1 校产出售(第4/7页)

三年前,如果马克·斯塔多克在学院会议上听到对这样的问题进行表决,他以为会场上会唇枪舌剑,会有人愤恨地抗议进步,唯美对抗功利。现在,他坐在爱丽丝夫人方庭南侧楼上的长厅即所谓“独厅”里,他已不存此想。他现在知道了,事情不是这么做的。

“进步派”对自己的事情确实很有一套。大部分研究员进入“独厅”时根本不知道有卖掉布莱克顿森林这回事。他们当然看到了会议议程上的第十五项是“出售学院地产”,不过既然几乎每次学院会议上都会出现这个议题,他们也无所谓。另外,他们也看到了第一项就是“关于布莱克顿森林的问题”。这和出售产业没有关系。身为副院长的柯里站起来解释所谓的布莱克顿森林的问题,他向学院读了几封信。第一封来自某个关心古代遗址保护的社团。我本人也认为这个社团在一封信里提出两个抗议是太不明智了。他们若明智,就会只提醒布莱克顿学院,围绕着森林的高墙已经年久失修了。可他们还接着说,应当在井上搭建一些建筑以保护古井,还指出他们之前就已催促过学院,学院诸君开始嚷嚷了。这个社团最后多少又加了几句,希望学院对于那些希望考察古井的真正的古文物专家大开方便之门,学院之人此时真的是愤愤不平了。我不想指责身在其职的柯里故意误读信件;但是他读信时对原信行文时在腔调上的缺点也毫不掩饰。他还没读完坐下,在座的每一个人几乎都跃跃欲试,想让外边的人知道,布莱克顿森林是学院的私产,其他人最好少管闲事。这时,柯里站起来,读了另一封信,这封信来自一个通灵协会,想得到学院的许可,在森林里研究“曾有报导的灵异事件”。柯里说,这封信“和下一封有关,在院长的允许下,我将为大家读下一封信”。这封信则是来自某个机构,他们听说了通灵协会的申请,也想请学院允许他们拍部电影,不是拍灵异现象,而是拍通灵者们是如何调查这些现象的。柯里受到学院的指示,对这三封信简短地回信拒绝了。

这时“独厅”的另一角响起了另一个声音,费文思通勋爵站起来了。他说,外面这些爱管闲事的人写来这些莽撞无礼的信,学院如此处理,他完全赞同。但是究竟森林的围墙是否真的处境堪忧呢?许多研究员认为他们看到了费文思通站起来反抗“柯里那帮人”,大感兴趣,但斯塔多克心里清楚。财务总管詹姆斯·布斯比也猛地站了起来。他欢迎费文思通勋爵提出这个问题,他最近已经就森林围墙的问题征求了专业意见,他担心,“堪忧”这个词已经远远不足以形容围墙的惨状。对目前的情况来说,只能重修一道新墙,除此别无办法。他颇为难地说出筑新墙的大概开支,让学院倒抽一口冷气。费文思通勋爵冷冰冰地问财务总管是否当真建议学院拿出这笔开支。布斯比(此人身材魁梧,曾是牧师,有一把浓密的胡子)颇有怨气地回答说他没有什么建议。如果硬要提什么建议的话,那就是不要抛开重要的财务事宜,孤立地空谈问题,过一会他还得把财政问题提出来。这番话兆头不好,会议沉寂了一会。然后,“绊脚石”和“局外人”,总之是那些不属于“进步派”旗下的人,都渐渐逐个加入讨论。其中大部分人认为,要说除了建新墙就没有别的办法,这太难以置信了。“进步派”让他们说了将近十分钟。似乎费文思通勋爵再一次实际上成了“局外人”的领袖。他想知道财务总管和古迹保护委员会除了修新墙和眼看着布莱克顿森林变成公用地之外,是否别无办法。有些“局外人”甚至觉得他对财务总管太无礼了。最后,财务总管低着嗓门说,从纯理论的角度上,关于其他保护措施,他有一些纯理论的办法,比如修一道带刺铁丝网围墙——他的话还没有说完,就被反对的怒吼淹没了,怒吼中听见老卡农·朱厄尔说他宁可把森林里的每棵树都砍倒,也不愿看见用带刺铁丝网围住森林。最终,这个问题被搁置到下次会议再议。

下一项议题绝大部分的研究员都搞不明白。这项议题先是扼要地复述了一下艾奇斯托大学的理事会和布莱克顿学院之间冗长的往来磋商(由柯里复述),内容是关于国研院并入大学的事项。“荣辱与共”这个词在其后的争辩中一再出现。华生说:“我们这个学院似乎已经发誓要全力支持设立个新研究院。”费文思通说:“我们看来已经把自己连手带脚地捆起来,任由艾奇斯托大学来指挥了。”“局外人”中永远没人能搞清这些争论实际意味着什么。他们记得在上一次会议中大力反对国研院及其所作所为,然后吃了败仗。但是若有人要想发现吃了败仗究竟意味着什么,哪怕柯里回答得很明确,大学体制深不可测的迷宫和大学与学院之间一团乱麻的关系也只会让人更加迷惑不已。讨论的结果给局外人留下的印象是:布莱克顿学院的荣誉不应受到在艾奇斯托大学设立国研院的影响。

在讨论这个议题时,不止一个研究员已经开始想着午餐,心不在焉。可是当十二点五十五分柯里站起来讨论第三个议题时,大家猛地打起了精神。这个议题叫作“关于初级研究员薪金过低问题的调整”。我不想说当时大部分布莱克顿大学的初级研究员能拿多少薪水,但我相信这笔薪水几乎不足以支付在学校居住的花销,这笔花销还是规定要出的。斯塔多克不久前还是初级研究员,所以对他们深为同情,他看得懂他们的表情。这个调整方案如果能通过,对于初级研究员来说就意味着买得起衣服,可以休假,午餐可以吃肉,或许能买得起五成他们所需要的书,而不是只能买得起两成。他们都紧盯着站起来回答柯里提议的财务总管。主管说,他希望没有人认为他赞同这个薪金过低的反常规定。这个规定在1910年把最初级的研究员排除在章程十七第18段的新条款之外。他认为在座的每个人都希望看到这个规定得到改正。但作为财务总管,他有职责指出这是今天上午开会以来,第二项有关大笔开支的建议了。和上一个提议他所说的一样,对此他只能说,这些问题不能脱离整个学院当前的财政状况来空谈,财政问题他希望下午会议时提交学校讨论。后来其他人又说了一大堆话,但是依然驳不倒财务总管。此事延期再议,一点三刻研究员们涌出“独厅”吃午餐,他们饥肠辘辘,头疼不已,烟瘾大动,每个初级研究员都认准了为森林修新围墙和自己涨薪水这两件事是不可兼得的。有人说:“那该死的森林碍了我们一早上的事。”另一个回答:“这事还没完呢。”