巴黎奇遇(第3/3页)

此时,雨渐渐小了起来。妮可见街上的行人越来越少,心头发慌,急忙将纸箱子搬到街边,将丝巾顶在头上,勉强挡住雨,双手一手拿着一只fans牌,准备拉票。

街上的人匆匆来去,根本没有人肯看她一眼。涉世未深的妮可,不知道该怎么吆喝,才能引起他们的注意。

“Combien d'une?”

一个操着浓重马赛口音的法国男子,在她面前停下。他的出现,让妮可又高兴又紧张。高兴的是终于有人肯注意她了,紧张的是她不懂法语,不知道他说什么、该怎么回答。

这位法国中年男子有一头很显眼的白发,平易近人的脸上总是挂着警惕的表情。他从妮可手中接过一个fans牌,摇了摇,似乎困惑这是做什么用的,拿到腮边扇了扇。他恍然大悟,得意地笑了起来。

“Fans?(扇子)”

这句话妮可终于听懂了。

“是的!是的!Fans!Fans牌……”英语也不是很好的妮可苦恼地想着单词语法,努力向他解释。半天,憋出一句:

“它很有用!”

男子:“Rom(罗姆)?”

妮可似懂非懂:“Yes, Rome(罗马)。”

她刚想解释虽然上场比赛在罗马,但第二场比赛会选在巴黎,就在这附近。拿张fans牌去看场比赛顺便支持一下她是很便利的事情,男子的眼睛猛然亮了起来:“啊哈,我早就看出来了,你这该死的罗姆人!你在这里摆摊卖东西是不是?你想扰乱法兰西的经济秩序,为我们制造麻烦,是不是?我,克鲁索探长,早就看穿你啦!”

说着,他将牌子摔在地上,用脚踩碎。猛然冲上来,一把抓住了妮可的胳膊。妮可大吃一惊:“我不是罗姆人!我来自罗马!我不是在摆摊卖东西!你冤枉我了!”

克鲁索探长:“啊哈,亲爱的伯顿,她说我冤枉她了。你说,我冤枉过别人吗?”

一位满身肌肉的彪形大汉从马路的另一边走过来,冲着妮可亮了亮警徽:“克鲁索先生,您经常冤枉别人。”

克鲁索:“闭嘴!伯顿!那是因为证据不充分。但现在,我有充分的证据!我问你,你要不是罗姆人,为什么顶着罗姆人的丝巾?”

妮可:“是刚才一位老太太送我的!”

克鲁索:“那好,你要不是罗姆人,为什么不会说法语?”

妮可:“我说过,我是从罗马过来的。”

克鲁索:“你要不是罗姆人,为什么这箱东西跟我们上次缴获的罗姆扇子那么相像?”

伯顿插话:“是有些像。”

克鲁索:“你看,伯顿都说我是对的。他可很少赞同我。你还有什么话说?”

妮可:“我真的不是罗姆人,我是参加超级公主选秀的选手!”

克鲁索做出认真思索的表情:“超级公主?伯顿,你听说过吗?”

伯顿:“没有。克鲁索先生,你知道,我们是国际知名的大侦探,我们忙着跟全世界高智商的罪犯们斗智斗勇,太忙了。”

克鲁索:“是的。像我们这么著名的大侦探都没有听过,那一定是没有。法兰西是民主地区,怎么可能有什么公主?”

妮可:“不是法兰西举办的……”

克鲁索:“啊,你又露馅了。不是法兰西举办的,那你在法兰西干什么?”

妮可:“我在拉票……”

克鲁索愤怒了:“你在侮辱我的智慧!你是罗姆人!你在私自摆摊!你被我抓到了还想狡辩!我克鲁索大侦探是享誉全球的高手,是不会错的!没有公主选秀,只有罗姆人!我,谨代表这个特区神圣的法律,宣布你所有的货物都被没收。我还将向蔻蔻公爵提出申请,驱逐你们这些满嘴谎言的罗姆人!”

“万岁,法兰西!”