Part 03 未知世界 Chapter 31 阿班达威（第4/8页）

詹米紧紧地抓着我的手臂。“和我在一起！”他说，“外乡人——不要让它带走你。留下来！”

我胡乱地伸出手，他把我紧紧地搂在他的胸膛上。太阳穴传来了他心跳的声音，比那个嗡嗡声更响亮。“詹米。詹米，抱着我，”我从来没有害怕过，“别让我走。如果它要带走我的话——詹米，我就不能再回来了。每一次都会更糟糕。它会杀了我，詹米！”

他的手臂紧紧箍着我，直到我觉得肋骨要断裂，我大口地喘着气。过了一会儿，他放开了我，轻轻地把我放在一边，从我的旁边走过去，手一直小心翼翼地放在我身上。

“我在前头走，”他说，“你的手抓住我的腰带，任何情况下都不要松手。”

因为连在一起，我们慢慢地往下走，进入更深的黑暗。劳伦斯想跟着来，但詹米不同意。我们把他留在洞口等着。如果我们没有回去的话，他就返回海滩，跟英尼斯和其他苏格兰人会合。

如果我们没有回去……

他一定感觉到我抓得很紧，因为他停了下来，把我拉到他身边。“克莱尔，”他轻轻地说，“我必须说些什么。”

我已经知道了，暗中摸索着他的嘴，想阻止他，但我的手只是在黑暗中拂过他的脸。他抓住我的手腕，握得很紧。

“如果要在她与我们中某一人之间抉择——那必须是我。你知道的，对吗？”

我知道。如果吉莉丝在那里的话，还有，我们中的一个可能会在阻止她的时候死掉，必须是詹米去冒这个险。因为如果詹米死了，我可能有机会离开——我能跟着她穿越石阵，詹米却不能。

“我知道。”我最后低声答道。我也知道他没有说出口的那些话，还有他知道的那些事。如果吉莉丝穿越了石阵，那我就必须跟着过去。

“那就吻我吧，克莱尔，”他低声道，“要知道，你对我而言比生命更宝贵，我绝不后悔。”

我说不出话，只是吻了他，先是手，他那弯曲的手指温暖又坚定，还有握着匕首的健壮手腕，然后是他的嘴，交织着希望和痛苦，以及他脸上眼泪的咸味。

然后我放开了，转身走进左边的通道。“这边。”我说。十步之内，我看到了光。

只是通道的岩石上微弱的反光，但它足够恢复视野。我突然能看到自己的手和脚，虽然很朦胧。我的呼吸听起来像是因为如释重负和恐惧而哭泣。走向前面的光，当听到铃铛的丁零声时，我感觉一个幽灵正在成形。

光现在更强了，然后又变暗了，因为詹米走到我前面，他的背部挡住了我的视线，然后他弯腰穿过一个低矮的拱门。我跟着，站到了光亮中。

这是一个大小适宜的空间，离火把最远的墙壁依然寒冷阴沉地沉睡着。但我们面前的墙是醒着的。它明亮闪烁，墙上的矿物颗粒反射着插在裂缝中的松枝火把的火光。

“所以你们来了，是吗？”吉莉丝跪在地上，眼睛盯着闪闪发光的白色粉末，粉末从她攥紧的拳头中落下来，在黑乎乎的地面上画出了一条线。

我听到詹米小声地发出一声半宽心半恐惧的喊声，因为他看到了伊恩。他躺在五角星的中间，双手被白色布条绑在身后。旁边放着一把斧头。斧头是用闪闪发光的黑色石头做成的，像黑曜石，刃口锋利。手柄上覆盖着非洲条纹和锯齿图案的华丽珠饰。

“别再靠近了，狐狸。”吉莉丝跪坐在那里，对着詹米露出牙齿，表情一点也不像在微笑。她一只手里握着把手枪，另一只手攥得满满的，伸向腰间的皮带。

她的眼睛盯着詹米，手伸进挂在腰带的小袋子里，又取出了一把钻石粉末。我看见她宽阔的白眉毛上有一滴汗珠，我听到时间通道的嗡嗡声时，她一定也听到了。我感到难受，汗水在衣服下面顺着身体向下流淌。

图案几近完成。她小心翼翼地举着手枪，用闪光的薄粉完成了五角星。宝石已经摆在了里面——它们在地上闪烁着各种颜色，由闪着光的水银连接起来。

“那么，”她跪坐下去，松了口气，用一只手把厚厚的奶油色头发抹到脑后，“安全了。钻石粉末挡住了噪声，”她对我解释道，“挺讨厌的，不是吗？”

她拍了拍伊恩，他被绑着躺在她前面的地上，嘴被堵着，白布上方的眼睛怀着恐惧瞪得很大。“那里，那里，我亲爱的。别害怕，很快就结束了。”

“把你的手拿开，你这个邪恶的婊子！”詹米冲动地上前一步，手放在匕首上。吉莉丝把枪举高了一英寸，他停住脚步。

“你让我想起你舅舅杜格尔，一只狐狸。”她的头向一侧歪着，“我认识他的时候，他比现在的你老很多，但你很像他，对吗？就像你愿意带走你喜欢的，讨厌挡住你路的。”

詹米看着伊恩，后者蜷缩在地上，然后抬头看着吉莉丝。“我要带走属于我的。”他轻声说道。

“但你现在不能，你们能吗？”她愉快地说，“再多走一步，我就杀了你。我现在饶你一命，只是因为克莱尔似乎喜欢你。”她的眼睛转向站在詹米身后阴影里的我，然后对着我点了点头，“一命抵一命，亲爱的克莱尔。你在纳敦巨岩试图救过我一次，我在克兰斯穆尔的女巫审判中救了你。现在我们扯平了，对吗？”

吉莉丝拿起一个小瓶子，打开它，然后把里面的东西仔细地倒在伊恩的衣服上。强烈的白兰地气味弥漫开来，令人兴奋，火把遇到酒精烟雾后燃烧得更明亮了。伊恩猛然跃起来乱踢腾，发出紧张的抗议声，她猛踢在他的肋骨上。“安静！”她说。

“别这样做，吉莉丝。”我知道这话毫无用处。

“我必须这样做，”她平静地说，“我打算好了。很抱歉我得去带走那个女孩，但我会把这个男孩留给你。”

“什么女孩？”詹米的手紧紧握在身体一侧，甚至在昏暗的火把下也能看到指节已经泛白。

“布丽安娜？这是她的名字，不是吗？”她把从脸侧滑下来的浓密头发甩到脑后，“洛瓦特一族最后的血脉。”她对我笑了笑，“真是非常走运，谢谢你们来看望我，否则我永远都不会知道的。我以为他们在一九〇〇年之前都死了。”

一阵恐怖的震颤感穿透了我。我可以感觉到同样的震颤也贯穿了詹米，因为他的肌肉绷紧了。

他脸上也一定表现了出来。吉莉丝大声喊着往后跳了一步。他扑向她的时候她开枪了。他的头突然垂下，身体扭曲着，手仍然伸向她的喉咙。然后他倒下了，身体瘫倒在闪闪发光的五角星边上。伊恩发出了一种窒息的呻吟声。