Part 03 未知世界 Chapter 25 海龟汤（第4/6页）

这让他笑起来，带着一点点勉强。“是的，好吧，你从来不知道你能做到什么，直到你不得不去做。相信我，外乡人，一旦我把小伊恩安全地找回来，我此生再也不会踏上肮脏乱漂的船板——除了回苏格兰的家，还要在船是安全的时候。”他补充说，作为一个事后追加想法。他递给我一瓣橙子，我把它当作和解的礼物接过来。

“说到苏格兰，你在那里还有印刷机，安全地放在爱丁堡，”我说，“我们可以把它运过来，也许——如果我们在美国一个较大的城市定居下来的话。”

他吓了一跳，抬起头来：“你认为我们可以靠印刷在那里谋生？那里有很多人吗？人数足够多的城市才需要一台印刷机或书商，你知道的。”

“我肯定你可以，波士顿、费城……我不觉得它们比纽约差，也许威廉斯堡？我不确定哪一个，但都足够大，需要印刷——航运港口，肯定需要。”我记得那些飘动的海报，刊登着开船和到达的日期、货物销售和船员招聘的消息，张挂在勒阿弗尔每一个海滨酒馆的墙上。

“嗯。”这次是深思熟虑的声音，“是的，嗯，如果我们这样做……”

他把一瓣橙子放进嘴里，慢慢嚼着。“那你呢？”他突然说。

我瞥了他一眼，吓了一跳：“我怎么了？”

他目不转睛地看着我，打量着我的脸。“那个地方适合你吗？”他垂下眼睛，仔细地把另一半水果分开，“我的意思是——你也有工作可以做，是吗？”他抬头看着我，苦笑了一下，“在巴黎我学会了不要阻止你工作，你自己也说过，如果不是孟席斯的死让你停止工作，你也许不会来。你觉得你能在殖民地做医生吗？”

“我想我可以，”我慢慢地说，“毕竟，人会生病和受伤，几乎任何地方你都可以去的。”我好奇地看着他，“你是一个很奇怪的人，詹米·弗雷泽。”

他笑起来，然后把剩下的橙子吞进肚子：“哦，我，是吗？你的话是什么意思？”

“弗兰克爱我，”我慢慢地说，“但是……他不知道该怎么做。关于我的事情，他不理解，或者是感到害怕，”我瞥了一眼詹米，“不像你。”

他埋头收拾着第二个橙子，用刀刮开果皮的时候双手动作迅速，但我能看到他嘴角淡淡的微笑。

“不，外乡人，你没有吓到我，或者更确切地说，只有当我觉得你因为粗心害得自己快丢掉性命的时候，我才会感到害怕。”

我短暂地哼了一声：“你也因为同样的理由吓到我，但我不觉得我能做任何事情。”

他笑得深沉而从容：“而你觉得我也不是任何事情都可以做的，所以我不应该被担心吗？”

“我没说你不应该担心——你觉得我不担心吗？但不是那样的，你不可能为我做所有的事情。”

我看到他张开嘴要表示不同意见，但他改变了主意，笑了起来，伸手把一瓣橙子塞到我嘴里。

“嗯，也许没有，外乡人，但也许是这样。可我已经用足够长的时间来想这些，这些没有那么大的关系——只要我能爱你就行。”

我惊讶地盯着他，嘴里含着果汁，说不出话来。

“我做到了。”他轻声说道，俯身吻了我，他的嘴温暖又甜美。然后他直起身，温柔地抚摸着我的脸颊。

“休息吧，”他坚定地说，“我给你拿一些肉汤过来，一点点。”

我睡了几个小时，醒来仍然发着烧，但感到饥肠辘辘。詹米给我带来了一些墨菲做的汤——一种内容丰富的绿色混合汤汁，浮动着黄油，充满雪莉酒的味道——他还不顾我的抗议，坚持用一个勺子喂我。

“我有一只好手。”我生气地说。

“是的，我也见你用过，”他敏捷地用勺子堵住我的嘴，“如果你用勺子像用那根针一样笨，你就会把这一切都洒在胸前浪费掉，那样的话，墨菲会用勺子把我脑袋砸开花的。来，张嘴。”

我张嘴了，吃下去后，我的不满逐渐融化成一种温暖又炽热的恍惚感。我没有去管胳膊上的疼痛，但我空虚的胃获得了安慰，或多或少地减少了我对它的注意。

“你还要再来一碗吗？”看我咽下了最后一勺，詹米问道，“你需要维持体力。”不等我回答，他就打开了墨菲送来的带盖汤碗，又盛了一碗。

“以实玛利在哪里？”我在这短暂的间隙中问道。

“在后甲板上。他看起来不喜欢舒适的船舱——在布里奇顿见过奴隶贩子以后，我不能说我责怪他，我让梅特兰给他挂了一张吊床。”

“你觉得让他这样自由活动安全吗？这是什么汤？”最后一勺在我的舌头上留下令人愉快、挥之不去的味道，接下来全部的味觉都复活了。

“海龟汤。斯特恩昨晚捕到了一只大玳瑁，他捎话说留着壳给你做梳子。”詹米微微皱着眉头，不知道是在思考劳伦斯·斯特恩的殷勤，还是以实玛利的存在，我说不上来，“至于那个黑人，他不是自由活动的——菲格斯在监视着他。”

“菲格斯还在蜜月里，”我抗议道，“你不应该让他这么做。这真的是海龟汤吗？我以前从来没有喝过，真是太好喝了。”

詹米对于考虑菲格斯的情况无动于衷。“是的，嗯，他成亲好久了，”他冷酷地说，“一个人晚上不脱马裤也没什么害处。人们都说，禁欲让心变得更坚定，不是吗？”

“分离，”我躲开勺子说道，“情更浓，心不会因为禁欲变得更坚定。”

“这个话题对于一位体面的已婚女子来说是低级下流的，”詹米把勺子塞进我嘴里责备道，“也是不顾及别人感受的。”

我咽下汤：“不顾及别人感受？”

“眼下我就有一点点硬，”他舀起一勺汤，淡然答道，“你坐在那里头发散着，你的乳头在我眼里像樱桃一般。”

我不由自主地往下瞥了一眼，鼻子撞到了一勺汤上。詹米咂咂舌头，拿起一块布，迅速吸干洒下的汤。我的衬衣是用薄棉布做的，即使在干燥的时候，也很容易透过布料看到里面。

“这不对，好像你以前没见过似的。”我觉得好笑。

他放下布，抬起了眉毛。“我断奶后每天都喝水，”他说，“这并不意味着我就不会渴。”他拿起勺子，“你还想再多喝一点吗？”

“不，谢谢，”我避开迎面而来的勺子说，“我想多听听你变硬的那个地方。”

“不，你不可以，你还病着。”

“我感觉好多了，”我向他保证，“我可以看一下吗？”他穿着水手们穿的那种阔腿马裤，可以很容易在里面藏上三四条死鲻鱼，更别说偶尔勃起了。