卷一百四 田叔列传第四十四

田叔是赵国陉城人。他的祖先是齐国田家的后代。田叔喜欢剑术,在乐巨公的住所学习黄老思想。田叔为人严正、清廉、自重自爱,喜欢和那些年长有德行的人交游。赵国人把他推荐给赵国相赵午,赵午在赵王张敖那里称赞他,赵王让他任郎中。经过几年,踏实正直,清廉公正,赵王认为他贤良,还没来得及提拔他。

适逢陈豨在代造反,汉七年,高祖去讨伐他,经过赵国,赵王张敖亲自捧着托盘给高祖送食物,礼仪十分恭敬,高祖箕踞傲慢地骂他。这时赵国相赵午等几十人都生气,对赵王张敖说:“大王侍奉皇上礼节十分周到了,如今这样对待大王,我们请求造反。”赵王咬指头,出了血,说:“我父亲失去王国,假如没有陛下,我们该会尸体出蛆。你们怎么这样说呢!不要再这样讲了!”于是贯高等人说:“大王是忠厚有德行的人,不背叛恩德。”终于暗地里相互策划杀害皇上。碰巧事情被发觉,朝廷下诏书逮捕赵王和群臣中谋反的人。于是赵午等人都自杀,只有贯高投案受捕。这时朝廷颁下诏书说:“赵国有敢于跟随赵王的人,就罪至灭三族。”只有孟舒、田叔等十几人穿着赤褐色囚衣,自动剃光头发,带上枷锁,自称为赵王家的奴仆,跟随赵王张敖到长安。贯高谋反的事情弄清楚后,赵王张敖得以出狱,被废黜为宣平侯,于是赵王上奏称赞田叔等十几人。皇上全部召见了他们,和他们谈话,汉家朝廷大臣中没有人能比他们强的,皇上高兴,全部任命他们为郡守、诸侯王相。田叔担任汉中郡郡守十多年,适逢高后崩逝,吕家诸王侯准备叛乱,大臣们诛杀了他们,立孝文帝为天子。

孝文帝登位后,召田叔来询问说:“您知道天下的忠厚有德行的人吗?”田叔回答说:“我凭什么能知道呢!”皇上说:“您是忠厚长者,应该知道。”田叔叩头说:“原云中郡郡守孟舒是忠厚长者。”这时孟舒因为匈奴大规模入长城内抢劫,云中郡被劫尤其严重而坐罪,被免职。皇上说:“先帝让孟舒任云中郡守十多年了,匈奴曾经入侵一次,孟舒不能坚守,无缘无故让士兵战死有几百人。忠厚有德行的人本来要杀人吗?您为什么说孟舒是忠厚长者呢?”田叔叩头回答说:“这正是孟舒为忠厚长者的原因。贯高等人谋反,皇上颁下明白的诏书,赵国有敢于跟随赵王的人,罪至三族。可是孟舒自动剃光头发,带上枷锁,跟随赵王张敖到他去的地方,想拿自身来为他效死,难道自己知道会做云中郡守么!朝廷和楚国相对抗,士兵很疲乏了。匈奴冒顿单于刚刚征服北方的夷族,就来边境为害,孟舒了解士兵疲劳困苦,不忍心命令作战,士兵争着登临城池,和敌人拼命,就像儿子为了父亲,弟弟为了哥哥,因此战死的有几百人。孟舒难道是故意驱使他们作战吗!这正是孟舒为忠厚长者的原因。”于是皇上说:“好啊,孟舒!”重新召孟舒作为云中郡守。

几年后,田叔因为犯法丢失官位。梁孝王派人杀害了前吴国国相袁盎,景帝召田叔来,派他去梁国查办,他全部查清这个案件,回来汇报。景帝说:“梁王有这事吗?”田叔回答说:“我该死!有这事。”皇上说:“那罪证在哪里?”田叔说:“皇上不要拿梁王的案件彻底追究。”景帝说:“为什么?”田叔说:“如今梁王不被判死刑,那朝廷法律就无法执行;如果判他死罪,而太后吃东西不知滋味,睡不好觉,这样,忧愁就在陛下这里了。”景帝特别认为他贤能,任命他为鲁国国相。

