第二十一章、火中取栗（第2/2页）

王粲不明白：“此非吕布之军乎？”

郭嘉点头：“吕布坐守河东，欲得华阴为途，西取长安久矣，若能驱其为导，使与段煨及关中诸将火并，朝廷便可从中渔利。”

是勋闻言吓了一跳，脱口而出：“如何渔利？此无异于火中取栗也！”众人听了，全都望向他，满眼的疑惑，曹操也心说，是宏辅经常有点儿诡异的词儿喷出来，这回这个——火中取栗是啥意思了？是指困难吗？

是勋瞧见大家伙儿的眼神，不禁一愣，随即心说坏了。火中取栗这个成语听上去挺古朴，其实彻底是舶来货，典出十七世纪法国诗人拉？封丹的寓言《猴子与猫》，这二世纪末的中国人怎么能够听得懂了！没办法只好给解释：“勋尝于一篇轶文中得此，似为战国人语，颇类《庄子》。谓一猿欲得火中栗而食之，乃求一猫，猫以爪探栗，毛脱而肉焦，然所取之栗，皆为猿所食也。”

郭嘉闻言，不禁微笑道：“宏辅一言，即中窍要。如今长安即为其栗，我乃猿也，欲取之而不可得，吕布乃猫也，必诓其以爪探栗，乃可为我所食。”

是勋心说“火中取栗”这个成语，本意是为他人做嫁衣裳，可是逐渐地含义有所偏转，已经演化成冒险行事从而蒙受损失的同义语了，我刚才脱口而出，就是说这事儿太冒险，很难办到，没想到却莫名其妙地合上了其原本意，这怎么话儿说的……好吧，多谢郭奉孝你给解圆了。

他却没有想到，郭嘉听是勋一张嘴就喷出个跟自己计划符合若契的成语出来，还以为是勋已然胸有成竹了，当即建议说：“朝廷可发兵一支，也不须多，二三千足矣，使西行弘农，以约吕布，并督诸将，共伐关中。然此火中取栗之事，非智谋善辩者不能办也，就嘉所见，唯是宏辅能成此谋。”

是勋闻言大惊：“勋恐无能办此！”曹操捋了捋胡子，沉吟少顷，突然笑起来了：“宏辅不必太谦，卿前使华阴，退吕布而间段、贾，关中之事，唯卿最为稔熟——江东便不必去了，卿且往关中一行吧。”