历史在这里转弯(第4/4页)

路过镇江时,他写道:“昔时曾筑一巩固之城以卫之,今城已旧敝,无裨兵事矣。”37

路过常州时,他写道:“常州亦为南省头等都会之一,昔时衣冠之盛卓绝一时,今已渐就式微矣。”38

当马戛尔尼听说自己一行路上每天的接待费为每天5000两白银,在北京的接待费为每天1500两白银时,他有这样的感慨:“此物价极廉之中国,而吾等一日之用费竟有此至巨之数目,宁非咄咄怪事。”“而墨吏极多,层层剥削之,规定之数与开销之实数相去,乃不可以道理计耳。”“嗟夫!孰谓中国人之道德优胜于他人,窃恐东洋孔夫子之子孙与西洋美门(财神)之子孙,同其为不肖而已。”39

虽然沿途总见军队操演,但是还是让马戛尔尼看到了“盛世”背后的败亡之兆。《停滞的帝国》一书为我们记叙了他们这次来华的感受:

“他们体制的恒久不变并不证明他们的优越,因为这阻止了他们取得任何进步。”40

“中华帝国只是一艘破败不堪的旧船,只是幸运地有了几位谨慎的船长才使它在近一百五十年期间没有沉没。它那巨大的躯壳使周围的邻国见了害怕。假如来了个无能之辈掌舵,那船上的纪律与安全就都完了。”41

马戛尔尼使英国人彻底改变了对天朝的看法。各种各样的见闻让以前那个令人向往的美好的中国形象渐渐暗淡下来:

“一个民族不进则退,最终它将重新堕落到野蛮和贫困的状态。”42

“人们是根据孔子的说法向我们介绍中国人的:理论上的中国人,而不是事实上的中国人。”43

“他们的偏见是如此根深蒂固以致只有用暴力才能消除。”44

然而又是24年之后,这一暴力的“消除”活动终于开始了,赞成:271票,反战:262票,英国对华战争案就这样获得了通过。