鲁国国相刚上任,百姓自动来对国相讲,控告鲁王夺取他们财物的有一百多人。田叔抓住他们的头头二十人,每人笞打五十大板,其余的打手心二十板,对他们发怒说:“鲁王不是你们的君主吗?怎么敢谈论你们的君主!”鲁王听说了,十分惭愧,打开内库,分发藏钱,让国相还给他们。国相说:“大王自己夺取的,让国相去还,这样是大王做坏事而国相做好事了。国相不能参与偿还的事。”于是鲁王就全都将财物偿还给他们。

鲁王喜欢打猎,国相经常跟随他进入狩猎场中,鲁王总是让他到馆舍去休息,国相走出来,经常坐在外面晒太阳,在围场外等待鲁王。鲁王屡次派人请他去休息,他始终不去,说:“我们大王在围场中被太阳晒着,我为什么偏偏到馆舍中去呢!”鲁王因为这样才不过分出外游猎。

经过几年,田叔在官任上死去,鲁王用一百斤黄金作祭礼,他的小儿子田仁不肯接受,说:“不要用一百斤黄金损害了先父的名声。”

田仁因为身体壮健当了卫将军的家臣,多次跟随他去攻打匈奴。卫将军向皇上推荐田仁,田仁任郎中。几年后,他任二千石级丞相长史,后来丢了官。那以后派他侦察检举河东、河南、河内三郡。皇上到东边视察,田仁报告案件总有口供,皇上高兴,任命他为京辅都尉。一个多月后,皇上提升他任司直。几年后,他由于戾太子事件犯了罪。当时左丞相亲自带领军队,命令司直田仁主管关闭守卫城门,因放走太子而犯罪,交司法官审判处死。一说田仁带兵到长陵,长陵令车千秋上告田仁叛变,田仁被灭族处死。陉城如今属中山国。

太史公说:孔子称赞说“住在那个国家一定与闻它的政事”,说的是田叔吧!议论政事不忘记举荐贤能,公开赞美君主来补救过错。田仁和我友好,我所以一并论及他。

褚先生说:我作侍郎时,曾听说田仁以前和任安很友好。任安是荥阳人。他小时候成了孤儿,生活贫困,替别人推车子到长安,留在那里,寻找工作当了一个小吏,没有机会,趁着各自考虑著录户籍,把家安在武功县。武功是右扶风西边的小县,山谷入口有通往蜀郡的栈道靠近山边。任安认为武功是小县,没有强豪,容易出人头地,就留在那儿,代替别人做求盗、亭父。后来他做了亭长。县中百姓都出外打猎,任安经常帮别人分配麋鹿、野鸡、兔子,把老人、小孩和壮丁安排到或难或易的地方,大家都高兴,说:“没有关系,任少卿分配公平,有智谋。”第二天又召集人聚会,聚集的有几百人。任少卿说:“某某的儿子甲为什么不来呢?”众人都奇怪他眼光的迅疾。那以后他被任命为乡三老,被举荐为亲民的官吏,出任三百石级的县长,管理百姓。因为皇上巡行出游陈设帷帐等用具没有办理,被斥责罢免。

于是他做卫将军的家臣,和田仁相会,同做家臣,住在府里,同心相爱。这两个人家里贫穷,没有钱财来事奉将军的管家,管家派他们喂养咬人的烈马。两人同床睡,田仁偷偷地说:“不了解人啊,管家!”任安说:“将军尚且不了解人,哪里只是管家呢!”卫青将军带着这两人去拜访平阳公主,公主的管家让他俩和骑奴们同席吃饭,这两人拔出刀来割断席子,和骑奴们分开来坐。公主的家人都奇怪而讨厌他俩,可没有人敢呵斥。