。”
蜜虫再度于酒杯内盛满酒。
这回兼家只喝了半杯，将喝剩的酒杯搁回高座漆盘。
“老实说，晴明，我这回真的不想来这儿。”
“这又是为什么？”晴明问。
“我不想欠你的人情。”
“欠人情？”
“欠你的人情愈多，我总觉得会愈拘束。”
“怎么可能会呢？”
“我啊，以前假装在一条大路遭遇百鬼夜行,结果你帮我解决了问题……”
“我记得。”
那时，兼家的女儿超子以在原业平所作的一首和歌《是乃野露》，抛给博雅一个迷题。晴明代无法解迷的博雅解开谜底，帮了兼家一个大忙。
俯卧巫女事件那时，你也破解了瓜果内的虫毒咒法，救了我一条命。要是当时吃了那个瓜果，我今天也不可能在这儿同你面对面喝酒了。”（这里，台湾的翻译和以前大陆的翻译好象有点不同。）
“原来有发生过那种事。”
“有。”兼家断然地说：“晴明，你为什么都不向我要求任何事？”
“您这话是什么意思？”
“你就是这样。每次都这样装糊涂，实在很狡猾。如果你向我要求金钱，我反倒可以安心。为什么你不向我求取金钱？为什么不开口说想做大官？”
“因为我不需要金钱和官位……”
“所以说，晴明，我实在无法理解你这个人。你好象始终都堵在我的喉咙口。”
兼家是个坦率的男人。
“是。”