第三十章

饲养场一片漆黑，斯嘉丽停下来，听听脚步声或者其他动静，但什么声音都没有，只有身后的鸟儿们模模糊糊的啁啾。这个气味让她想起农庄，混合着饲料、干草和动物粪便的醉人气息。

她振作自己，往右会回到动物园，往左可能会进到宫殿里——也许是仆人宿舍。一只手摸着墙，另一只手抓住温特的手腕，两人摸索着往前走，她的手指掠过一扇扇紧闭的门，凭借她对动物园布局的记忆，这里住的一定是鹿，这可能是雪豹，这是北极狐？

她们走过一个转角，一盏闪烁的灯——朦胧暗淡，吸引了她的注意，她走过去，发现嵌在墙上的一个控制面板，其中一个可以控制动物园的灯光、温度和自动喂食器。

面板旁边，在这个极微弱的灯下几乎看不见的是一扇门。

她希望这道门后等着她的不是狮子，按下门钮，什么动静都没有。

低低地咒骂，斯嘉丽又按了一次，还是什么都没有。

然后控制面板上叮的一声，吓了她一跳，一个信息在顶端滚动。

小心，斯嘉丽。

她张口结舌，“怎么……”

还没来得及问，便听到门锁解除了，她不确定地把手伸向门把，门自动滑开。

突然而来的光线让她的眉头一皱，拉着温特挨在墙边，但看一眼便明白这道明亮的走廊里也空无一人，狭窄而普通，如果斯嘉丽要揣测仆人走廊的模样，大概就是这个样子了。

她倾听，什么也没听到。

抬头一看，心脏跳了起来。

一部摄影机在天花板上旋转，扫描整个走廊，来来回回。但是，不一会儿，斯嘉丽便发现它停止不动了，电源灯暗了下来，然后熄灭。斯嘉丽倒抽一口气，望向走廊尽头，看到第二部摄影机，距离五十步开外，也关上了。

杰新怎么说的？尽所有力量干扰安全系统？

但是……他是怎么做到的？

斯嘉丽摸到温特的手肘，把她拖进走廊，“你知道我们在哪里？”

“接近客馆。”

嗯，太好了，至少斯嘉丽不必担心她们会迷路。

“我们要到艾草城Ｅ关口，你知道在哪里吧？”

“Ｅ……”温特喃喃道，“Ｅ是指处决1，地球2，艾维特3，皇帝4。”她沉吟了一些时间，“Ｅ是指逃生5。”

斯嘉丽呻吟道，“Ｅ是指你一点忙都帮不上。”

“不，不会成功的。”

斯嘉丽转身面对她，公主闭上了嘴。她裙子后面都是血，涂在她的手臂上，她的腿上，甚至她的脸上。事实上……

斯嘉丽目光往下，看到自己身上也有，这太显眼了，“这个关口，温特，”她说道，怒视公主，“你到底知不知道在哪里呀？”

公主抹了抹自己的脸，用她血迹斑斑的手掌贴着脸颊，那一下子，斯嘉丽以为她要哭了。

“是，不，我不知道。”她呼吸短促，肩膀开始抽动。

“公主。”斯嘉丽的语气有警告的意味。

“我想是的。关口……是的，关口，有蘑菇。”

“蘑菇？”

“影子在跳舞，Ｅ关口，Ｅ指逃生。”

“是啊，Ｅ指逃生。”斯嘉丽感觉到希望从指缝间溜走，这样下去可不行，“我们要怎么去那里呢？”

“我们沿着铁轨，到城市的边缘。”

“铁轨，行，我们沿着铁轨？”

“往下，往下，往下，一直往下。”

斯嘉丽感觉到她的耐心消失殆尽，“我们怎么往下？”

温特摇摇头，琥珀色的眼睛充满歉意。斯嘉丽想抱抱她，但又想掐死她。

“好吧，我看着办吧，走吧。”她沿着走廊，希望会找到一座楼梯或电梯什么的，仆人必须到处走动的，不是吗？当然，她们会找到……

她转过一个拐角，尖叫了一声，差点撞到一个女孩，一个女仆，不超过十四岁。温特扑倒在斯嘉丽身上，她抓住了公主的手臂，心跳得像打雷一样。女佣盯着斯嘉丽看了一秒钟，然后转向满身是血的公主，紧张地行了个屈膝礼，怀里抓着床单、桌布什么的。

“殿——殿下。”她结结巴巴地说道。

斯嘉丽咬咬牙，拔出刀子，扑向女孩，把她压在墙上，刀子抵住她的喉咙。

女孩尖叫，布溜到她们脚下。

“我们要到通往关口的铁道，告诉我最快的路，快。”

女孩开始发抖，眼睛圆睁。

“不要害怕，”温特说道，她的声音像唱歌似的很温柔，“她不会伤害你。”

“见鬼的我不会，我们怎么到关口？”

女孩伸出一根手指，“沿——沿着这条走廊，右边，下了楼就可以到列车站台。”

斯嘉丽放开她，从脚边抓起一条白色桌巾，头也不回地领着温特往下走。

走廊尽头和另一道走廊形成Ｔ字形，斯嘉丽向右转，发现一个凹室，连着明亮的楼梯间。当身后的门关上，斯嘉丽打开桌巾，围住温特，尽可能把它摆弄成一件斗篷，遮住公主满身的血及一眼便可辨识出的美丽容颜。弄得差强人意了，她抓住温特的手，走下楼梯。当她们到达第二个楼道，四壁变成粗糙、灰褐色的石头，她们已经在宫中的地下室了。

下了三层楼，她们到了一个站台，有许多点亮的烛台，面前是沉默的磁道，斯嘉丽走近边缘，望向两边通往隧道的路。

她看到第二道门，拱形、镶着发出磷光的瓷砖，它通向宫殿走廊，而不是灰扑扑的仆人宿舍。

有什么东西咔哒了一下，磁铁发出嗯嗯声。斯嘉丽的心脏跳到喉咙口，伸出手，让温特靠到墙上。一列子弹形列车从隧道出来，滑行后在铁轨上停下。斯嘉丽不动，希望不管是谁都不会看到她们，甚至不要朝这个方向看一眼。

液压的嘶嘶声响起，列车门打开，一个嬉笑的贵族妇人走出，穿着华丽的翠绿色礼服，点缀着宝石的孔雀羽毛，一个男人穿着和法师相像的外衣，上头绣着符文。他伸手捏了捏女人的腰，她尖叫一声，把他推开。

斯嘉丽屏住呼吸，直到他们离开车门，进了楼梯间后笑声消失。

“那不是她的丈夫。”温特低声说道。

“我一点也不在乎。”斯嘉丽冲向列车，“打开！”

列车不动，门没打开。

“打开，你这一堆傻废铁！”斯嘉丽的手指插入门缝，试图撬开它。好几天来，受伤的指头第一次抽痛，“拜托，这个东西到底怎么啦？我们要怎么……”

门开了，斯嘉丽差一点失去平衡。一个机器人的声音说道：“到艾草城Ｅ关口。”

她浑身起着鸡皮疙瘩，但还是催促温特快点进去，默默地感谢那个看不见而一直在帮她们的盟友。跟在温特身后上了车，斯嘉丽倒在一条长凳上。门一下子被关上，把她们关在里面。列车浮起，滑行在轨道上，温特补充说道：“指逃生。”