第一部 第七章（第4/6页）

圣诞节这天，教皇下令让所有那不勒斯的军队立刻离开罗马。他们无力抵挡法军的进攻，都不是法军的对手，而且他们待在城里很可能会引发查尔斯对罗马的敌意。这样还可能导致的结果是，查尔斯将会洗劫这座城市，掠夺所有值钱的东西，至少不会阻止自己部队这等所作所为的。

他告诉杜阿尔特：“请带信给查尔斯国王，就说我，亚历山大教皇，非常欢迎他取道罗马前往那不勒斯，并且愿意在罗马迎接他的到来。”

杜阿尔特皱起了眉头，眼睛也眯缝起来：“取道罗马？”

亚历山大解释说：“只是我的一个说法而已。”可他看起来还是忧心忡忡，又加了一句，“当然我也不确定这位英明的国王脑子里到底是怎么想的。”

十二月，纷纷扬扬的一场大雪让整个大地都裹上了银装。烦心不已的亚历山大教皇和儿子切萨雷朝城堡的窗外看去，法国军队正秩序井然地列队进入罗马城。

队列里有手持十英尺致命长矛的瑞士兵，有背着弓弩和小口径长枪的加斯科涅兵，他们管那枪叫作火绳枪；有拿着斧子和长枪的德国雇佣兵，还有手持令人胆寒长矛的轻骑兵。这些士兵旁边是身佩长剑和铁制狼牙棒的、全副武装的士兵。在队伍最后面，则是一排排法国炮兵，他们就行进在巨大的铜制大炮旁。

为了迎接国王的到来，亚历山大特意为其准备了富丽堂皇的威尼斯宫，还为查尔斯请来了最好的厨师。教皇安排了成百上千的仆人伺候他们，让他们尽享奢华。为了报答教皇的盛情，查尔斯向他的军队下达严厉军令，任何人都不许在罗马城为非作歹，违令者死。

然而，正当查尔斯享受他的“罗马之旅”、感动于教皇给他的礼遇之时，红衣主教德拉・罗韦雷和其他持不同政见的红衣主教却在国王耳边窃窃私语，反复警告查尔斯说教皇有多奸诈狡猾，并撺掇他尽快召集国王咨询会议。

亚历山大派出他最忠诚、最善辩的红衣主教前去和国王面谈，让他为自己辩护，驳倒红衣主教德拉・罗韦雷对他买卖圣职罪的指控。查尔斯似乎更相信亚历山大的大臣，根本听不进疯狂的德拉・罗韦雷在他耳边的喋喋不休。

国王咨询会议终于没有召集。

相反，几天之后，查尔斯给教皇送去了一封密信。打开这封羊皮纸信，亚历山大先深深地吸上一口气，随后仔细查看了国王的这份密信，努力揣测写信人的语气和心情。这是一封邀请函，国王查尔斯想请教皇听他告解。

教皇松了一口气，他终于达到目的了，他的策略奏效了。看来他有望通过协商将原本棘手的情势变得对自己有利。虽然查尔斯和他的军队已经攻破了他的疆界，但是教皇知道，在这个冲动鲁莽的国王面前，他必须摆出一副高人一等的优越姿态。他不想表现得太过自大傲慢，但是他明白，他不能让国王看出他是如何如释重负般地松了一口气。

教皇将见面地点安排在梵蒂冈花园。然而到底何时到场，这一时间安排极为关键。亚历山大知道，他不能早到，在花园等待国王的到来；也不能比国王去得晚，让国王等他。这就是亚历山大智慧最细致缜密之处。

他坐着轿子从圣天使堡来到梵蒂冈花园的见面地点。他让轿夫们将轿子掩藏在石头建筑旁边的大片木灌丛后面，在那儿悄无声息地等了二十分钟。当看见查尔斯国王进入花园，沿着两旁种满红色玫瑰花的细长小道走过来时，他连忙命令轿夫们将他抬出来。

亚历山大教皇身穿一件最为庄严肃穆的长袍，三重金冠有如一盏闪闪发光的明灯，戴在他的法冠之上，一个饰有珠宝的巨大十字架垂挂在胸前。

查尔斯，身为法国的一国之君，统领着基督王国中最强大的军事大国，却是一个身材矮小的小个子。他穿着增高靴子，身上五颜六色的宽松长袍将他整个人淹没其中，几乎让人看不见他。很显然，他被亚历山大教皇的高大身姿震住了，嘴角竟然流出一丝口水。

就在这开满神圣玫瑰花的花园里，亚历山大教皇通过谈判挽救了罗马城。

第二天，教皇和国王又一次见面，最终确定他们的协约。这次的见面地点设在教皇大殿。亚历山大知道这个地点会使他在谈判中处于有利地位，因为查尔斯会将它视作世上最神圣的地方。

亚历山大要求协约前言中写明，查尔斯将永远不会废黜教皇。协约上写道：“教皇圣父将永远是法国国王的慈父，而法国国王将永远是教皇圣父忠实的儿子。”把这点写明之后，才能着手协商其他的事儿。

亚历山大准许法国军队在各教皇国自由通行，此外还为法军提供粮食。简而言之，如果查尔斯能够以武力赢得那不勒斯，他将得到教会的许可，亚历山大将为他加冕，让他成为那不勒斯合法的国王。作为对此的保证，亚历山大会把自己亲爱的儿子切萨雷交给国王查尔斯作为人质。一旦那不勒斯被攻克，切萨雷・波吉亚将得到授权，册封查尔斯为那不勒斯的国王。

杰姆王子，现在还是教皇的俘虏，也会被移交给查尔斯。土耳其的苏丹为让他弟弟继续留在罗马做俘虏，每年向罗马上交四万达克特金币，这笔钱教皇可以继续留着。查尔斯会任命杰姆为东征十字军的一名头领，用以挫杀异教徒抵抗者的锐气。

查尔斯国王的最大愿望就是由教皇亲自任命他为东征十字军的正式指挥官。亚历山大同意了，但前提是查尔斯必须首先宣誓效忠于他，承认他是真正的天主教教宗。

双方对协约达成了一致意见。不过，查尔斯只有在攻克了那不勒斯之后才能被任命为东征十字军的指挥官。

查尔斯按照规定向教皇鞠了几次躬，并亲吻了亚历山大的戒指。礼毕，他说：“我会像法国以往的国王一样，发誓效忠于您并尊崇您，尊敬的教皇陛下。我承认，您，教皇圣父，是所有基督徒的教宗，是信徒彼得和保罗的继承人。现在，我将我的一切都供奉给教廷圣座。”

亚历山大站了起来，张开双臂拥抱查尔斯，并依照惯例对他说：“我将准许你三项请求。”在宣誓效忠和遵从新的领主之前，诸侯有权先提条件。为了避免亵渎宗教法庭，大家心照不宣地会先行商讨条件，不会到后面再来讨价还价。

查尔斯继续说道：“第一，我请求您确保我家族的王室特权，诏告天下我的家族是按上帝的意志施行对法国的统治的；第二，请求您庇佑我的那不勒斯之征；第三，请您任命我所指定的三人为红衣主教，并允许红衣主教德拉・罗韦雷居留法国。”