第一部 第五章（第3/4页）

胡安经常来找的一个姑娘十五岁左右，有一头长长的黑发，翘卷的睫毛，名叫阿娃洛娜。她家是开旅馆的，她心里十分喜欢胡安。但是这天晚上，三个年轻男人从梵蒂冈到了罗马城，胡安却把阿娃洛娜先是给了妹夫，后来又给了杰姆。两个男人带她上楼开始寻欢作乐，胡安就在一旁看着。他喝得烂醉如泥，根本想不到她会是什么感受。轮到他的时候，他原以为她会像从前一样柔情蜜意、温和可人，可没想到她扭过头去，都不想亲吻他。胡安一向很敏感，以为她一定是更喜欢他的妹夫而不是他，顿时暴怒不已。他觉得自己受到了羞辱，当即扇了她一巴掌。回梵蒂冈的时候，胡安一路都阴沉着脸。但乔万尼・斯弗萨和杰姆亲王这天晚上都玩得十分痛快，几乎没有注意到胡安的情绪。

举行婚礼的日子转眼就到了。卢克莱西娅一袭红色的天鹅绒长袍，衣服边缘镶着皮毛，显得高贵华丽。她白金色的头发如金丝一般，上面装饰着红宝石和钻石。朱丽娅・法内兹穿的是一件式样简单的玫瑰红绸缎长袍，正能映衬她的白皙娇艳。阿德瑞娜挑了一件深蓝色的天鹅绒礼服。因为卢克莱西娅这天穿的也是一身天鹅绒，上面缀满了红宝石和钻石，所以阿德瑞娜的衣服未加装饰，从而免去跟卢克莱西娅抢风头之嫌。新郎乔万尼・斯弗萨，头戴沉甸甸的假黄金项圈，他，还有新娘的哥哥胡安、他的朋友杰姆，三人穿戴得比新娘还要华丽时髦。他们头戴奶白色绸缎头巾，身披金色织锦披肩，全身金光灿烂，不仅把新娘的礼服比下去了，就连教皇的法衣也没了风光。

亚历山大指定新娘的哥哥胡安陪新娘走过通道，卢克莱西娅知道切萨雷非常生气。虽然如此，卢克莱西娅还是觉得这样更好。因为她知道婚礼中把新娘交给新郎的时候，切萨雷一定会有失优雅。她不知道切萨雷是否会参加婚礼，当然事实上父亲的命令也不会让他有什么选择的余地。如果有一言不和，她知道切萨雷一准儿又要骑马跑得远远的，躲进乡间的庄园。她心中祈祷，希望他这次一定不要这样，因为她最想让切萨雷出现在她的婚礼现场，她心中最爱的就是他。

婚礼在梵蒂冈大殿举行。这个决定曾遭到教廷一些较传统的官员和教廷亲王的反对，他们认为圣殿只能容许男人在其中处理教廷公务。可教皇想要让卢克莱西娅在梵蒂冈出嫁，因此婚礼就定在这里举行。

大殿最前面的高台上摆放着教皇的御座，两旁各有六张酒红色天鹅绒座椅，那是教皇新任命的十二位红衣主教的座位。教皇的私人礼拜堂比圣彼得大教堂要小，布置也简单得多，教皇命人在祭坛两侧巨大的大理石圣人雕像前放置成排的高大金银烛台，点起蜡烛。

主持婚礼的主教身穿宽大的礼服，头戴银色主教法冠，用拉丁文大声吟诵祷文，赐福新郎新娘。

赐福祝祷时点燃的香烛的气味特别刺鼻。这是几天前从东方运来的，是杰姆亲王的哥哥，土耳其苏丹巴耶塞特二世送来的礼物。浓浓的白色烟雾刺激着卢克莱西娅的喉咙，呛得她只能用花边手绢捂着嘴偷偷咳嗽。新婚夫妇相互宣誓时，主教手持双刃长剑置于她的头顶。那剑，还有巨大的木制十字架上受难的耶稣雕像，都让她心中生出一种不祥之感。

最后，她终于在教堂入口处看见了哥哥切萨雷的身影。之前看到供桌两旁红衣主教的座椅处唯独他的座位显眼地空着，她心里还十分焦虑来着。

婚礼前一天晚上，卢克莱西娅跪在圣母玛利亚面前，祈求圣母的宽恕，因为她刚才又偷偷摸摸地通过暗道进到哥哥切萨雷房内，让哥哥再次占有了她的身体。她不知道为什么跟哥哥在一起总能感到那么愉快，也不知道自己为什么一想到要和另一个男人同床就觉得无比恐惧。她只从阳台上见过他一面。那天他俩还在一个屋子里待过，可他没跟她说过一句话，甚至没有以任何形式表明他注意到了她的存在。

此时，二人正跪在供桌前的小金凳上。她听见新郎开口说的第一句话——“我愿意娶这个女人做我的妻子”，她觉得那声音听起来是那么粗野，令人心生不快。

卢克莱西娅的魂灵仿佛进入迷幻之境，她恍惚地回答着主教的问话，回答说同意嫁给他。然而，她的目光、她的心思都在切萨雷身上。切萨雷一身庄重的僧侣黑衣，此时正站在弟弟胡安身边。自始至终，他一刻也没有抬起头来看她。

随后，梵蒂冈的一座大殿——萨拉殿内，卢克莱西娅・波吉亚一身华丽的衣着，坐在一张特别的高桌旁，旁边还坐着新郎乔万尼・斯弗萨、她的家庭教师阿德瑞娜，还有朱丽娅・法内兹。她选朱丽娅做了伴娘。已故英诺森教皇的孙女巴蒂斯缇娜也跟她同坐一桌，除了他们，同桌的还有另外几个女傧相，她的三个哥哥则坐在房间另一头的一张桌子上。大殿的地板上摆放着好几百个靠枕，许多宾客就坐在大殿的地板上。沿大厅四边摆放着好几张巨大的桌子，上面摆满了食物和甜点。客人用餐结束后，大殿中央将被清理干净，大家就能在那里观看戏剧表演了。戏剧表演过后还有歌舞节目。

卢克莱西娅好几回扭头去看她的新郎，可他根本没注意到她，大多数时候都只顾往嘴里塞食物、灌葡萄酒。真令人倒胃口，她把脸又撇开了。

这天还将安排一个盛大的庆典。卢克莱西娅生平没有几次像此时这样想念母亲。然而现在朱丽娅做了教皇的情妇，梵蒂冈已经没有瓦诺莎的位置了。

她再次朝新郎看了一眼，她不知道自己是否能习惯这张讨厌的面孔。一想起即将离开罗马的家去佩扎罗跟他生活在一起，她心中就充满了绝望。她很感激父亲答应自己可以一年后再去佩扎罗。

身边处处是客人们的欢声笑语，卢克莱西娅却感觉无比孤独。她没什么食欲，但还是喝了几口侍从们倒进她银杯的上好红葡萄酒。很快，她感到有些头晕。她开始跟女傧相们聊天，最后终于也快活起来了。毕竟这是亲友聚会的快乐场合，而且她也才十三岁。

接着，亚历山大教皇向众人宣布，他在他的私人寓所里准备了宴席，新娘新郎将会收到新婚礼物。他命令侍从们将剩余的糖果从阳台抛洒给广场上聚集的人们，让他们一起欢庆婚典，这才离开梵蒂冈大殿前往自己的寓所。

午夜已经过去许久，卢克莱西娅终于有机会跟父亲说话了。父亲正独自一人坐在桌前，宾客们大都散去了，只有她的两个哥哥和几名红衣主教还在前厅内。